Нью-Йорк предлагает ваучеры на аренду жилья и бесплатную юридическую помощь, чтобы вы могли остаться в своем доме. Временное жилье также может быть доступно, если вы столкнулись с проблемой бездомности.
Какую помощь я могу получить?
Если вам грозит выселение или нужна помощь, чтобы свести концы с концами, Homebase может помочь. Они предлагают субсидии на неотложные нужды, информацию о государственных пособиях и другие услуги для того, чтобы вы могли оставаться в своем доме. Найдите ближайший к вам офис Homebase и запишитесь на прием.
Если вам и вашей семье требуется немедленное убежище, обратитесь в центр приема помощи и временного жилья (Prevention Assistance and Temporary Housing, PATH). Он открыт 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Он расположен по адресу 151 East 151st Street в Бронксе. На услуги могут претендовать семьи с детьми младше 21 года, беременные женщины и семьи с беременными женщинами. Посетите страницу Департамента по обслуживанию бездомных Нью-Йорка (DHS) на этом сайте, чтобы узнать больше о PATH.
Если вам нужна помощь в оплате аренды или счетов, существуют льготы для семей с низким доходом, столкнувшихся с выселением и бездомностью. Программа Emergency Rental Assistance (ERAP) может помочь оплатить квартплату и коммунальные счета с опозданием, а также обеспечить защиту от некоторых видов выселения и повышения квартплаты. Вы также можете узнать у сотрудников города о различных видах программ долгосрочной помощи в аренде жилья, таких как FHEPS и CityFHEPS. Обратите внимание, что доступность таких программ ограничена.
Если вы столкнулись с выселением или преследованием со стороны арендодателя, вам может помочь Портал ресурсов для арендаторов. Они предоставляют ресурсы и юридическую помощь, независимо от иммиграционного статуса. Получите помощь, позвонив по телефону 311 и попросив телефон доверия для жильцов.
Если вы хотите узнать больше о системе приютов в Нью-Йорке, обратитесь к странице Департамента по обслуживанию бездомных Нью-Йорка (DHS).
Если вам от 14 до 24 лет и вам нужны предметы первой необходимости , такие как еда, одежда, душ, прачечная или немедленный приют, посетите центр временного размещения.
Если вам от 16 до 24 лет и вы нуждаетесь в краткосрочном жилье, программы кризисного обслуживания могут вам помочь. Посетите центр социальной помощи и попросите направление или позвоните по номеру 311 и спросите » Молодежные службы и консультации«.
Если вам от 16 до 24 лет и вы нуждаетесь в долгосрочном жилье, вы можете найти убежище в учреждении Transitional Independent Living (TIL). Для того чтобы начать процесс, посетите центр по приему беженцев и попросите направление.
Если вы одинокий взрослый старше 18 лет, вы можете обратиться в приют для взрослых.
How do I get started?
- Go to Access NYC and fill out a short online survey. The survey results will let you know what City benefits you’re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child’s school or your shelter for help.
- Speak to City staff who can help. In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child’s school doesn’t have those roles, reach out to the school’s regional manager. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.
- Gather your documents. You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don’t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.
Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.
Какие льготы и программы предлагает NYC?
Нажмите на запись, чтобы узнать больше.
Ваучеры на частичную оплату аренды
Программа «Раздел 8» / программа предоставления ваучеров на выбор жилья
Housing | Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка (NYC Housing Authority, NYCHA)
В рамках программы «Section 8» оплачивается часть арендной платы для семей с низким и средним уровнями дохода, которые хотят арендовать жилье на частном рынке. Соответствие критериям включения в эту программу основывается на совокупном годовом доходе и размере семьи. Обычно они тратят на аренду не более 40 процентов своего ежемесячного дохода. Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка (New York City Housing Authority, NYCHA) оплачивает оставшуюся часть арендной платы.
