فرنٹ پیج

یہ نیو یارک سٹی کی عوامی خدمات کو نیویگیٹ کرنے کے لیے ایک گائیڈ ہے۔ یہ عارضی رہائش گاہوں میں رہنے والے یا بے گھر ہونے کا سامنا کرنے والے طلباء کے خاندانوں اور NYC ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن کے آفس آف سٹوڈنٹس ان عارضی ہاؤسنگ (STH) کے ساتھ اور ان کے لیے بنایا گیا تھا۔

ذیل میں عام سوالات کے جوابات تلاش کریں:

میں فوری طور پر ہاؤسنگ سپورٹ کیسے حاصل کروں؟

اگر آپ کو بے دخل کیے جانے کا خطرہ ہے یا آپ کو اپنے گھر میں رکھنے کے لیے آپ کو مدد کی ضرورت ہے تو Homebase ہنگامی گرانٹس، عوامی فوائد کے بارے میں معلومات اور دیگر خدمات پیش کرتا ہے۔

اگر آپ کے خاندان کو کسی پناہ گاہ میں ایک کمرے کی ضرورت ہے ، تو آپ کو برونکس میں پریونشن اسسٹنس اینڈ ٹمپریری ہاؤسنگ (PATH) سنٹر پر جانا چاہیے۔ یہ شہر کا انٹیک سینٹر ہے ان خاندانوں کے لیے جن کے بچوں کو ہنگامی رہائش کی ضرورت ہے۔

اگر آپ گھریلو تشدد کا سامنا کر رہے ہیں، تو آپ NYC کی 24 گھنٹے کی جنسی حملوں کی ہاٹ لائن کو 1-800-621- 4673 یا TTY: 866-604-5350 پر کال کر سکتے ہیں اگر آپ سماعت سے محروم ہیں۔ آپ 311 پر بھی کال کر سکتے ہیں اور ہاٹ لائن کے لیے پوچھ سکتے ہیں۔ اگر آپ خطرے میں ہیں اور فوری مدد کی ضرورت ہے تو 911 پر کال کریں۔

اگر آپ کی عمر 14-24 سال کے درمیان ہے اور آپ کو فوری پناہ کی ضرورت ہے، تو آپ ڈراپ ان سنٹر جا سکتے ہیں۔ ڈراپ اِن مراکز میں کھانے، کپڑے اور شاورز جیسے دیگر ضروری سامان بھی ہوتے ہیں۔


‘عارضی طور پر رہائش’ کا کیا مطلب ہے؟

عارضی طور پر رہائش ایک اصطلاح ہے جو تجربات کی ایک وسیع رینج پر لاگو ہوسکتی ہے۔ یہ دوگنا رہنے کے انتظامات کو بیان کر سکتا ہے، یعنی آپ مالی مشکلات کی وجہ سے کسی رشتہ دار یا کسی دوسرے شخص کے ساتھ رہتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ آپ پناہ گاہ میں رہ رہے ہیں۔ عارضی رہائش میں بہت سے طلباء غیر مستحکم رہائش گاہوں میں رہ رہے ہیں، کسی پناہ گاہ میں بے گھری کا سامنا نہیں کر رہے ہیں۔ عارضی طور پر رکھے گئے طلباء کو بھی اضافی تعلیمی حقوق حاصل ہیں۔

اگر کوئی طالب علم درج ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں رہ رہا ہے، تو وہ عارضی طور پر رہائش پذیر سمجھا جاتا ہے:

  • کسی پناہ گاہ، عبوری پناہ گاہ، یا موٹل میں،
  • گاڑی، بس یا ٹرین میں،
  • کسی پارک، عوامی جگہ، یا کسی متروک عمارت میں، یا
  • دوستوں یا رشتہ داروں کے ساتھ دوگنا ہو گیا کیونکہ آپ کو رہائش نہیں مل سکتی ہے

