Pierwsza strona

Jest to przewodnik po usługach publicznych Nowego Jorku. Został on stworzony z i dla rodzin uczniów mieszkających w tymczasowych mieszkaniach lub doświadczających bezdomności oraz biura NYC Department of Education’s Office of Students in Temporary Housing (STH).

Poniżej znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania:

Jak uzyskać natychmiastową pomoc mieszkaniową?

Jeśli grozi Ci eksmisja lub potrzebujesz pomocy, by związać koniec z końcem, Homebase oferuje dotacje w nagłych przypadkach, informacje o zasiłkach publicznych i inne usługi, które pozwolą Ci utrzymać się w domu.

Jeśli twoja rodzina potrzebuje pokoju w schronisku, musisz udać się do Centrum Pomocy Prewencyjnej i Mieszkań Tymczasowych (PATH) w Bronksie. Jest to miejskie centrum przyjmowania rodzin z dziećmi, które potrzebują mieszkania w nagłych wypadkach.

Jeśli doświadczasz przemocy domowej, możesz zadzwonić na całodobową infolinię NYC ds. przemocy seksualnej pod numer 1-800-621- 4673 lub TTY: 866-604-5350, jeśli masz problemy ze słuchem. Można też zadzwonić pod numer 311 i poprosić o infolinię. Zadzwoń pod numer 911, jeśli jesteś w niebezpieczeństwie i potrzebujesz natychmiastowej pomocy.

Jeśli jesteś w wieku 14-24 lat i potrzebujesz natychmiastowego schronienia, możesz odwiedzić ośrodek dla bezdomnych. Centra Drop-in mają również inne niezbędne rzeczy, takie jak jedzenie, ubrania i prysznice.


Co oznacza „tymczasowo zakwaterowany”?

Mieszkanie tymczasowe to termin, który może odnosić się do wielu różnych doświadczeń. Może opisywać podwójne warunki życia, co oznacza, że mieszkasz z krewnym lub inną osobą z powodu trudności finansowych. Może to również oznaczać, że mieszkasz w schronisku. Wielu uczniów przebywających w mieszkaniach tymczasowych mieszka w niestabilnych mieszkaniach, a nie doświadcza bezdomności w schronisku. Uczniowie mieszkający tymczasowo mają również dodatkowe prawa edukacyjne.

Jeśli student mieszka w którejkolwiek z poniższych sytuacji, jest uważany za tymczasowo zakwaterowanego:

  • w schronisku, schronisku przejściowym lub motelu,
  • w samochodzie, autobusie lub pociągu,
  • w parku, miejscu publicznym lub opuszczonym budynku, lub
  • podwoić się u przyjaciół lub krewnych, ponieważ nie można znaleźć mieszkania lub pozwolić sobie na nie.

Czy status mieszkaniowy wpływa na naukę szkolną mojego dziecka?

Uczniowie w tymczasowych mieszkaniach mogą nadal chodzić do tej samej szkoły i otrzymać nową trasę autobusu szkolnego lub kartę MetroCard, aby się tam dostać. Mogą też przenieść się do nowej szkoły bliżej miejsca zamieszkania i mają prawo do natychmiastowego zapisu. Studenci w tymczasowych mieszkaniach nie muszą pokazywać dowodu zamieszkania, aby uzyskać pomoc.

Zgodnie z prawem, studenci tymczasowo zakwaterowani w stanie Nowy Jork mają następujące prawa:

  • kontynuowania nauki w szkole, do której ostatnio byli zapisani
  • by uczęszczać do nowej szkoły
  • aby nie odmawiano im natychmiastowego przyjęcia na studia tylko dlatego, że brakuje im dokumentacji
  • otrzymanie transportu do i ze szkoły
  • otrzymywanie darmowych posiłków szkolnych
  • dodatkowe prawa wynikające z ustawy o pomocy dla bezdomnych McKinney-Vento.

Czy moje dziecko może dostać transport do szkoły lub zapisać się do szkoły bliżej schroniska?

Jeśli mieszkasz w schronisku, asystent rodziny lub menedżer sprawy pomoże Tobie i Twoim dzieciom w zapisaniu się do szkoły i transporcie.