Ваучеры на частичную оплату аренды
Программа «Раздел 8» / программа предоставления ваучеров на выбор жилья
Housing | Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка (NYC Housing Authority, NYCHA)
В рамках программы «Section 8» оплачивается часть арендной платы для семей с низким и средним уровнями дохода, которые хотят арендовать жилье на частном рынке. Соответствие критериям включения в эту программу основывается на совокупном годовом доходе и размере семьи. Обычно они тратят на аренду не более 40 процентов своего ежемесячного дохода. Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка (New York City Housing Authority, NYCHA) оплачивает оставшуюся часть арендной платы.
Доступное муниципальное жилье
Муниципальное жилье
Housing | Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка
Лица с низким и невысоким доходом могут арендовать доступное жилье через Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка (New York City Housing Authority, NYCHA).
Доступное муниципальное жилье
Муниципальное жилье
Housing | Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка
Лица с низким и невысоким доходом могут арендовать доступное жилье через Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка (New York City Housing Authority, NYCHA).
Жилье для взрослых, которые не могут жить одни
Дома семейного типа для взрослых (Family-Type Home for Adults, FTHA)
Housing | Управление по делам семьи и детей штата Нью-Йорк (NYS Office of Children and Family Services, OFCS), Управление по трудовым ресурсам г. Нью-Йорка (NYC Human Resources Administration, HRA)
Дома семейного типа для взрослых – это лицензированные штатом учреждения по уходу за взрослыми, в которых поддерживается комфортная и домашняя обстановка для жильцов. Жильцы этих домов – совершеннолетние иждивенцы, нуждающиеся в определенной помощи, но не требующие квалифицированного медицинского или сестринского ухода.
Жилье для взрослых, которые не могут жить одни
Дома семейного типа для взрослых (Family-Type Home for Adults, FTHA)
Housing | Управление по делам семьи и детей штата Нью-Йорк (NYS Office of Children and Family Services, OFCS), Управление по трудовым ресурсам г. Нью-Йорка (NYC Human Resources Administration, HRA)
Дома семейного типа для взрослых – это лицензированные штатом учреждения по уходу за взрослыми, в которых поддерживается комфортная и домашняя обстановка для жильцов. Жильцы этих домов – совершеннолетние иждивенцы, нуждающиеся в определенной помощи, но не требующие квалифицированного медицинского или сестринского ухода.
Замораживание арендной платы для нетрудоспособных граждан
Программа субсидирования нетрудоспособных граждан для компенсации роста арендной платы
Housing | Департамент финансов г. Нью-Йорка (NYC Department of Finance, DOF); Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD)
Программа DRIE позволяет арендаторам с ограниченными физическими возможностями, которые соответствуют критериям участия, оставаться в доступном жилье без повышения арендной платы. Жильцы платят ту же арендную плату. Налоговый вычет на недвижимость покрывает разницу между фактической суммой арендной платы и фиксированным платежом арендатора.
Замораживание арендной платы для нетрудоспособных граждан
Программа субсидирования нетрудоспособных граждан для компенсации роста арендной платы
Housing | Департамент финансов г. Нью-Йорка (NYC Department of Finance, DOF); Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD)
Программа DRIE позволяет арендаторам с ограниченными физическими возможностями, которые соответствуют критериям участия, оставаться в доступном жилье без повышения арендной платы. Жильцы платят ту же арендную плату. Налоговый вычет на недвижимость покрывает разницу между фактической суммой арендной платы и фиксированным платежом арендатора.
Замораживание арендной платы для пожилых граждан
Программа субсидирования роста арендной платы для пожилых граждан
Housing | Департамент финансов г. Нью-Йорка (NYC Department of Finance, DOF) / Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD)
SCRIE помогает пожилым гражданам (в возрасте 62 лет и старше), соответствующим критериям отбора, оставаться в доступном жилье благодаря неизменяемой арендной плате. Жильцы платят ту же арендную плату. Налоговый вычет на недвижимость покрывает разницу между фактической суммой арендной платы и фиксированным платежом арендатора.
