هناك العديد من المزايا النقدية المقدمة على مستوى المدينة والمستوى الاتحادي. يمكنهم مساعدتك في دفع فواتيرك ، أو يمكنك تلقي أموال شهرية على بطاقة الخصم.
ما هي المساعدة التي يمكنني الحصول عليها؟
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في النفقات اليومية ، فإن المزايا النقدية متاحة لمجموعة واسعة من سكان نيويورك.
- للحصول على الأموال الشهرية على بطاقة الخصم أو بطاقة الصراف الآلي ، انظر المساعدة النقدية .
- للتخفيضات على فواتير الإنترنت والهاتف ، انظر Lifeline .
- للحصول على تخفيضات على فواتير التدفئة ، انظر برنامج مساعدة الطاقة المنزلية (HEAP) . للتخفيضات في فواتير تكييف الهواء ، انظر مزايا مساعدة التبريد .
- للحصول على خصم 50٪ على تذاكر المترو والحافلات ، راجع Fair Fares NYC . قد يكون آباء الأطفال المسجلين في إحدى مدارس إدارة التعليم بمدينة نيويورك (DOE) مؤهلين للحصول على بطاقة MetroCard الشهرية المجانية. تحدث إلى مساعد الأسرة في المأوى الخاص بك أو مسؤول الاتصال في مدرسة STH في مدرسة طفلك للحصول على مزيد من المعلومات.
إذا كنت من ذوي الاحتياجات الخاصة ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على دخل الضمان التكميلي (SSI) وتلقي الأموال من حكومة الولايات المتحدة. يساعد مباحث أمن الدولة الأشخاص ذوي الإعاقة الذين لديهم دخل ضئيل أو معدوم. يمكنهم توفير النقود لتلبية الاحتياجات الأساسية للطعام والملبس والمأوى. قم بزيارة موقع ويب SSI أو اتصل بالرقم 1-800-772-1213 لمعرفة المزيد.

How do I get started?
- Go to Access NYC and fill out a short online survey. The survey results will let you know what City benefits you’re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child’s school or your shelter for help.
- Speak to City staff who can help. In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child’s school doesn’t have those roles, reach out to the school’s regional manager. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.
- Gather your documents. You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don’t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.
Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.
ما المزايا والبرامج التي تقدمها مدينة نيويورك؟
انقر فوق إدخال لمعرفة المزيد.
اركب بنصف السعر
Fair Fares NYC
Cash & expenses | مصلحة الموارد الإنسانية NYC (NYC Human Resources Administration, HRA)
Fair Fares NYC هو أحد برامج مدينة نيويورك التي تساعد سكان نيويورك ذوي الدخل المنخفض على تحمّل تكاليف ركوبهم لوسائل المواصلات. يُمنح المقيمون في مدينة نيويورك من المؤهلين خصمًا بنسبة 50٪ على تذاكر مترو الأنفاق وأجرة الحافلات المؤهلة، وكذلك رحلات Access-A-Ride للنقل المخصص. تتوفر خيارات خدمة الدفع لكل رحلة والرحلات الأسبوعية (على مدار 7 أيام) أو الرحلات الشهرية (على مدار 30 يومًا) غير المحدودة.
استشارات وإرشاد مالي مجاني
NYC مراكز التمكين المالي بمدينة نيويورك
Cash & expenses | إدارة حماية المستهلكين والعمال في مدينة نيويورك (DCWP)
يقدم مركز التمكين المالي في مدينة NYC، استشارات مالية وتدريبات مهنية مجانية لمساعدتك على تحقيق أهدافك.
الأموال للجنائز الناتجة عن الوفاة بفيروس كورونا (COVID-19)
مساعدة الجنازة الناتجة عن الوفاة بسبب فيروس كورونا (COVID-19)
Cash & expenses | وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA)
يمكنك الحصول على تعويض يصل إلى 9000 دولار عن نفقات جنازة الشخص المتوفى بسبب كوفيد-19.
الإعفاء الضريبي على الممتلكات لسكان نيويورك المعاقين
برنامج إعفاء أصحاب المنازل ذوي الاحتياجات الخاصة
Cash & expenses | إدارة المالية NYC
يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة الذين يمتلكون منزلاً إلى ثلاثة منازل أو مجمعات سكنية أو شققًا تعاونية تخفيض الضريبة العقارية على سكنهم الأساسي من خلال إعفاء أصحاب المنازل المعاقين (DHE). يقلل إعفاء أصحاب المنازل المعاقين من الضريبة العقارية بين خمسة وخمسين في المئة. يعتمد تخفيض الضريبة العقارية على مقدار ما تكسبه الأسرة.
