Портал для поиска ресурсов для арендаторов г. Нью-Йорка (NYC Tenant Resource Portal)

Housing | Управление мэрии по защите арендаторов (Mayor's Office to Protect Tenants), отдел мэрии по привлечению общественности (Mayor's Public Engagement Unit), Департамент информационных технологий и телекоммуникаций (Department of Information Technology and Telecommunications, DoITT)

EveryoneFamiliesImmigrantsNYCHA residentsPeople with disabilities SeniorsCOVID-19 impacted

Портал для поиска ресурсов для арендаторов (https://www1.nyc.gov/content/tenantresourceportal/pages/) — сайт, на котором арендаторы жилья могут избежать выселении со своих домов. На этом онлайн-портале вы сможете найти ресурсы, касающиеся вашей ситуацией.

Heads Up

  • Ответив на некоторое вопросы о вашей конкретной ситуации, вы получите доступ к наиболее подходящим ресурсам, например, о помощи в пользовании услугами для избежания незаконного недопуска в жилье или выселения.
  • Для получения юридической помощи по вопросам жилья, позвоните по номеру 311 и скажите «Tenant Helpline».
  • Если вам грозит выселение, вы можете получить бесплатную юридическую помощь от отдела гражданской юстиции при Управлении трудовыми ресурсами (HRA's Office of Civil Justice) и в соответствии с Законом о праве на адвоката.
  • Специалисты могут устроить вам и вашему арендодателю встречу вне жилищного суда для решения проблем с неоплаченной арендной платой, договором об аренде или переездом.

    • Eligibility

    Все арендаторы имеют право на получение помощи независимо от иммиграционного статуса.

    How to Apply

    Онлайн

  • Если вы говорите по-английски, перейдите на сайт NYC.gov/TenantResourcePortal (http://nyc.gov/TenantResourcePortal)
  • Если вы говорите по-испански, перейдите на сайт NYC.gov/PortalParaInquilinos (http://nyc.gov/PortalParaInquilinos) По телефону
  • Позвоните по номеру 311 и скажите «Tenant Helpline»

    Online

    Онлайн

  • Если вы говорите по-английски, перейдите на сайт NYC.gov/TenantResourcePortal (http://nyc.gov/TenantResourcePortal)
  • Если вы говорите по-испански, перейдите на сайт NYC.gov/PortalParaInquilinos (http://nyc.gov/PortalParaInquilinos)

    Get Help

    ОнлайнПосетите Портал для поиска ресурсов для арендаторов (https://www1.nyc.gov/content/tenantresourceportal/pages/) , чтобы найти ресурсы для решения вашей проблемы с жильем.Получите подробную информацию и нужные ресурсыдля (https://www1.nyc.gov/content/tenantprotection/pages/covid-19-home-quarantine-russian) арендаторов, которых коснулась ситуация с COVID-19По телефонуПозвоните по номеру 311 и скажите «Tenant Helpline»

    • Back to Top