Замораживание арендной платы для пожилых граждан
Программа субсидирования роста арендной платы для пожилых граждан
Housing | Департамент финансов г. Нью-Йорка (NYC Department of Finance, DOF) / Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD)
SCRIE помогает пожилым гражданам (в возрасте 62 лет и старше), соответствующим критериям отбора, оставаться в доступном жилье благодаря неизменяемой арендной плате. Жильцы платят ту же арендную плату. Налоговый вычет на недвижимость покрывает разницу между фактической суммой арендной платы и фиксированным платежом арендатора.
Лотереи для розыгрыша доступного жилья
NYC Housing Connect
Housing | Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD) / Корпорация жилищного строительства г. Нью-Йорка (NYC Housing Development Corporation, HDC)
NYC Housing Connect — это онлайн-портал, где вы можете найти доступную квартиру или дом для аренды либо покупки.
Лотереи для розыгрыша доступного жилья
NYC Housing Connect
Housing | Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD) / Корпорация жилищного строительства г. Нью-Йорка (NYC Housing Development Corporation, HDC)
NYC Housing Connect — это онлайн-портал, где вы можете найти доступную квартиру или дом для аренды либо покупки.
Невзыскиваемый кредит для выплаты аванса и покрытия расходов на закрытие сделки
Программа помощи в выплате аванса HomeFirst
Housing | Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD)
Программа HomeFirst предоставляет соответствующим критериям покупателям жилья до 100,000 долларов на выплату аванса или покрытия расходов на закрытие сделки.
Невзыскиваемый кредит для выплаты аванса и покрытия расходов на закрытие сделки
Программа помощи в выплате аванса HomeFirst
Housing | Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD)
Программа HomeFirst предоставляет соответствующим критериям покупателям жилья до 100,000 долларов на выплату аванса или покрытия расходов на закрытие сделки.
Помощь в аренде жилья семьям с детьми
Программа предотвращения бездомности и выселения семей (FHEPS)
Housing | Департамент социальных служб (DSS), Департамент по делам бездомных (DHS), Управление по трудовым ресурсам (HRA)
FHEPS частично или полностью покрывает арендную плату жилья для семей, которые были выселены, подвергаются угрозе выселения или вынуждены покинуть жилье из-за домашнего насилия. Чтобы иметь право на участие в программе, семьи должны получать (https://access.nyc.gov/ru/programs/cash-assistance/) денежное пособие (CA). Семьи, утратившие жилье из-за проблем, связанных со здоровьем или безопасностью, либо вследствие определенных судебных решений, также могут получать помощь по программе FHEPS.
Помощь в аренде жилья семьям с детьми
Программа предотвращения бездомности и выселения семей (FHEPS)
Housing | Департамент социальных служб (DSS), Департамент по делам бездомных (DHS), Управление по трудовым ресурсам (HRA)
FHEPS частично или полностью покрывает арендную плату жилья для семей, которые были выселены, подвергаются угрозе выселения или вынуждены покинуть жилье из-за домашнего насилия. Чтобы иметь право на участие в программе, семьи должны получать (https://access.nyc.gov/ru/programs/cash-assistance/) денежное пособие (CA). Семьи, утратившие жилье из-за проблем, связанных со здоровьем или безопасностью, либо вследствие определенных судебных решений, также могут получать помощь по программе FHEPS.
Помощь в оплате просроченной аренды и коммунальных услуг в связи с пандемией COVID-19.
Программа срочной помощи в аренде жилья
Housing | NYC DSS и HRA / Управление временных пособий и пособий по нетрудоспособности штата Нью-Йорк (Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA) / Министерство финансов США (U.S. Treasury)
Программа срочной помощи в аренде жилья (Emergency Rental Assistance Program, ERAP) предназначена для помощи арендаторам с задолженностью по арендной плате (просроченная аренда), просроченными платежами за коммунальные услуги и ограниченными возможностями для оплаты аренды в будущем, а также обеспечивает защиту от определенных типов выселения и повышения арендной платы.
Помощь в оплате просроченной аренды и коммунальных услуг в связи с пандемией COVID-19.