Jeśli nie mieszkasz w schronisku lub w Twoim schronisku nie ma asystenta rodziny, istnieją kierownicy regionalni, którzy współpracują ze szkołami, aby wspierać uczniów w tymczasowych mieszkaniach.

Jeśli masz inne pytania dotyczące opcji szkolnych Twojego dziecka, skontaktuj się z Family Welcome Center (FWC). Doradca ds. zapisów może omówić Twoją sytuację i zalecić kolejne kroki.


Jak mogę wyżywić swoją rodzinę?

Jeśli potrzebujesz natychmiast jedzenia, dowiedz się, gdzie w całym mieście można odebrać darmowe posiłki, wysyłając SMS o treści „FOOD” lub „COMIDA” pod numer 877-877. Możesz również skorzystać z mapy Get Food NYC, aby zlokalizować wiele miejsc z darmową żywnością w pięciu dzielnicach. Możesz też poprosić o awaryjną dostawę żywności.

Jeśli potrzebujesz stałej pomocy żywnościowej, skorzystaj z Access NYC, aby dowiedzieć się, do jakich świadczeń jesteś uprawniony. „Food stamps”, czyli SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program, zapewnia pieniądze na jedzenie.

Porady dla rodziców

„Biblioteka jest moim najlepszym przyjacielem. Idziesz i wchodzisz na laptopy i robisz badania”.

– Cindy, matka trójki dzieci.

„Upewnij się, że masz imię osoby, z którą rozmawiałeś, na wypadek gdybyś kiedykolwiek musiał wrócić do rozmowy”.

– Antoni, ojciec pięciorga dzieci

 

Jakie są najważniejsze zasoby dla bezdomnych rodzin?

Poprosiliśmy nowojorskie rodziny, aby powiedziały nam, jakie usługi były dla nich najbardziej pomocne, gdy otrzymywały schronienie lub tymczasowe mieszkanie. Oto ich najważniejsze zasoby:

Sprawdź, czy kwalifikujesz się do ponad 30 programów miejskich.


Złóż wniosek i zarządzaj SNAP, Cash Assistance, Medicaid i innymi świadczeniami.


Znajdź lokalną spiżarnię spożywczą.


Połącz się z zasobami dotyczącymi samoopieki i zdrowia psychicznego.


Zapisz się do ogólnomiejskich alarmów sms-owych.


Sprawdź, czy kwalifikujesz się do otrzymania darmowego telefonu komórkowego i usługi.


Uzyskaj pomoc w ramach usług zapobiegania bezdomności.


Otrzymać bezpłatne usługi zdrowotne niezależnie od ubezpieczenia lub statusu imigracyjnego.

Porady dla rodziców

„W fotografii tkwi duża siła. Robię zdjęcia wszystkich moich aplikacji, aby uniknąć sytuacji 'on powiedział, ona powiedziała’.”

– Rosa, matka 1

„Każdy [paperwork], który dostaję z opieki społecznej, ze schroniska, ze szkoły, wkładam do teczki z dala od dzieci. Jeśli nie ma tego w dokumentacji, to nigdy nie miało miejsca”.

– Iris, matka 2 dzieci.

 

Jakie świadczenia publiczne są dla mnie dostępne?

Przeglądaj darmowe usługi i świadczenia oferowane przez nowojorskie agencje.


Które agencje w NYC mogą pomóc mojej rodzinie?

Dowiedz się o nowojorskich agencjach i usługach, które świadczą.

Jak HRA może pomóc:
Gotówka, opieka nad dziećmi, pomoc w przypadku przemocy domowej, żywność, zdrowie, mieszkania, usługi dla imigrantów, praca

Dowiedz się więcej o usługach HRA

Jak DOE może pomóc:
Edukacja, Żywność, Zdrowie

Dowiedz się więcej o usługach DOE

Jak DHS może pomóc:
Mieszkanie

Dowiedz się więcej o usługach DHS

Jak DYCD może pomóc:
Edukacja, Mieszkanie, Praca

Dowiedz się więcej o usługach DYCD

Jak DOHMH może pomóc:
Opieka nad dziećmi, zdrowie

Dowiedz się więcej o usługach DOHMH

Jak ACS może pomóc:
Opieka nad dziećmi, zdrowie

Dowiedz się więcej o usługach ACS
Back to Top