ニューヨーク市の公共サービスをナビゲートするためのガイドです。 仮設住宅に住む生徒やホームレスを経験した生徒の家族、ニューヨーク市教育局の仮設住宅に住む生徒のためのオフィス（STH）と共に、またそのために作られたものです。
よくあるご質問とその回答を掲載しています。
すぐに住宅支援を受けるにはどうしたらいいですか？
temporarily housed」とはどういう意味ですか？
一時収容という言葉は、さまざまな体験に適用されます。 経済的に困難なため、親族や他の人と同居していることを意味する二重居住を表すこともある。 また、避難所での生活を意味することもあります。 仮設住宅に住む学生の多くは、シェルターでホームレスを体験しているわけではなく、不安定な住宅に住んでいます。 また、仮設住宅に住む学生には、特別な教育的権利があります。
学生が以下のいずれかの状況にある場合、一時的に収容されているとみなされます。
- 避難所、一時的な避難所、モーテルにいる。
- 車やバス、電車の中で
- 公園、公共の場所、または廃墟の建物で、または
- 住居が見つからず、余裕がないため、友人や親戚と二重生活を送る。
住宅事情で子供の学校生活が変わるのか？
仮設住宅に住む生徒は、同じ学校に通い続けることができ、新しいスクールバスのルートやメトロカードを受け取って通学することができます。 また、住んでいる場所の近くにある新しい学校に転校することもでき、すぐに入学することができます。 仮設住宅に住む学生は、援助を受けるために居住証明書を提示する必要はありません。
ニューヨーク州では、法律により、一時的に収容されている学生には以下の権利があります。
- 最後に在籍していた学校に引き続き通うこと
- 新しい学校へ通うために
- 書類がないことを理由に入学を拒否されないこと
- 学校への送迎を受けるために
- 無料学校給食を受けるために
- McKinney-Vento Homeless Assistance Act（マッキニー・ベントホームレス支援法）に基づく追加的な権利。
子どもが通学するための交通手段を確保したり、避難所の近くにある学校に入学することはできますか？
その他、お子様の学校教育についてご質問が ある場合は、ファミリー・ウェルカム・センター（FWC）にお問い合わせください。 エンロールメントカウンセラーがお客様の状況をお伺いし、次のステップをご提案します。
どうすれば家族を養えるのか？
ホームレスの家族のためのトップリソースは何ですか？
ニューヨーク市のご家族に、シェルターや仮設住宅に入る際に最も役に立ったサービスを教えてもらいました。 ここでは、その代表的な資料をご紹介します。
30以上の市町村のプログラムの対象かどうかを確認することができます。
SNAP、Cash Assistance、Medicaidなどの申請と管理。
地域の食料配給所を探す。
セルフケアやメンタルヘルスのリソースにつなげる。
市からの緊急メールに登録する。
携帯電話やサービスが無料になるかどうか、ご確認ください。
ホームレス防止サービスの支援を受ける
保険や移民の有無にかかわらず、無料で医療サービスを受けることができます。
どのような公的給付が受けられるのですか？
ニューヨーク市の機関が提供する無料サービスや特典を閲覧できます。
ニューヨークのどの機関が私の家族を助けてくれるのですか？
ニューヨーク市の機関とその提供するサービスについてご紹介します。
HRAの支援方法：
現金、育児、家庭内暴力支援、食料、健康、住宅、移民サービス、仕事
DOEの支援方法：
教育、食糧、健康
DHSの支援方法：
住宅
DYCDの支援方法：
教育、住居、仕事
DOHMHの支援方法：
子育て、健康
ACSの支援方法：
子育て、健康