کیا رہائش کی حیثیت میرے بچے کی اسکولنگ کو تبدیل کرتی ہے؟

عارضی رہائش میں طلباء اسی اسکول میں جانا جاری رکھ سکتے ہیں اور وہاں جانے کے لیے ایک نیا اسکول بس روٹ یا میٹرو کارڈ حاصل کر سکتے ہیں۔ وہ جہاں رہ رہے ہیں اس کے قریب ایک نئے اسکول میں بھی منتقل ہو سکتے ہیں اور فوری اندراج کے حقدار ہیں۔ عارضی رہائش میں رہنے والے طلباء کو مدد حاصل کرنے کے لیے رہائش کا ثبوت دکھانے کی ضرورت نہیں ہے۔

قانون کے مطابق، نیویارک اسٹیٹ میں عارضی طور پر رکھے گئے طلباء کو درج ذیل حقوق حاصل ہیں:

  • اس اسکول میں جانا جاری رکھنے کے لیے جس میں انہوں نے آخری بار داخلہ لیا تھا۔
  • اپنے نئے زون والے اسکول میں جانے کے لیے
  • فوری اندراج سے انکار نہ کیا جائے کیونکہ ان کے پاس دستاویزات کی کمی ہے۔
  • اسکول جانے اور جانے کے لیے ٹرانسپورٹیشن حاصل کرنا
  • مفت اسکول کا کھانا حاصل کرنے کے لیے
  • McKinney-Vento ہوم لیس اسسٹنس ایکٹ کے تحت اضافی حقوق۔

کیا میرے بچے کو اسکول جانے کی سہولت مل سکتی ہے یا پناہ گاہ کے قریب اسکول میں داخلہ مل سکتا ہے؟

اگر آپ پناہ گاہ میں رہ رہے ہیں، تو فیملی اسسٹنٹ یا کیس مینیجر آپ کی اور آپ کے بچوں کو اسکول کے اندراج اور نقل و حمل میں مدد کرے گا۔

اگر آپ کسی پناہ گاہ میں نہیں رہ رہے ہیں یا آپ کی پناہ گاہ میں کوئی فیملی اسسٹنٹ نہیں ہے، تو ایسے علاقائی مینیجرز ہیں جو عارضی رہائش میں طلباء کی مدد کے لیے اسکولوں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔

اگر آپ کے بچے کے اسکول کی تعلیم کے اختیارات کے بارے میں دیگر سوالات ہیں، تو فیملی ویلکم سینٹر (FWC) سے رابطہ کریں۔ اندراج کا مشیر آپ کی صورت حال پر تبادلہ خیال کر سکتا ہے اور اگلے اقدامات کی سفارش کر سکتا ہے۔


میں اپنے خاندان کو کیسے کھلا سکتا ہوں؟

اگر آپ کو فوری طور پر کھانے کی ضرورت ہے، تو معلوم کریں کہ شہر بھر میں مفت کھانا کہاں سے حاصل کرنا ہے "FOOD” یا "COMIDA” کو 877-877 پر ٹیکسٹ کر کے۔ آپ گیٹ فوڈ NYC کا نقشہ بھی استعمال کر سکتے ہیں تاکہ پانچوں بوروں میں مختلف قسم کے مفت کھانے کے مقامات تلاش کریں۔ یا کھانے کی ہنگامی ترسیل کی درخواست کریں۔

اگر آپ کو جاری خوراک کی مدد کی ضرورت ہو تو، یہ معلوم کرنے کے لیے Access NYC کا استعمال کریں کہ آپ کن فوائد کے اہل ہیں۔ "فوڈ اسٹامپ” یا SNAP، سپلیمینٹل نیوٹریشن اسسٹنس پروگرام، کھانے کے لیے رقم فراہم کرتا ہے۔

والدین کی تجاویز

"لائبریری میری سب سے اچھی دوست ہے۔ تم جاؤ اور لیپ ٹاپ پر آؤ اور کچھ تحقیق کرو۔”

