Нью-Йорк пропонує державну освіту та багато безкоштовних і недорогих послуг підтримки. Існують спеціальні програми підтримки малозабезпечених сімей або студентів, які проживають на тимчасовому житлі.
Учні, які перебувають у тимчасовому житлі, можуть продовжувати відвідувати ту саму школу та отримати новий маршрут шкільного автобуса або картку MetroCard, щоб дістатися туди. Вони також можуть перевестись до нової школи, ближчої до місця проживання, і мають право на негайне зарахування. Студентам, які проживають у тимчасовому житлі, не потрібно пред’являти підтвердження місця проживання, щоб отримати допомогу. Для отримання додаткової інформації відвідайте сторінку Департаменту освіти Нью-Йорка (DOE) .
Яку допомогу я можу отримати?
Якщо у вас є запитання щодо зарахування до школи, відвідайте сторінку зарахування на веб-сайті Департаменту освіти (DOE). Ви можете переглядати варіанти реєстрації за віком або особливою ситуацією.
Якщо вам потрібен безкоштовний або недорогий догляд за дитиною та освіта для вашої дитини віком 0-4 роки, перегляньте програми EarlyLearn і Head Start . Ви також можете відвідати веб-сайт MySchools.nyc , щоб знайти програму для немовлят і малюків поблизу вас.
Якщо вам потрібна допомога з зарахуванням вашої дитини до 3-K або Pre-K, див. 3-K для всіх і Pre-K для всіх . Ви можете скористатися Myschools.nyc , щоб розпочати процес реєстрації, або відвідати Family Welcome Center (FWC) для отримання допомоги.
Якщо вам потрібно отримати шкільну інформацію іншою мовою , повідомте про це директора вашої школи або координатора батьків. Ви також можете зателефонувати в DOE за номером 718-935-2013 або надіслати електронний лист на [email protected] .
Якщо ви або ваша дитина перестаріли та не маєте кредитів, є програми, на які ви можете зареєструватися, щоб наздогнати освіту. Відвідайте сторінку « Інші способи отримання диплома» на веб-сайті DOE, щоб дізнатися більше. Існують альтернативні середні школи для підлітків, які не закінчили восьмий клас. Також доступні програми середньої школи (раніше GED) і програми освіти для дорослих. Ви можете відвідати Центр підтримки сімей (FWC) , щоб отримати допомогу.
Якщо ви шукаєте позашкільні або додаткові програми, відвідайте веб- сайт DiscoverDYCD . Ви можете шукати за типом послуги, місцезнаходженням і віком. На веб-сайті також є адреси житла, підтримки сім’ї та імміграційних служб.
Якщо вашій дитині потрібна допомога з домашнім завданням, доступна безкоштовна підтримка та репетиторство. Дізнайтеся більше, відвідавши Dial-A-Teacher або веб-сайт Нью-Йоркської публічної бібліотеки .
Якщо ваша дитина має інвалідність, доступна додаткова підтримка. Щоб дізнатися більше, зателефонуйте за номером 718-935-2007 або надішліть електронний лист на [email protected] .
How do I get started?
- Go to Access NYC and fill out a short online survey. The survey results will let you know what City benefits you’re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child’s school or your shelter for help.
- Speak to City staff who can help. In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child’s school doesn’t have those roles, reach out to the school’s regional manager. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.
- Gather your documents. You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don’t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.
Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.
Які переваги та програми пропонує Нью-Йорк?
Натисніть запис, щоб дізнатися більше.
Освіта
Academic support for CUNY students
CUNY Start
Education | The City University of New York (CUNY)
CUNY students seeking an associate degree can get a strong start to college with affordable courses that help them meet CUNY’s required scores in English and math.
Advanced job training and employment for youth ages 16-24
Advance & Earn
Education | NYC Department of Youth & Community Development (DYCD)
Advance & Earn is a training and employment program for youth (ages 16-24) who are not working nor in school. Depending on your career interests and level of schooling, you can get Pre-HSE or HSE prep, paid internships, and access to advanced job training.
Career training for high school students
Career and Technical Education
Education | NYC Department of Education (DOE)
Career and Technical Education (CTE) lets students gain career skills as they complete high school or high school equivalency (HSE). CTE offers work-based learning experiences like job shadowing, mentorships, and internships.
