移民であっても、ニューヨーク市の多くのサービスを利用することができます。 無料翻訳や法律相談も可能です。
市の職員は、業務に必要な場合を除き、入国管理局への問い合わせは行いません。 彼らは、出入国管理に関する情報を秘密にしなければなりません。 市長の移民局では、不法滞在の移民が身分に関係なく、市のほとんどのサービスを利用できるよう取り組んでいます。
どのようなサポートが受けられるのですか？
無料または低料金の医療や保険が必要な場合は、本サイトの「健康」のページをご覧ください。 移民は、移民としての地位に関係なく、いくつかのサービスを利用することができます。
申請や移民関連の問題で無料の法律相談が必要な場合は、Office of Civil Justice (OCJ)がお手伝いします。 詳しくは、市長室移民局をご覧ください。 入国審査に関係なく、サービスを受けることができます。
立ち退きに直面している、賃金の盗難やその他の職場違反に直面している労働者である、またはその他の法的課題に直面している場合、OCJは支援することができます。 詳しくは、市長室移民局をご覧ください。 入国審査に関係なく、サービスを受けることができます。
他の言語で学校情報を受け取る必要がある場合は、学校の校長または保護者コーディネーターに伝えてください。 また、DOEにお電話（718-935-2013）いただくか、Eメール（[email protected]）でお問い合わせください。
英語学習プログラムをお探しの方は、We Speak NYCをご覧ください。
移民に関する無料かつ安全な法的支援、または市民権申請に関する支援をお探しの方は、Action NYCをご覧ください。
米国市民権申請のサポートをお探しなら、NYCitizenshipをご覧ください。
How do I get started?
- Go to Access NYC and fill out a short online survey. The survey results will let you know what City benefits you’re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child’s school or your shelter for help.
- Speak to City staff who can help. In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child’s school doesn’t have those roles, reach out to the school’s regional manager. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.
- Gather your documents. You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don’t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.
Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.
NYCにはどのような福利厚生がありますか？
各項目をクリックすると、詳細が 表示されます。