الخصم الضريبي للعائلات التي لديها أطفال
الإعفاء الضريبي للأطفال
Cash & expenses | إدارة حماية المستهلك والعامل في مدينة نيويورك (DCWP)/دائرة الإيرادات الداخلية (IRS)
يمنح الإعفاء الضريبي للأطفال (CTC) دعمًا ماليًا للعائلات للمساعدة في تربية أطفالهم. عند مطالبتك بهذا الخصم أثناء تقديم الإقرارات الضريبية، يمكنك تخفيض الضرائب المستحقة عليك واحتمالية زيادة المبلغ المسترد لك.
المدفوعات التحفيزية خلال جائحة انتشار فيروس كورونا (COVID-19)
مدفوعات التأثر الاقتصادي
Cash & expenses | دائرة الإيرادات الداخلية (IRS)
أرسلت IRS ثلاث مدفوعات الأثر الاقتصادي (مدفوعات التحفيز) للبالغين والعائلات التي لديها أرقام ضمان اجتماعي مؤهلة للعمل (SSN). تم إرسال هذه المدفوعات في 2020 و2021. إذا لم تحصل على مدفوعاتك، يمكنك المطالبة برصيد خصم الاسترداد (Recovery Rebate Credit, RRC) في إقرارك الضريبي للعام الضريبي لسنة 2021 أو 2020.
المدفوعات المخصصة للبالغين المؤهلين العاطلين عن العمل
التأمين ضد البطالة بولاية نيويورك
Cash & expenses | إدارة العمل لولاية نيويورك
إذا فقدت وظيفتك ولم يكن ذلك بسبب يرجع إليك، فقد تتمكن من الحصول على مدفوعات تأمين البطالة (UI). ستوفّر خدمة تأمين البطالة (UI) لك بعض الأموال حسب الدخل الذي حققته. من المفترض أن تبحث عن وظيفة جديدة للحصول على تأمين البطالة (UI).
المساعدة النقدية في حالات الطوارئ
مساعدة الطوارئ / معاملة الدفعة الواحدة (One Shot Deal)
Cash & expenses | إدارة الموارد البشرية بمدينة نيويورك (NYC Human Resources Administration, HRA)
قد تتمكن من الحصول على المساعدة إذا لم تكن قادرًا على دفع فواتيرك نتيجة خسارة عملك، أو تقليل راتب عملك أو أي حالة طارئة أخرى مثل التعرض لوضع طبي مفاجئ. ويسمى هذا النوع من المساعدة “مساعدة حالات الطوارئ” أو “إعانة الدفعة الواحدة.”
تخفيض ضرائب الأملاك لملاك المنازل
برنامج تخفيض ضريبة المدارس
Cash & expenses | إدارة الضرائب بولاية نيويورك(NYS Department of Taxation, NYS DT); إدارة المالية NYC (NYC Department of Finance, NYC DOF)
عمل برنامج STAR على تخفيض ضرائب الملكية لأصحاب المنازل المؤهلين الذين يعيشون في المناطق التعليمية بولاية نيويورك.
تخفيض على خدمة الإنترنت أو الهاتف الخاصة بك
Lifeline
Cash & expenses | لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)
برنامج Lifeline هو برنامج فيدرالي يقدم تخفيضًا شهريًا يصل إلى 9.25 دولارات على خدمة الهاتف أو الإنترنت. يمكنك استخدام برنامج Lifeline فقط للهاتف أو للإنترنت، ولكن ليس لكليهما.
توفير الضرائب للعائلات والأفراد العاملين
برنامج ائتمان ضريبة الدخل المكتسب
Cash & expenses | إدارة حماية المستهلك والعامل في مدينة نيويورك (DCWP)/دائرة الإيرادات الداخلية (IRS)
خصم EITC هو عبارة عن خصم ضريبي تصل قيمته إلى 6,728 دولارًا في 2021 للعائلات والعاملين من ذوي الدخل المنخفض إلى المتوسط. عند مطالبتك بهذا الخصم أثناء تقديم الإقرارات الضريبية، يمكنك تخفيض الضرائب المستحقة عليك واحتمالية زيادة المبلغ المسترد لك.
خدمات تحضير ضرائب مجانية
إعداد الضرائب مجاناً بمدينة نيويورك
Cash & expenses | إدارة حماية المستهلكين والعمال في مدينة نيويورك (DCWP)
إذا كسبت 72,000 دولار أو أقل في عام 2021، فيمكنك تقديم إقراراتك الضريبية بالمجان من خلال NYC Free Tax Prep (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) . يتاح المعدون المتطوعون ببرنامج VITA/TCE المعتمدون من دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) لمساعدتك في تقديم الإقرارات.