Программа срочной помощи в аренде жилья
Housing | NYC DSS и HRA / Управление временных пособий и пособий по нетрудоспособности штата Нью-Йорк (Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA) / Министерство финансов США (U.S. Treasury)
Программа срочной помощи в аренде жилья (Emergency Rental Assistance Program, ERAP) предназначена для помощи арендаторам с задолженностью по арендной плате (просроченная аренда), просроченными платежами за коммунальные услуги и ограниченными возможностями для оплаты аренды в будущем, а также обеспечивает защиту от определенных типов выселения и повышения арендной платы.
Ресурсы для доступного домовладения
Центр по вопросам районов г. Нью-Йорка (Center for NYC Neighborhoods)
Housing | Центр по вопросам районов г. Нью-Йорка (Center for NYC Neighborhoods, CNYCN)/Департамент жилищного строительства и развития г. Нью-Йорка (NYC Department of Housing Preservation and Development, HPD)/Генеральная прокуратура штата Нью-Йорк (NYS Attorney General’s Office, OAG)
Центр по вопросам районов г. Нью-Йорка (Center for NYC Neighborhoods, CNYCN) (https://cnycn.org/) предоставляет домовладельцам возможность получения бесплатных ресурсов и услуг. Помощь можно получить на любом этапе домовладения.
Ресурсы для доступного домовладения
Центр по вопросам районов г. Нью-Йорка (Center for NYC Neighborhoods)
Housing | Центр по вопросам районов г. Нью-Йорка (Center for NYC Neighborhoods, CNYCN)/Департамент жилищного строительства и развития г. Нью-Йорка (NYC Department of Housing Preservation and Development, HPD)/Генеральная прокуратура штата Нью-Йорк (NYS Attorney General’s Office, OAG)
Центр по вопросам районов г. Нью-Йорка (Center for NYC Neighborhoods, CNYCN) (https://cnycn.org/) предоставляет домовладельцам возможность получения бесплатных ресурсов и услуг. Помощь можно получить на любом этапе домовладения.
Ресурсы, которые помогут избежать выселения
Портал для поиска ресурсов для арендаторов г. Нью-Йорка (NYC Tenant Resource Portal)
Housing | Управление мэрии по защите арендаторов (Mayor’s Office to Protect Tenants), отдел мэрии по привлечению общественности (Mayor’s Public Engagement Unit), Департамент информационных технологий и телекоммуникаций (Department of Information Technology and Telecommunications, DoITT)
Портал для поиска ресурсов для арендаторов (https://www1.nyc.gov/content/tenantresourceportal/pages/) — сайт, на котором арендаторы жилья могут избежать выселении со своих домов. На этом онлайн-портале вы сможете найти ресурсы, касающиеся вашей ситуацией.
Ресурсы, которые помогут избежать выселения
Портал для поиска ресурсов для арендаторов г. Нью-Йорка (NYC Tenant Resource Portal)
Housing | Управление мэрии по защите арендаторов (Mayor’s Office to Protect Tenants), отдел мэрии по привлечению общественности (Mayor’s Public Engagement Unit), Департамент информационных технологий и телекоммуникаций (Department of Information Technology and Telecommunications, DoITT)
Портал для поиска ресурсов для арендаторов (https://www1.nyc.gov/content/tenantresourceportal/pages/) — сайт, на котором арендаторы жилья могут избежать выселении со своих домов. На этом онлайн-портале вы сможете найти ресурсы, касающиеся вашей ситуацией.
Социальное жилье для ветеранов
Жилищная поддержка для ветеранов
Housing | Министерство жилищного строительства и городского развития США / Управление по делам ветеранов США
Программа поддержки ветеранов Департамента жилищного строительства и городского развития (HUD-VASH) помогает бездомным ветеранам и их семьям найти и сохранить постоянное жилье. Ветераны получают ваучер по «Восьмой программе», с помощью которого они смогут обеспечить себе жилье. Координаторы Департамента по делам ветеранов (Department of Veterans Affairs, VA) также могут помочь им получить другие услуги поддержки.
