Información para el personal de primera línea
¿Por qué una guía de recursos de STH?
Las familias que experimentan inestabilidad en la vivienda suelen tener que navegar por un complejo panorama de servicios, prestaciones y recursos. La Guía de Recursos STH facilita este proceso. Es un único lugar al que acudir, simplifica la información compleja y orienta a las familias hacia las vías de apoyo. El sitio también está disponible en los idiomas cubiertos por el DOE: árabe, bengalí, chino, francés, criollo haitiano, coreano, ruso, español y urdu.
¿Cómo se utiliza la Guía de Recursos STH?
La mayoría de las familias encuentran la Guía de Recursos STH lo suficientemente sencilla como para explorarla por su cuenta. Sin embargo, también puede utilizarse para apoyar las conversaciones entre el personal y las familias, como en las escuelas, los albergues, los centros de acogida para jóvenes, los centros de servicios de la HRA y en el PATH.
¿Cómo puedo utilizarlo?
Imprima los folletos que aparecen a continuación. El superior, destinado a las familias, puede colocarse en las zonas comunes donde se trabaja. El segundo folleto, destinado al personal, contiene sugerencias específicas sobre cómo el personal de las escuelas, los centros de acogida y otros organismos puede utilizar la Guía para apoyar a las familias a las que atienden.
- Alcance: si cree que una familia está experimentando inestabilidad en la vivienda, envíe el enlace del sitio web sth.cityofnewyork.us para que puedan informarse y buscar apoyo
- Admisión: repasar la guía de recursos de STH al hablar de los recursos que pueden utilizar las familias
- Autoformación: a muchos empleados también les resulta útil ver todos los recursos disponibles para las familias alojadas temporalmente en un solo lugar
Folleto: Para las familias
Folleto: Para el personal de escuelas, albergues y otros organismos
Información sobre la guía de recursos STH
¿Quién ha elaborado la Guía de Recursos STH?
El La Guía de Recursos STH fue diseñada con padres alojados temporalmente y personal de primera línea, en una colaboración entre el Administración de Servicios para la Infancia de la ciudad de Nueva York, Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York, Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York, Departamento de Servicios para Personas sin Hogar de la ciudad de Nueva York, Departamento de Juventud y Desarrollo Comunitario de la ciudad de Nueva York, Administración de Recursos Humanos de la ciudad de Nueva York y el Laboratorio de Políticas Públicas, un equipo de innovación sin ánimo de lucro para el gobierno. La Fundación Deutsche Bank Americas ha prestado su apoyo.
Guía de recursos de la tecnología que impulsa el STH
La Guía de Recursos STH está desarrollada en WordPress, un sistema de gestión de contenidos de código abierto, y alojada en WP Engine.
El contenido del programa, que se comparte con Access NYC, está disponible públicamente a través delconjunto de datos multilingües de prestaciones y programas en el portal de datos abiertos de la ciudad de Nueva York.
Información sobre las traducciones
La Guía de Recursos STH está disponible en los idiomas del DOE: Árabe, bengalí, chino, francés, criollo haitiano, coreano, ruso, español y urdu.
Las prestaciones que aparecen en las páginas de prestaciones y agencias utilizan traducciones humanas incluidas en el conjunto de datos multilingües. El resto del contenido del sitio se traduce utilizando WordPress Multilingual (WPML).
Descargo de responsabilidad de la traducción
La Guía de Recursos STH puede traducirse seleccionando su idioma en la parte superior o inferior de cualquiera de las páginas. Esta función se ha habilitado para su comodidad utilizando un software de traducción con WordPress Multilingual. No obstante, tenga en cuenta que las traducciones automáticas no pretenden sustituir a los traductores humanos y se ofrecen como un servicio a los usuarios del Sitio web de la Guía de Recursos de STH. No se ofrece ningún tipo de garantía, ni expresa ni implícita, sobre la exactitud, fiabilidad o corrección de las traducciones realizadas del inglés a cualquier otro idioma. Es posible que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, Flash, etc.) no se traduzcan con precisión debido a las limitaciones del software de traducción.
