NYC offre une éducation publique et de nombreux services de soutien gratuits ou à faible coût. Il existe des programmes spécifiques pour aider les familles ou les étudiants à faible revenu à trouver un logement temporaire.
Les élèves en logement temporaire peuvent continuer à fréquenter la même école et recevoir un nouvel itinéraire de bus scolaire ou une carte de métro pour s’y rendre. Ils peuvent également être transférés dans une nouvelle école plus proche de leur lieu de résidence et ont droit à une inscription immédiate. Les étudiants en logement temporaire n’ont pas besoin de montrer une preuve de résidence pour obtenir de l’aide. Visitez la page du département de l’éducation de NYC (DOE ) pour plus d’informations.
Quelle aide puis-je obtenir ?
Si vous avez des questions sur l’inscription à l’école, consultez la page Inscription sur le site Web du ministère de l’éducation (DOE). Vous pouvez parcourir les options d’inscription par âge ou par situation particulière.
Si vous avez besoin de services de garde et d’éducation gratuits ou à faible coût pour votre enfant âgé de 0 à 4 ans, consultez les programmes EarlyLearn et Head Start. Vous pouvez également consulter le site MySchools.nyc pour trouver un programme pour nourrissons et jeunes enfants près de chez vous.
Si vous avez besoin d’aide pour inscrire votre enfant en 3-K ou en Pre-K, consultez les pages 3-K pour tous et Pre-K pour tous. Vous pouvez utiliser Myschools.nyc pour commencer la procédure d’inscription ou vous rendre dans un centre d’accueil des familles (FWC) pour obtenir de l’aide.
Si vous avez besoin de recevoir des informations scolaires dans une autre langue, informez-en le directeur de votre école ou le coordinateur des parents. Vous pouvez également appeler le DOE au 718-935-2013 ou envoyer un courriel à [email protected].
Si vous ou votre enfant avez dépassé l’âge et n’êtes pas suffisamment diplômé, il existe des programmes dans lesquels vous pouvez vous inscrire pour rattraper votre formation. Visitez la page Other Ways to Graduate sur le site Web du DOE pour en savoir plus. Il existe des écoles intermédiaires alternatives pour les adolescents qui n’ont pas terminé leur huitième année. Des programmes d’équivalence d’études secondaires (anciennement GED) et des programmes d’éducation pour adultes sont également disponibles. Vous pouvez vous rendre dans un centre d’accueil pour les familles (Family Welcome Center – FWC) pour obtenir de l’aide.
Si vous recherchez des programmes parascolaires ou d’enrichissement, visitez le site Web DiscoverDYCD. Vous pouvez effectuer des recherches par type de service, par lieu et par âge. Le site Web indique également les lieux où se trouvent les services de logement, d’aide aux familles et d’immigration.
Si votre enfant a besoin d’aide pour faire ses devoirs, un soutien et un tutorat gratuits sont disponibles. Pour en savoir plus, consultez le site Dial-A-Teacher ou celui de la bibliothèque publique de New York.
Si votre enfant souffre d’un handicap, un soutien supplémentaire est disponible. Appelez le 718-935-2007 ou envoyez un courriel à [email protected] pour en savoir plus.
How do I get started?
- Go to Access NYC and fill out a short online survey. The survey results will let you know what City benefits you’re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child’s school or your shelter for help.
- Speak to City staff who can help. In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child’s school doesn’t have those roles, reach out to the school’s regional manager. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.
- Gather your documents. You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don’t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.
Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.
Quels sont les avantages et les programmes offerts par NYC ?
Cliquez sur une entrée pour en savoir plus.
Éducation
Aide à l’obtention de votre diplôme de la CUNY
Études accélérées dans les programmes d’associé (Accelerated Study in Associate Programs, ASAP)
Education | L’Université de la ville de New York (City University of New York, CUNY)
CUNY ASAP aide les étudiants à obtenir un diplôme d’associé en trois ans en leur apportant un soutien financier, académique et personnel. Les aides comprennent un conseiller ASAP, un soutien au développement professionnel, une aide aux frais de scolarité pour les étudiants bénéficiant d’une aide financière, et bien plus encore. Le programme est disponible dans (http://www1.cuny.edu/sites/asap/join-asap/#join-us) onze établissements supérieurs CUNY répartis dans les cinq arrondissements.
