NYC puede ayudarte a buscar un trabajo, a mantenerlo y a adquirir habilidades para ampliar tus oportunidades. También se ofrecen servicios de protección de los trabajadores.
¿Qué ayuda puedo obtener?
Si estás buscando un trabajo, o recursos que te ayuden a prepararte para un trabajo, explora Working NYC. Es un sitio web fácil de usar que ofrece listas de empleo y formación. También cuenta con prácticas, cursos de escritura y programas de equivalencia de estudios secundarios (antes GED).
Si buscas un trabajo que se adapte a tu experiencia y habilidades, consulta WorkForce1. Tienen programas para ayudar a los neoyorquinos a prepararse y a conectarse con puestos de trabajo en todos los distritos y en muchos sectores diferentes.
Si eres un joven que busca un trabajo, unas prácticas o una formación profesional, el Departamento de Juventud y Desarrollo Comunitario de Nueva York (DYCD) puede ayudarte. Visite la página de DYCD o Discover DYCD para obtener más información.
Si tiene una discapacidad o un problema de salud que le dificulta la participación en el trabajo, la educación o la actividad de formación, la Administración de Recursos Humanos de la ciudad de Nueva York (HRA) puede ayudarle. Llame al 212-331-4640 para obtener ayuda o visite la página de servicios profesionales de la HRA para obtener más información.
Si tienes una discapacidad y estás buscando empleo, ACCES-VR puede ayudarte. Ayudan a las personas con discapacidad a conseguir y mantener un empleo. Para solicitarlo, debe tener una discapacidad que afecte a su capacidad para conseguir, mantener o avanzar en un trabajo. Obtenga más información sobre la elegibilidad y cómo solicitarla en el sitio web de ACCES-VR.
Si actualmente está recibiendo asistencia en efectivo y busca aumentar sus habilidades laborales, losServicios de Carrera de HRA pueden ayudar. Trabajan con los clientes para encontrar oportunidades que se ajusten a sus habilidades, necesidades y objetivos profesionales. Se ofrecen cursos de equivalencia de estudios secundarios, cursos de alfabetización para adultos y clases de inglés como segunda lengua.
How do I get started?
- Go to Access NYC and fill out a short online survey. The survey results will let you know what City benefits you’re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child’s school or your shelter for help.
- Speak to City staff who can help. In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child’s school doesn’t have those roles, reach out to the school’s regional manager. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.
- Gather your documents. You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don’t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.
Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.
¿Qué beneficios y programas ofrece NYC?
Haga clic en una entrada para obtener más información.
Asistencia para encontrar trabajo para residentes de viviendas públicas
Trabajo Plus
Work | NYC Autoridad de Vivienda (NYC Housing Authority, NYCHA)
Trabajo Plus es un programa de empleo para residentes de NYCHA en edad de trabajar. Ayuda a los participantes a encontrar trabajo y a mantener una mayor cantidad de los ingresos que ganan. Trabajo Plus ofrece servicios relacionados con el trabajo, ayuda con las finanzas y brinda apoyo a la comunidad.
Asistencia para encontrar trabajo para residentes de viviendas públicas
Trabajo Plus
Work | NYC Autoridad de Vivienda (NYC Housing Authority, NYCHA)
Trabajo Plus es un programa de empleo para residentes de NYCHA en edad de trabajar. Ayuda a los participantes a encontrar trabajo y a mantener una mayor cantidad de los ingresos que ganan. Trabajo Plus ofrece servicios relacionados con el trabajo, ayuda con las finanzas y brinda apoyo a la comunidad.
Capacitación e inserción laboral para adultos mayores
Programa de empleo para adultos mayores
Work | NYC Departamento para la Tercera Edad
El programa de empleo para adultos mayores ayuda a los adultos mayores de 55 años a prepararse y encontrar trabajo mientras les pagan. Los adultos mayores se capacitan para usar computadoras, buscar trabajo, escribir hojas de vida y más. Los consejeros de carrera también están allí para dar consejos.