خدمة الإنترنت المخفضة المؤقتة لمنزلك
مخصصات اتصالات النطاق العريض في حالات الطوارئ
Cash & expenses | لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)
تمنح مخصصات النطاق العريض في حالات الطوارئ (EBB) تخفيضًا مؤقتًا على خدمة الإنترنت ذات النطاق العريض الشهرية الخاصة بأسرتك إذا كنت مؤهلًا. وسيُطبق مقدمو خدمات النطاق العريض المشاركون هذا التخفيض على خطة النطاق العريض الخاصة بك.
خصم شهري على خدمة الإنترنت
برنامج الاتصال ميسور التكلفة (Affordable Connectivity Program)
Cash & expenses | لجنة الاتصالات الفيدرالية (Federal Communications Commission, FCC)
يمنح برنامج الاتصال ميسور التكلفة (ACP) أسرتك خصمًا قدره 30 دولارًا على خدمة الإنترنت كل شهر. سوف تحتاج إلى التسجيل للحصول على خطة من مزود الإنترنت المشارك.
خصم ضريبي في حالة إذا دفعت تكاليف رعاية الطفل أو تكاليف رعاية المعالين
برنامج الائتمان الضريبي للطفل والمعالين
Cash & expenses | إدارة حماية المستهلك والعامل في مدينة نيويورك (DCWP)/دائرة الإيرادات الداخلية (IRS)
يقوم الخصم الضريبي لرعاية الأطفال والمعالين بتعويضك في حالة قيامك بدفع تكاليف رعاية الطفل أو الرعاية المقدمة لأحد المعالين. عند مطالبتك بهذا الخصم أثناء تقديم الإقرارات الضريبية، يمكنك تخفيض الضرائب المستحقة عليك واحتمالية زيادة المبلغ المسترد لك.
خفض الضريبة العقارية على المحاربين القدامى
برنامج إعفاء المحاربين القدامى
Cash & expenses | إدارة المالية NYC
تخفض إعفاءات المحاربين القدامى الضرائب العقارية على المحاربين القدامى المؤهلين أو أزواجهم أو الأزواج الباقين على قيد الحياة غير المتزوجين من بعدهم ووالدي الجنود الذين ماتوا أثناء الخدمة (عائلة Gold Star).
خفض الضريبة العقارية على مالكي المنازل من كبار السن
برنامج إعفاء ملاك المنازل من كبار السن
Cash & expenses | إدارة المالية NYC
تقوم SCHE بخفض الضرائب العقارية على كبار السن الذين يمتلكون واحدًا إلى ثلاثة منازل أو شقق أو شقق تعاونية ويستوفون متطلبات الدخل.
مدفوعات للعاملين ذوي الدخل المنخفض ممن تم استبعادهم من المخصصات الأخرى
صندوق العاملين المستبعدين
Cash & expenses | إدارة العمل في ولاية نيويورك
مدفوعات للعاملين ذوي الدخل المنخفض ممن تعرضوا لفقدان للدخل بسبب جائحة كورونا (COVID) وليسوا مؤهلين للتأمين ضد البطالة ( (https://access.nyc.gov/ar/programs/nys-unemployment-insurance/) UI) بسبب حالة الهجرة أو عوامل أخرى.
مساعدة مالية لتغطية تكلفة وتركيب مكيف أو مروحة
مخصصات مساعدة التبريد
Cash & expenses | إدارة الموارد البشرية بمدينة نيويورك (NYC Human Resources Administration, HRA)
تساعد مخصصات مساعدة التبريد الأسر المؤهلة على شراء وتركيب مكيف أو مروحة تصل تكلفتها إلى 800 دولار.
مساعدة مالية لتغطية نفقات التدفئة والمرافق
برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية
Cash & expenses | إدارة الموارد البشرية بمدينة نيويورك (NYC Human Resources Administration, HRA)
يساعد برنامج المساعدة في دفع نفقات الطاقة المنزلية (HEAP) الأسر المؤهلة على دفع تكلفة تدفئة منازلهم. ويمكن أن تدفع هذه المخصصات مقابل الوقود، ومصدر نفقات المرافق، واستبدال وإصلاح معدات التدفئة. وتُدفع المخصصات إما مباشرة إلى بائع خدمات التدفئة أو شركة المرافق. يمكنك التقدم بطلب للحصول على مخصصات HEAP كل عام عندما يكون البرنامج مفتوحًا.
مساعدة نقدية عند الحاجة
برنامج المساعدة النقدية
Cash & expenses | مصلحة الموارد الإنسانية NYC
قد تحصل أسرتك على مساعدة نقدية عند الحاجة. تضاف الأموال في رصيد بطاقة مدين يُمكنك استخدامها في أي ماكينة صراف آلي أو متجر يقبل بطاقات التحويل الإلكتروني للمخصصات (EBT).