Помощь доступна людям, которые потеряли жилье или испытывают с ним кризисную ситуацию.
Heads Up
Центры приема бездомных предлагают услуги, которые помогут вам избежать потери жилья, и в самом крайнем случае предоставляют место во временном приюте.Существуют разные центры приема:для холостых взрослых людей (старше 18 лет);для семей без детей младше 21 года;для семей с детьми. Это предполагает:детей младше 21 года;беременных женщин;беременных женщин в составе семьи.Когда вы начинаете проживать в приюте, у вас появляются определенные обязанности, которые включают:разработку плана выхода из приюта и переезда в постоянное жилье;подачу заявления на получение государственного пособия (Public Assistance, PA) и сохранение права на его получение;нахождение работы и сохранение за собой рабочего места, если вы трудоспособны;поиск постоянного жилья и согласие на подходящий вариант;соблюдение правил приюта.Центры социально-медицинской помощи бездомным предлагают услуги, которые помогут вам прекратить жить на улице.Помощь включает:горячую пищу и одежду;душ и прачечную;консультации, услуги по ведению дел и включение в систему здравоохранения, включая медицинское обслуживание и психиатрическую помощь;помощь в поиске работы или подаче заявления на получение пособий;помощь с жильем, если вы изъявите желание больше не жить на улице. Персонал на территории может помочь вам изучить варианты временного жилья.В центрах приема бездомных или в центрах социально-медицинской помощи бездомным иммиграционный статус не берется во внимание. Если вы не говорите по-английски, вы можете воспользоваться услугами переводчика.
Eligibility
Центры приема бездомных
Работники зададут вам вопросы о вашей жизненной ситуации, чтобы узнать, имеете ли вы право на проживание в приюте.В некоторых случаях работники могут предложить вам услуги, которые помогут вам избежать проживания в приюте.Центры социально-медицинской помощи бездомнымПомощь доступна всем.
Required Documents
При подаче заявления в центр приема лучше всего иметь при себе некоторые документы.
Холостые/незамужние взрослые должны принести удостоверение личности.Семьи должны иметь при себе удостоверение личности, документ, подтверждающий место жительства, и доказательство отношений.Семьям с детьми или беременными женщинами следует иметь при себе удостоверение личности и документ, подтверждающий место жительства.Ниже приведены некоторые виды документов, которые вы можете принести.Документы, которые должны принести холостые/незамужние взрослыеСледующие формы удостоверения личности очень помогают в процессе приема (но не являются обязательными):Удостоверение личности в любой форме с фотографией и подтверждением возраста, например водительские права, выданное администрацией штата удостоверение личности, паспорт или виза, карта социального страхования или грин-картаКарта социального обеспеченияКарта Medicaid (если имеется)Последняя квитанция о начислении заработной платы, если вы работаетеДокументы, которые должны принести семьиПринесите удостоверение личности всех членов вашей семьи. К ним относятся:Удостоверение личности в любой форме с фотографией и доказательством возраста, например удостоверение личности социального страхования, грин-карта, водительские права, паспорт или виза, или трудовая книжка с фотографиейСвидетельство о рожденииКарта социального обеспеченияКарту MedicaidУдостоверение личности в системе государственных пособийПоследняя квитанция о начислении заработной платы, если вы работаетеПринесите документ, который подтвердит ваше место жительства. К ним относятся:Документы о выселении или уведомления от судебного приставаДоговор арендыCon Edison или счета за телефонКвитанции о начислении заработной платыДокумент, подтверждающий доходДокументы, подтверждающие отношения:Свидетельство о бракеСвидетельство о сожительствеПодтверждение иждивенства в семье по медицинским показаниямЛюбая другая информация по мере необходимостиДокументы, которые должны принести семьи с детьмиПринесите удостоверение личности всех членов вашей семьи. К ним относятся:Удостоверение личности в любой форме с фотографией и доказательством возраста, например удостоверение личности социального страхования, грин-карта, водительские права, паспорт или виза, или трудовая книжка с фотографиейСвидетельство о рожденииКарта социального обеспеченияКарту MedicaidУдостоверение личности в системе государственных пособийПоследняя квитанция о начислении заработной платы, если вы работаетеПринесите документ, который подтвердит ваше место жительства. К ним относятся:Документы о выселении или уведомления от судебного приставаДоговор арендыCon Edison или счета за телефонКвитанции о начислении заработной платыДокумент, подтверждающий доход
How to Apply
Обратитесь в центр приема в зависимости от вашей ситуации. Возьмите с собой документы.Холостые взрослые мужчины — 30th Street Intake Center For Men400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(возле East 30th Street и 1st Avenue)
Доедьте на поезде 6 до остановки 28th Street.Идите на восток до 1st Avenue, поверните налево и двигайтесь на север до 30th Street.Вход сейчас находится на 30th Street и 1st Avenue.Незамужние взрослые женщины — Franklin Shelter For Women1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(возле Franklin Avenue и 166th Street)Доедьте на поезде 2 до остановки 149th Street, потом на автобусе 55 до остановки 166th Street и 3rd Avenue.Незамужние взрослые женщины — HELP Women's Shelter116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207(возле Williams Avenue и Liberty Avenue)Доедьте на поезде C до остановки Liberty Avenue.Семьи без детей младше 21 года — (Adult Family Intake Center, AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(возле East 30th Street и 1st Avenue)Доедьте на поезде 6 до остановки 28th Street.Идите на восток до 1st Avenue, поверните налево и двигайтесь на север до 30th Street.Семьи с детьми — Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(возле Walton Avenue и East 151st Street)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) Доедьте до станции 149th Street / Grand Concourse Station на поезде 2, 4 или 5.Направляйтесь на запад по 149th Street в сторону Grand Concourse.Пройдите два квартала на север по Grand Concourse к East 151st Street и поверните налево.Пройдите два квартала до Walton Avenue. Офис PATH находится на углу справа от вас.Другие вариантыДля центров социально-медицинской помощи: см. этот (https://access.nyc.gov/es/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) список пунктов центров в каждом районе (https://access.nyc.gov/es/programs/homebase/) .Для молодежи в возрасте от 14 до 24 лет: узнайте о центрах помощи сбежавшим из дома и бездомным молодым людям Департамента по делам молодежи и общественного развития г. Нью-Йорка (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD).Свяжитесь с центром Homebase, если вы не бездомный, но рискуете попасть в приют.
Online
NULL
By Mail
Get Help
Посетите сайтУзнайте больше о различных вариантах приютов от DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .Позвоните по номеру 311Попросите предоставить вам информацию об услугах приюта или направлениях.