Capacitación e inserción laboral para adultos mayores
Programa de empleo para adultos mayores
Work | NYC Departamento para la Tercera Edad
El programa de empleo para adultos mayores ayuda a los adultos mayores de 55 años a prepararse y encontrar trabajo mientras les pagan. Los adultos mayores se capacitan para usar computadoras, buscar trabajo, escribir hojas de vida y más. Los consejeros de carrera también están allí para dar consejos.
Capacitación laboral y empleo para jóvenes de bajos ingresos de 16 a 24 años
Train & Earn
Work | NYC Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad
El programa Train & Earn (Capacítese y gane) es un programa de corta duración para jóvenes de bajos ingresos (de 16 a 24 años), que no trabajan ni van a la escuela. Los jóvenes pueden obtener capacitación para mejorar sus competencias laborales y encontrar un trabajo permanente, así como preparación para su HSE.
Capacitación laboral y empleo para jóvenes de bajos ingresos de 16 a 24 años
Train & Earn
Work | NYC Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad
El programa Train & Earn (Capacítese y gane) es un programa de corta duración para jóvenes de bajos ingresos (de 16 a 24 años), que no trabajan ni van a la escuela. Los jóvenes pueden obtener capacitación para mejorar sus competencias laborales y encontrar un trabajo permanente, así como preparación para su HSE.
Capacitación sobre crecimiento financiero para residentes de la NYCHA
Empoderamiento y Sostenibilidad Económicos para Residentes de la NYCHA
Work | Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYC Housing Authority, NYCHA)
REES ayuda a los residentes de la NYCHA a mejorar su futuro financiero mediante eventos de contratación, capacitación laboral, educación financiera y programas para iniciar un negocio.
Capacitación sobre crecimiento financiero para residentes de la NYCHA
Empoderamiento y Sostenibilidad Económicos para Residentes de la NYCHA
Work | Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYC Housing Authority, NYCHA)
REES ayuda a los residentes de la NYCHA a mejorar su futuro financiero mediante eventos de contratación, capacitación laboral, educación financiera y programas para iniciar un negocio.
Experiencia de trabajo pagado en verano para jóvenes
Programa de empleo juvenil durante el verano
Work | Departamento de Desarrollo Juvenil y Comunitario (Department of Youth & Community Development, DYCD) de la ciudad de Nueva York
Los jóvenes de NYC que tienen entre 14 y 24 años pueden obtener experiencia de trabajos pagados y oportunidades de exploración profesional cada verano.
Experiencia de trabajo pagado en verano para jóvenes
Programa de empleo juvenil durante el verano
Work | Departamento de Desarrollo Juvenil y Comunitario (Department of Youth & Community Development, DYCD) de la ciudad de Nueva York
Los jóvenes de NYC que tienen entre 14 y 24 años pueden obtener experiencia de trabajos pagados y oportunidades de exploración profesional cada verano.
Licencia por enfermedad y por asuntos familiares
Licencia por seguridad y enfermedad
Work | Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP)
Los empleados de la ciudad de Nueva York tienen derechos legales a acceder a licencias pagadas y no pagadas, incluyendo nuevos derechos garantizados por leyes estatales y federales. Puede tomar licencias pagadas y no pagadas según sus circunstancias y el tipo de empleador para el que trabaje, para cuidarse o para cuidar a familiares afectados por COVID-19.
Licencia por enfermedad y por asuntos familiares
Licencia por seguridad y enfermedad
Work | Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP)
Los empleados de la ciudad de Nueva York tienen derechos legales a acceder a licencias pagadas y no pagadas, incluyendo nuevos derechos garantizados por leyes estatales y federales. Puede tomar licencias pagadas y no pagadas según sus circunstancias y el tipo de empleador para el que trabaje, para cuidarse o para cuidar a familiares afectados por COVID-19.
