تقوم SCHE بخفض الضرائب العقارية على كبار السن الذين يمتلكون واحدًا إلى ثلاثة منازل أو شقق أو شقق تعاونية ويستوفون متطلبات الدخل.
Heads Up
قم بتقديم الطلب بحلول 15 مارس للحصول على المخصصات لتبدأ في الأول من يوليو من ذلك العام. إذا صادف الخامس عشر من مارس عطلة نهاية أسبوع أو عطلة، فإن الموعد النهائي سيكون يوم العمل التالي.يتطلب إثبات العمر والدخل والاستقطاع الضريبي.إذا كانت الملكيات العقارية مؤهلة للحصول على SCHE وإعفاء مالكي المنازل من ذوي الإعاقة (DHE)، فسوف يتم منحك SCHE فقط. لا يمكنك الحصول على كليهما.يجب أن يكون عمر جميع مالكي العقار 65 عامًا أو أكبر، ما لم يكن المالكون أزواجًا أو أشقاء. إذا كنت تمتلك العقار مع زوج أو شقيق، يجب أن يكون عمر واحد منكما 65 عامًا أو أكبر.يتم التجديد كل عامين بحلول 15 مارس. سترسل لك إدارة المالية طلب تجديد عندما يحين وقت التجديد. إذا لم تقم بالتجديد، فقد تزيد الضرائب العقارية الخاصة بك بشكل كبير.
Eligibility
لكي تكون مؤهلًا للحصول على SCHE، ينبغي أن تكون قادرًا على الإجابة بنعم عن كل هذه الأسئلة:
هل جميع مالكي العقار يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر؟ أو، إذا كنت تملك العقار مع زوج أو شقيق، فهل أحدكما يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكبر؟هل العقار هو محل إقامتك الأساسي؟هل الدخل المجمع لجميع المالكين أقل من 58399$ دولار أو يساويه؟الدخل لا يشمل SSI أو مخصصات برنامج المساعدات النقدية.هل امتلكت عقارك لمدة 12 شهرًا متتابعًا على الأقل؟
Required Documents
لتقديم الطلب لبرنامج إعفاء ملاك المنازل من كبار السن (SCHE)، ستكون بحاجة لإثبات ما يلي:
سنك؛ يلزم تقديم نسخة من بطاقة هوية صادرة من الحكومةدخلك: نسخ من الإقرارات الضريبية الاتحادية والجداول/المرفقات لجميع المُلاك. في حال عدم ملء أحد المُلاك ملف الإقرار الضريبي، فعليه إثبات دخله السنوي.التخفيض: نسخ من إيصالات الفواتير الطبية المدفوعة وغير المستردة من السنة التي تقدم فيها مستندات الدخل أو تقدم نسخة من الجدول أ.اعتمادًا على طلبك ، قد تحتاج إلى اتفاقية ثقة أو وصية أو مستندات قانونية أخرى.
How to Apply
قم بتقديم الطلب بحلول 15 مارس للحصول على المخصصات لتبدأ في الأول من يوليو من نفس العام. إذا صادف الخامس عشر من مارس عطلة نهاية أسبوع أو عطلة، فإن الموعد النهائي سيكون يوم العمل التالي.
التقديم عبر الإنترنت: (https://a836-pts-efile.nyc.gov/SmartFile/Filing/FilingType/Info/NYC_SCHE) أكمل الطلب عبر الإنترنت (https://a836-pts-efile.nyc.gov/SmartFile/Filing/FilingType/Info/NYC_SCHE_COOP) . إذا كنت تقيم في سكن تعاوني، فتقدم بطلب باستخدام (https://access.nyc.gov/wp-content/uploads/2017/12/SCHE-InitialAppl_AR.pdf) استمارة طلب SCHE للسكن التعاوني (http://www1.nyc.gov/site/finance/pay-now/person.page) .التقدم بطلب عن طريق البريد: (https://a836-pts-access.nyc.gov/care/search/commonsearch.aspx?mode=address) قم بتنزيل وطباعة طلب الإعفاء الأولي أو اتصل على الرقم 311 للحصول على واحد بالبريد. أرسل طلبك المكتمل والمستندات بالبريد إلى:New York City Department of Finance Homeowner Tax Benefits P.O. BOX 311 Maplewood, NJ 07040-0311التقدم بطلب بالحضور شخصيًا: قم بزيارة مركز أعمال تابع لإدارة المالية.عند التقديم، سوف تحتاج إلى منطقتك الإدارية والمربع السكني وقطعة الأرض (BBL) لمنزلك. استخدم البحث عن عنوان العقار (Property Address Search) للحصول على هذه المعلومات.
Online
(https://a836-pts-efile.nyc.gov/SmartFile/Filing/FilingType/Info/NYC_SCHE) التقدم بطلب عبر الإنترنت (https://a836-pts-efile.nyc.gov/SmartFile/Filing/FilingType/Info/NYC_SCHE_COOP) بحلول 15 مارس للحصول على مخصصات تبدأ في 1 يوليو.إذا كنت تعيش في مجتمع تعاوني، فإنه يمكنك التقديم عبر الإنترنت باستخدام طلب SCHE للمجتمعات التعاونيةاستخدم عنوانك أو منطقتك الإدارية، والمربع السكني وقطعة الأرض (BBL) أو عنوان العقار للعثور على عقارك وبدء إكمال النموذج.
التقدم بطلب عبر الإنترنت
By Mail
In Person
إيجاد مركز
Get Help
قم بزيارة موقع SCHE الإلكتروني (http://www1.nyc.gov/site/finance/benefits/landlords-sche.page) لمعرفة المزيد.اتصل على الرقم 9675-639-212 (http://www1.nyc.gov/site/finance/about/contact-by-email/contact-exemptions-inquiries.page) . للهاتف النصي، اتصل على الرقم 9675-639-212أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى SCHE لمزيد من المعلومات.