Conversation en anglais et programme d’apprentissage
We Speak NYC
Education | Bureau du maire en charge des questions d’immigration (MOIA)
Le programme We Speak NYC aide les apprenants de langue anglaise de 16 ans et plus à apprendre l’anglais et à accéder à ses services. Le programme propose des cours en ligne, des vidéos, un site internet et des documents imprimés pour que vous puissiez vous exercer à la maison.
Formation professionnelle avancée et emploi pour les jeunes de 16 à 24 ans
Avancer pour l’avenir (Advance & Earn)
Education | Département de perfectionnement des jeunes et de développement des collectivités (Department of Youth and Community Development) de la ville de New York
Avancer pour l’avenir est un nouveau programme de formation et d’emploi pour les jeunes de 16 à 24 ans. Il vous aidera à faire progresser votre carrière grâce à l’acquisition de compétences en langue et en mathématiques, à une préparation complète aux tests d’équivalence d’études secondaires (High School Equivalency, HSE), à des formations professionnelles et à des stages rémunérés.
Formation professionnelle pour les étudiants
Carrière et enseignement technique (Career & Technical Education)
Education | Département de l’éducation de la ville de New York (NYC Department of Education, DOE)
Le programme Carrière et enseignement technique (Career & Technical Education, CTE) permet aux étudiants d’acquérir des compétences professionnelles lorsqu’ils terminent leurs études secondaires ou leur équivalence d’études secondaires (High School Equivalency, HSE). Le programme CTE propose des expériences d’apprentissage en milieu professionnel (https://www.schools.nyc.gov/learning/in-our-classrooms/career-and-technical-education) comme l’observation en entreprise, le mentorat et les stages. En plus des conditions traditionnelles d’obtention du diplôme d’études secondaires, les étudiants peuvent également obtenir un diplôme de régent (Regents Diploma) reconnu par le programme CTE.
Lycée et université pour les jeunes pères
Académie de la paternité de la CUNY (CUNY Fatherhood Academy)
Education | L’Université de la ville de New York (The City University of New York, CUNY)
L’Académie de la paternité de la CUNY (CUNY Fatherhood Academy, CFA) est un programme gratuit pour les jeunes pères ou futurs pères âgés de 18 à 30 ans. La CFA aide les hommes à préparer leur diplôme d’équivalence d’études secondaires (High School Equivalency, HSE) ou à se préparer pour l’université. Les hommes peuvent bénéficier d’un tutorat et suivre des ateliers sur l’éducation des enfants et la préparation à un emploi, recevoir des conseils, obtenir des mesures financières incitatives, etc.
Programme Pre-K gratuit pour votre enfant de quatre ans
Pre-K pour tous
Education | NYC Département de l’éducation
Les programmes Pre-K aident les enfants à prendre un bon départ à l’école et dans la vie. Votre enfant apprend à résoudre des problèmes, à poser des questions et à explorer le monde qui l’entoure, dans une communauté d’apprentissage sûre et enrichissante.
Soutien académique pour les étudiants de la CUNY
Programme Démarrage CUNY (CUNY Start)
Education | L’Université de la ville de New York (The City University of New York, CUNY)
Les étudiants de CUNY qui souhaitent obtenir un diplôme associé peuvent bénéficier d’un bon départ dans leurs études supérieures grâce à des programmes abordables, qui remplissent les critères de notes de CUNY en anglais et en mathématiques.
École publique : Crèche – Grade 5
Maternelle et école élémentaire
Education | Département de l’éducation (DOE) de la ville de New York
L’enseignement primaire prépare votre enfant à réussir à l’école et dans la vie. Les élèves de la ville de New York peuvent entrer à la maternelle durant l’année civile au cours de laquelle ils fêtent leur cinquième anniversaire.