Pasantías para jóvenes de high school y universitarios
NYC Ladders for Leaders (Escaleras para líderes)
Work | NYC Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (Department of Youth and Community Development, DYCD)
El programa ofrece pasantías profesionales de verano pagadas para estudiantes de high school y estudiantes universitarios. Los empleadores incluyen compañías líderes, organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales de la ciudad de Nueva York. El programa también da apoyo y preparación para el empleo.
Pasantías para jóvenes de high school y universitarios
NYC Ladders for Leaders (Escaleras para líderes)
Work | NYC Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (Department of Youth and Community Development, DYCD)
El programa ofrece pasantías profesionales de verano pagadas para estudiantes de high school y estudiantes universitarios. Los empleadores incluyen compañías líderes, organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales de la ciudad de Nueva York. El programa también da apoyo y preparación para el empleo.
Preparación para la universidad y el trabajo para estudiantes de último año de preparatoria
Learn & Earn
Work | NYC Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)
Learn & Earn es un programa anual para estudiantes de preparatoria en primero y último año en riesgo de abandonar sus estudios. El programa da apoyo académico, ayuda para presentar solicitudes a la universidad, preparación para el trabajo, aprendizaje de servicios y actividades de liderazgo, y una pasantía de verano pagada de seis semanas.
Preparación para la universidad y el trabajo para estudiantes de último año de preparatoria
Learn & Earn
Work | NYC Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)
Learn & Earn es un programa anual para estudiantes de preparatoria en primero y último año en riesgo de abandonar sus estudios. El programa da apoyo académico, ayuda para presentar solicitudes a la universidad, preparación para el trabajo, aprendizaje de servicios y actividades de liderazgo, y una pasantía de verano pagada de seis semanas.
Programas y recursos de capacitación laboral de la Ciudad
WorkingNYC
Work | Oficina de Desarrollo de la Fuerza Laboral de la Alcaldía
WorkingNYC (https://working.nyc.gov/es/) es la puerta de entrada de la Ciudad de Nueva York a programas que lo ayudan a prepararse y a encontrar un trabajo. Encuentre los programas adecuados para usted, averigüe si es elegible y sepa cuáles son los pasos siguientes para presentar la solicitud.
Programas y recursos de capacitación laboral de la Ciudad
WorkingNYC
Work | Oficina de Desarrollo de la Fuerza Laboral de la Alcaldía
WorkingNYC (https://working.nyc.gov/es/) es la puerta de entrada de la Ciudad de Nueva York a programas que lo ayudan a prepararse y a encontrar un trabajo. Encuentre los programas adecuados para usted, averigüe si es elegible y sepa cuáles son los pasos siguientes para presentar la solicitud.
Reciba mensajes de texto con nuevas vacantes
Programa de ofertas de empleo por mensaje de texto (Text 2 Work)
Work | NYC Administración de Recursos Humanos (NYC Human Resources Administration, HRA)
TXT-2-WORK le envía mensajes de texto con nuevas vacantes. Muchas de ellas un poco arriba del sueldo mínimo y puede elegir recibir alertas de las áreas de trabajo que le interesan.
Reciba mensajes de texto con nuevas vacantes
Programa de ofertas de empleo por mensaje de texto (Text 2 Work)
Work | NYC Administración de Recursos Humanos (NYC Human Resources Administration, HRA)
TXT-2-WORK le envía mensajes de texto con nuevas vacantes. Muchas de ellas un poco arriba del sueldo mínimo y puede elegir recibir alertas de las áreas de trabajo que le interesan.
Servicio gratis de preparación laboral
Centros de Desarrollo Profesional Workforce1
Work | NYC Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas
Workforce1 Career Centers ayuda a los neoyorquinos a prepararse y conectarse con trabajos en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York.
Servicio gratis de preparación laboral
Centros de Desarrollo Profesional Workforce1
Work | NYC Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas
Workforce1 Career Centers ayuda a los neoyorquinos a prepararse y conectarse con trabajos en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York.