Early education for three-year-olds
3-K
Education | NYC Department of Education (DOE)
3-K provides free, full-day, high-quality early childhood education for three-year-olds.
English conversation and learning program
We Speak NYC
Education | Mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA)
We Speak NYC helps English language learners age 16 and above to learn English and access services. The program has online classes, videos, web, and print materials for you to practice at home.
Free Pre-K for four-year-olds
Pre-K for All
Education | NYC Department of Education (DOE)
Pre-K programs help children get a strong start in school and life. Your child can learn to problem-solve, ask questions, and explore the world around them in a safe, nurturing learning community.
Help earning your CUNY degree
Accelerated Study in Associate Programs
Education | The City University of New York (CUNY)
CUNY ASAP helps students earn an associate degree within three years by providing financial, academic, and personal support. Benefits include an ASAP advisor, career development support, tuition help for students on financial aid, and more. The program is available at (http://www1.cuny.edu/sites/asap/join-asap/#join-us) eleven CUNY colleges in all five boroughs.
High school & college for young dads
CUNY Fatherhood Academy
Education | The City University of New York (CUNY)
The CUNY Fatherhood Academy (CFA) is a free program for young fathers or expecting fathers who are 18 to 30 years old. The CFA helps men prepare for their high school equivalency (HSE) diploma exam or get ready for college. Men can get tutoring and take workshops on parenting, job readiness, receive counseling, financial incentives, and more.
Public school: 6th – 8th grade
Middle School
Education | NYC Department of Education (DOE)
Middle school offers students opportunities to explore their interests, discover new subjects, and learn more about themselves. During admissions, New York City students can apply to up to 12 middle schools they would like to attend.
Public school: 9th – 12th grade
High School
Education | NYC Department of Education (DOE)
There are more than 700 programs at over 400 public high schools and 9 specialized high schools in NYC. During admissions, 8th graders and first-time 9th graders can apply to up to 12 high schools they would like to attend.
Public school: Kindergarten – 5th grade
Kindergarten and elementary School
Education | NYC Department of Education (DOE)
Elementary education prepares your child for success in school and life. New York City students can enter kindergarten in the calendar year they turn five.
Збагачення
A year-round community centers for young people
Beacon Programs
Enrichment | NYC Department of Youth & Community Development (DYCD)
Beacon Programs are school-based community centers for children, youth, and adults across the City. They are a safe place for fun activities, discovering new interests, learning new skills, and finding opportunities to contribute to the community.
After school program for middle schoolers
School’s Out NYC
Enrichment | NYC Department of Youth & Community Development (DYCD)
SONYC is an after school program for students in grades 6, 7, and 8. SONYC activities include dance, music, sports, fashion, cooking, and more.
Afterschool programs for students
Comprehensive After School System of NYC
Enrichment | NYC Department of Youth & Community Development (DYCD)
New York City students can join free afterschool programs that offer homework help, sports, arts, and more. Hundreds of programs are located all over the City.
Leadership opportunities for youth
NYC Youth Leadership Councils
Enrichment | NYC Service
Through policy, practice, an advocacy, Youth Leadership Councils (YLCs) allow young people to address and impact the lives of New Yorkers. YLCs are hosted by City agencies, schools, and community organizations. Youth will gain community service hours, an understanding of how the City works, and personal and professional skills.
Learning and support programs for kids and adults
Cornerstone Programs
Enrichment | NYC Department of Youth & Community Development (DYCD)
Cornerstone Programs offer NYCHA residents opportunities for fun, learning, and support. Programs are located at 99 NYCHA Community Centers throughout the five boroughs.
STEM Matters NYC Spring Break Enrichment Programs
STEM Matters NYC
Enrichment | NYC Public Schools
STEM Matters NYC offers many exciting and hands-on STEM programs for NYC public school students during spring break and summer.
Программы STEM во время школьных каникул
Программы повышения квалификации STEM Matters NYC
Enrichment | Департамент образования г. Нью-Йорка (NYC Department of Education, DOE)
Программа STEM Matters NYC предлагает множество увлекательных практических занятий в области науки, технологии, инженерии и математики для учащихся с подготовительного по 12-й класс во время весенних и летних каникул.