École publique : grade 6 à 8
École intermédiaire
Education | Département de l’éducation (Department of Education) de la ville de New York
Le collège offre aux élèves la possibilité d’explorer leurs centres d’intérêt, de découvrir de nouveaux sujets et d’en savoir plus sur eux-mêmes. Lors des admissions, les élèves de la ville de New York peuvent poser leur candidature à un maximum de 12 collèges qu’ils souhaiteraient fréquenter.
École publique : grade 9 à 12
Lycée
Education | Département de l’éducation (NYC Department of Education, DOE) de la ville de New York
Il existe plus de 700 programmes répartis dans plus de 400 lycées publics et 9 lycées spécialisés de la ville de New York. Lors des admissions, les élèves de grade 8 et ceux de grade 9 pour la première fois peuvent poser leur candidature à un maximum de 12 lycées qu’ils souhaiteraient fréquenter.
Éducation préscolaire pour les enfants âgés de trois ans
3-K
Education | NYC Département de l’éducation
Le programme 3-K assure une éducation préscolaire gratuite et à temps plein de qualité aux enfants de trois ans.
Enrichissement
Activités périscolaires pour collégiens
Activités périscolaires dans la ville de New York (School’s Out NYC)
Enrichment | Département de perfectionnement des jeunes et de développement des collectivités de la ville de New York (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)
Le programme SONYC est un programme d’activités périscolaires pour les élèves de 6e, 7e et 8e année. Le programme SONYC propose des activités telles que la danse, la musique, le sport, la mode, la cuisine, etc.
Des centres communautaires ouverts toute l’année pour les jeunes
Programmes Beacon
Enrichment | Département de perfectionnement des jeunes et de développement des collectivités de la ville de New York (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)
Les programmes Beacon sont des centres communautaires installés dans les établissements scolaires, présents un peu partout dans la Ville, pour les enfants, les jeunes et les adultes. Il s’agit d’un espace sûr pour des activités ludiques, pour découvrir de nouveaux intérêts, apprendre de nouvelles compétences et trouver des occasions de contribuer à la communauté.
Opportunités de leadership pour les jeunes
Conseils de leadership des jeunes de la ville de New York (Youth Leadership Councils)
Enrichment | Service de la ville de New York (NYC Service)
Les Conseils de leadership des jeunes de la ville de New York permettent aux jeunes d’aborder les politiques et pratiques qui façonnent la vie des New-Yorkais. Les YLC sont organisés par les services municipaux, les écoles et les organisations communautaires. Les jeunes acquièrent des heures de service communautaire, une compréhension du fonctionnement de la ville et des compétences personnelles et professionnelles.
Programmes STEM pendant les vacances scolaires
Programmes de développement personnel STEM Matters NYC
Enrichment | Département de l’éducation de la ville de New York (NYC Department of Education, DOE)
STEM Matters NYC propose aux élèves de la maternelle à la 12e année toute une panoplie de programmes STEM pratiques et passionnants pendant les vacances de printemps et les vacances d’été.
Programmes d’apprentissage et de soutien pour les enfants et les adultes
Programmes Cornerstone
Enrichment | Département de perfectionnement des jeunes et de développement des collectivités de la ville de New York (Department of Youth and Community Development, DYCD)
Les programmes Cornerstone offrent aux résidents de la NYCHA des possibilités de s’amuser, d’apprendre et d’obtenir du soutien. Les programmes sont situés dans 99 centres communautaires NYCHA dans les cinq arrondissements.
Programmes extrascolaires pour les étudiants
NYC Ministère du développement de la jeunesse et de la communauté
Enrichment | Département de perfectionnement des jeunes et de développement des collectivités (Department of Youth and Community Development, DYCD) de la ville de New York
Les étudiants peuvent se joindre à des centaines de programmes extrascolaires gratuits à New York dans le cadre de COMPASS NYC. Les programmes COMPASS offrent de l’aide aux devoirs, des activités sportives, artistiques et bien plus encore. Ils sont gratuits et se trouvent partout en ville.
