Heads Up
تحديث 8 أكتوبر 2021: لا تقبل إدارة العمل في ولاية نيويورك (NYS Department of Labor) الطلبات الجديدة. ستقوم الإدارة بمعالجة الطلبات بالترتيب الذي تم استلامها به.
إذا تقدمت بطلب، فيمكنك تفقد حالة طلبك (https://ewf.labor.ny.gov/new) . (https://public.govdelivery.com/accounts/NYDOLEWF/signup/26326) سجّل للاطلاع على التحديثات (mailto:[email protected]) بشأن صندوق العمالة المستبعدة المقدم من ولاية نيويورك.إذا كانت لديك أسئلة عن الهجرة أو عن كيفية الوصول إلى خدمات المدينة، فالمساعدة متوفرة بلغتك.اتصل بالخط الساخن الخاص بمكتب العمدة لشؤون المهاجرين (MOIA) على الرقم 212-788-7654 من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً، أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected].
Eligibility
ملاحظة: إن تفاصيل هذا البرنامج عرضة للتغيير.قد تكون مؤهلاً لصندوق العاملين المستبعدين إذا كان بإمكانك الإجابة بنعم على جميع هذه الأسئلة:
هل تعيش حاليًا في ولاية نيويورك أو كنت تعيش فيها قبل 27 مارس 2020؟هل خسرت ما لا يقل عن 50% من دخل العمل الأسبوعي، أو من إجمالي دخل الأسرة في أي وقت بين 23 فبراير 2020 و 1 أبريل 2021 لأسباب منها:هل خسرت عملك؟هل تخسر مقابل بعض ساعات عملك؟ألا تستطيع العمل بسبب المرض الذي سببه الفيروس؟أو هل أصبحت مسؤولاً عن معظم دخل أسرتك بسبب وفاة رب الأسرة أو إعاقته؟هل أنت مؤهل للتأمين ضد البطالة ( (https://access.nyc.gov/ar/programs/nys-unemployment-insurance/) UI) (أو أي من ملحقات التأمين ضد البطالة (UI) الخاصة بالجائحة بسبب وضع الجنسية الخاص بك؟هل كان دخلك أقل من 26,208 دولارات في الأشهر الاثني عشر قبل أبريل 2021؟هناك مستويان (2) من التعويض بناءً على المعلومات والمستندات التي يمكنك تقديمها. إذا لم تكن مؤهلاً للمستوى (1) (15,600 دولار مطروحًا منها الضرائب)، فقد تكون مؤهلاً للمستوى (2) (3,200 دولار مطروحًا منها الضرائب).
Required Documents
ملاحظة: إن تفاصيل هذا البرنامج عرضة للتغيير.هناك مبلغان (2) قد تكون مؤهلاً لهما بناءً على المعلومات والمستندات التي يمكنك تقديمها.
يمكن للمستوى (1) توفير مخصصات تصل إلى 15,600 دولار (مطروحًا منها الضرائب).يمكن للمستوى (2) توفير مخصصات تصل إلى 3,200 دولار (مطروحًا منها الضرائب).سوف تحتاج إلى تقديم 3 أنواع من المستندات:إثبات أهلية العمليمكنك تقديم ITIN الخاص بك كدليل على المستوى 1. يمكنك أيضًا إظهار دليل على قيامك بتقديم أو تقديم طلب W-7 للحصول على ITIN. قم بزيارة إدارة الإيرادات الداخلية للحصول على هذا الدليل؛ معرفة المزيد (https://www.irs.gov/individuals/new-york-state-residents-excluded-workers-fund-payments) .إثبات الهويةإثبات محل الإقامةيجب أن تكون جميع المستندات المقدمة كإثبات على هويتك (الهوية):معتمدة من قبل وكالة مُصدرة للإثباتات والتراخيص (لكن تُعتبر رخصة القيادة ومُعرِّف الولاية و IDNYC وثيقة معتمدة في حد ذاتها)غير منتهية الصلاحية (ما لم يُذكر خلاف ذلك)باللغة الإنجليزية، أو مصحوبة بترجمة معتمدة إلى اللغة الإنجليزيةغير مشوهة المعالم أو تالفةيمكنك الاطلاع على القائمة الكاملة بالمستندات المطلوبة في الأسئلة الشائعة لصندوق العاملين المستبعدين التابع لإدارة العمل (DOL) في ولاية نيويورك (NYS) (https://dol.ny.gov/EWFApply) . للحصول على صحائف الوقائع مترجمة، قم بالتمرير لأسفل إلى "الأسئلة الشائعة المترجمة"
How to Apply
تحديث 8 أكتوبر 2021: لا تقبل وزارة العمل في ولاية نيويورك الطلبات الجديدة. سيقومون بمعالجة الطلبات بالترتيب الذي تم استلامها به.إذا قمت بالتقديم ، يمكنك ذلك تحقق من حالة طلبك (https://ewf.labor.ny.gov/new) .
Online
تحديث 8 أكتوبر 2021: لا تقبل وزارة العمل في ولاية نيويورك الطلبات الجديدة. سيقومون بمعالجة الطلبات بالترتيب الذي تم استلامها به.إذا قمت بالتقديم ، يمكنك ذلك تحقق من حالة طلبك (https://ewf.labor.ny.gov/new) .
By Mail
Get Help
الحصول على المساعدة عن طريق الحضور شخصيًّاابحث عن منظمة مجتمعية بالقرب منك يمكنها مساعدتك في التقدم. (https://dol.ny.gov/cbolist?f%5B0%5D=filter_term%3A1136) زيارة الموقع الإلكترونيتعرف على المزيد من إدارة العمل بولاية نيويورك. (https://dol.ny.gov/EWFApply)