– سنڈی، 3 بچوں کی ماں

"اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کو اس شخص کا نام مل گیا جس سے آپ بات کر رہے تھے اگر آپ کو کبھی بھی بات چیت میں واپس جانے کی ضرورت ہو۔”

– انتھونی، 5 کا باپ

 

بے گھر خاندانوں کے لیے سرفہرست وسائل کیا ہیں؟

ہم نے نیو یارک سٹی کے خاندانوں سے کہا کہ وہ ہمیں بتائیں کہ پناہ گاہ یا عارضی رہائش میں داخل ہونے پر انہیں کون سی خدمات سب سے زیادہ مددگار ثابت ہوئیں۔ یہاں ان کے اعلی وسائل ہیں:

دیکھیں کہ آیا آپ 30+ شہر بھر کے پروگراموں کے لیے اہل ہیں۔


SNAP، کیش اسسٹنس، Medicaid، اور دیگر فوائد کے لیے درخواست دیں اور ان کا نظم کریں۔


مقامی کھانے کی پینٹری تلاش کریں۔


خود کی دیکھ بھال اور ذہنی صحت کے وسائل سے جڑیں۔


شہر بھر میں ٹیکسٹ میسج ایمرجنسی الرٹس کے لیے سائن اپ کریں۔


دیکھیں کہ کیا آپ مفت سیل فون اور سروس کے اہل ہیں۔


بے گھر ہونے سے بچاؤ کی خدمات کے ساتھ مدد حاصل کریں۔


انشورنس یا امیگریشن کی حیثیت سے قطع نظر مفت صحت کی خدمات حاصل کریں۔

والدین کی تجاویز

"فوٹو گرافی میں بہت طاقت ہے۔ میں ‘اس نے کہا، اس نے کہا’ کی صورتحال سے بچنے کے لیے اپنی تمام درخواستوں کی تصاویر لیتا ہوں۔

– روزا، 1 کی ماں

"ہر کوئی[paperwork] جو میں فلاح و بہبود سے، پناہ گاہ سے، اسکول سے حاصل کرتا ہوں، میں بچوں سے دور ایک فولڈر میں رکھتا ہوں۔ اگر یہ دستاویزات میں نہیں ہے تو ایسا کبھی نہیں ہوا۔”

– ایرس، 2 بچوں کی ماں

 

میرے لیے کون سے عوامی فوائد دستیاب ہیں؟

نیو یارک سٹی ایجنسیوں کے ذریعہ فراہم کردہ مفت خدمات اور فوائد کو براؤز کریں۔


NYC کی کون سی ایجنسیاں میرے خاندان کی مدد کر سکتی ہیں؟

نیو یارک سٹی ایجنسیوں اور ان کی فراہم کردہ خدمات کے بارے میں جانیں۔

HRA کس طرح مدد کر سکتا ہے:
نقد رقم، بچوں کی دیکھ بھال، گھریلو تشدد سے متعلق مدد، خوراک، صحت، رہائش، تارکین وطن کی خدمات، کام

HRA سروسز کے بارے میں مزید جانیں۔

DOE کس طرح مدد کر سکتا ہے:
تعلیم، خوراک، صحت

DOE سروسز کے بارے میں مزید جانیں۔

DHS کس طرح مدد کر سکتا ہے:
ہاؤسنگ

DHS خدمات کے بارے میں مزید جانیں۔

DYCD کس طرح مدد کر سکتا ہے:
تعلیم، رہائش، کام

DYCD خدمات کے بارے میں مزید جانیں۔

DOHMH کس طرح مدد کر سکتا ہے:
بچوں کی دیکھ بھال، صحت

DOHMH سروسز کے بارے میں مزید جانیں۔

ACS کس طرح مدد کر سکتا ہے:
بچوں کی دیکھ بھال، صحت

ACS سروسز کے بارے میں مزید جانیں۔
Back to Top