Социальное жилье для ветеранов
Жилищная поддержка для ветеранов
Housing | Министерство жилищного строительства и городского развития США / Управление по делам ветеранов США
Программа поддержки ветеранов Департамента жилищного строительства и городского развития (HUD-VASH) помогает бездомным ветеранам и их семьям найти и сохранить постоянное жилье. Ветераны получают ваучер по «Восьмой программе», с помощью которого они смогут обеспечить себе жилье. Координаторы Департамента по делам ветеранов (Department of Veterans Affairs, VA) также могут помочь им получить другие услуги поддержки.
Списки ожидания по программе доступного жилья
Жилищная программа Митчелла-Ламы в г. Нью-Йорке (NYC Mitchell-Lama)
Housing | Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD) / Жилищно-коммунальная администрация штата Нью-Йорк (NYS Homes and Community Renewal, HCR)
Программа Митчелла-Ламы предоставляет возможность доступной аренды жилья и совместного домовладения семьям со средним достатком.
Списки ожидания по программе доступного жилья
Жилищная программа Митчелла-Ламы в г. Нью-Йорке (NYC Mitchell-Lama)
Housing | Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD) / Жилищно-коммунальная администрация штата Нью-Йорк (NYS Homes and Community Renewal, HCR)
Программа Митчелла-Ламы предоставляет возможность доступной аренды жилья и совместного домовладения семьям со средним достатком.
Страхование на случай наводнения
Национальная программа страхования на случай наводнения
Housing | Федеральное агентство США по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA)
Национальная программа страхования на случай наводнения (NFIP) покрывает ущерб, нанесенный жилью и имуществу при наводнении. Обычное страхование домовладельцев и арендаторов не покрывает ущерб от наводнения. Федеральный полис страхования на случай наводнения — единственный способ защитить свой дом при таких обстоятельствах.
Страхование на случай наводнения
Национальная программа страхования на случай наводнения
Housing | Федеральное агентство США по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA)
Национальная программа страхования на случай наводнения (NFIP) покрывает ущерб, нанесенный жилью и имуществу при наводнении. Обычное страхование домовладельцев и арендаторов не покрывает ущерб от наводнения. Федеральный полис страхования на случай наводнения — единственный способ защитить свой дом при таких обстоятельствах.
Услуги и места в приютах для бездомных
Приюты для бездомных и центры социально-медицинской помощи
Housing | Департамент по делам бездомных г. Нью-Йорка
Помощь доступна людям, которые потеряли жилье или испытывают с ним кризисную ситуацию.
Услуги и места в приютах для бездомных
Приюты для бездомных и центры социально-медицинской помощи
Housing | Департамент по делам бездомных г. Нью-Йорка
Помощь доступна людям, которые потеряли жилье или испытывают с ним кризисную ситуацию.
Услуги и помощь для бездомной молодежи
Центры медико-социальной помощи сбежавшим из дома и бездомным молодым людям
Housing | Департамент по делам молодежи и общественного развития г. Нью-Йорка (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD)
Бездомные молодые люди в возрасте от 14 до 24 лет могут получить помощь и направления во временный приют.
Услуги и помощь для бездомной молодежи
Центры медико-социальной помощи сбежавшим из дома и бездомным молодым людям
Housing | Департамент по делам молодежи и общественного развития г. Нью-Йорка (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD)
Бездомные молодые люди в возрасте от 14 до 24 лет могут получить помощь и направления во временный приют.
Услуги, которые помогут вам сохранить жилье и не попасть в приют
Программа по предотвращению бездомности Homebase
Housing | NYC Управление людских ресурсов
Homebase может помочь, если вы рискуете стать бездомными. Центры программы расположены в пяти районах г. Нью-Йорка и предлагают широкий спектр услуг, чтобы помочь решить кризисную ситуацию с жильем.
Услуги, которые помогут вам сохранить жилье и не попасть в приют
Программа по предотвращению бездомности Homebase
Housing | NYC Управление людских ресурсов
Homebase может помочь, если вы рискуете стать бездомными. Центры программы расположены в пяти районах г. Нью-Йорка и предлагают широкий спектр услуг, чтобы помочь решить кризисную ситуацию с жильем.
