تقدم مدينة نيويورك قسائم إيجار ومساعدة قانونية مجانية لإبقائك في منزلك. قد يكون السكن المؤقت متاحًا أيضًا إذا كنت تعاني من التشرد.
ما هي المساعدة التي يمكنني الحصول عليها؟
إذا كنت معرضًا لخطر الطرد أو كنت بحاجة للمساعدة في تغطية نفقاتك ، فيمكن لـ Homebase مساعدتك. يقدمون منحًا طارئة ومعلومات حول المنافع العامة وخدمات أخرى لإبقائك في منزلك. ابحث عن موقع Homebase الأقرب إليك وحدد موعدًا.
إذا كنت أنت وعائلتك بحاجة إلى مأوى فوري ، فانتقل إلى مركز تلقي المساعدة الوقائية والإسكان المؤقت (PATH) . إنه مفتوح 24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع. يقع في 151 East 151st Street في برونكس. يمكن للعائلات التي لديها أطفال تقل أعمارهم عن 21 عامًا والنساء الحوامل والأسر التي لديها نساء حوامل التقدم للحصول على الخدمات. قم بزيارة صفحة NYC Department of Homeless Services (DHS) لهذا الموقع لمعرفة المزيد حول PATH.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في دفع الإيجار أو الفواتير ، فهناك مزايا للأسر ذات الدخل المنخفض التي تواجه الإخلاء والتشرد. يمكن أن تساعد المساعدة في التأجير في حالات الطوارئ (ERAP) في الإيجار المتأخر وفواتير الخدمات العامة المتأخرة ، وتوفر الحماية من أنواع معينة من الإخلاء وزيادة الإيجار. يمكنك أيضًا سؤال موظفي City عن أنواع مختلفة من برامج المساعدة في الإيجار طويلة الأجل ، مثل FHEPS و CityFHEPS. يرجى ملاحظة أن مثل هذه البرامج لديها توافر محدود.
إذا كنت تواجه الإخلاء أو المضايقة من مالك العقار ، فيمكن أن تساعدك بوابة موارد المستأجر . أنها توفر الموارد والمساعدة القانونية ، بغض النظر عن حالة الهجرة. قم بالوصول إلى المساعدة عن طريق الاتصال بالرقم 311 وطلب خط مساعدة المستأجر .
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن نظام المأوى بمدينة نيويورك ، فراجع صفحة إدارة خدمات المشردين بمدينة نيويورك (DHS) .
إذا كان عمرك يتراوح بين 14 و 24 عامًا وتحتاج إلى أساسيات مثل الطعام أو الملابس أو الاستحمام أو الغسيل أو المأوى الفوري ، فتفضل بزيارة مركز الاستقبال .
إذا كان عمرك يتراوح بين 16 و 24 عامًا وتحتاج إلى سكن قصير الأجل ، يمكن أن تساعدك برامج خدمات الأزمات . قم بزيارة مركز الاستقبال واطلب الإحالة أو اتصل بالرقم 311 واطلب خدمات الشباب والاستشارات.
إذا كان عمرك يتراوح بين 16 و 24 عامًا وتحتاج إلى سكن طويل الأجل ، فيمكنك العثور على مأوى في مرفق العيش المستقل الانتقالي (TIL) . لبدء العملية ، قم بزيارة مركز الاستقبال واطلب الإحالة.
إذا كنت بالغًا أعزب يزيد عمرك عن 18 عامًا ، فيمكنك الذهاب إلى مأوى للكبار .
How do I get started?
- Go to Access NYC and fill out a short online survey. The survey results will let you know what City benefits you’re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child’s school or your shelter for help.
- Speak to City staff who can help. In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child’s school doesn’t have those roles, reach out to the school’s regional manager. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.
- Gather your documents. You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don’t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.
Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.
ما المزايا والبرامج التي تقدمها مدينة نيويورك؟
انقر فوق إدخال لمعرفة المزيد.
الإسكان الحكومي الميسور التكلفة
إسكان حكومي
Housing | سلطة الإسكان NYC
يمكن للأفراد ذوي الدخل المنخفض والمتوسط استئجار مسكن ميسور التكلفة عن طريق هيئة الإسكان بمدينة نيويورك (NYCHA).
الإسكان الداعم للمحاربين القدامى
الإسكان المدعم من شؤون المحاربين القدامى
Housing | وزارة الإسكان والتنمية الحضارية الأمريكية / إدارة شؤون قدامى المحاربين بالولايات المتحدة
يُساعد برنامج HUD-VASH المُحاربين القدامى وعائلاتهم من المشردين للعثور على مسكن دائم والحفاظ عليه. يحصل المُحاربون القدامى على قسيمة Section 8 الإيجارية التي تُساعدهم على دفع مقابل مكان للمعيشة. يُمكن لمديري حالات شؤون المحاربين القدامى VA أن يلعبوا دور همزة الوصل بين المحاربين القدامى والخدمات الداعمة الأخرى.
الإيجار للعائلات التي لديها أطفال
المساعدة التكميلية لمنع فقدان المأوى العائلي والطرد من المسكن
Housing | تساعد إدارة الخدمات الإجتماعية (DSS) وإدارة خدمات المشردين (DHS) وإدارة الموارد البشرية في سداد
يدفع برنامج المساعدة التكميلية لمنع فقدان المأوى العائلي والطرد من المسكن (Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement, FHEPS) بعض أو كل المبلغ الإيجاري للعائلات التي تم إخلائها أو التي تواجه خطر الإخلاء أو التي فقدت مساكنها بسبب العنف المنزلي. يجب أن تتلقى (https://access.nyc.gov/ar/programs/cash-assistance/) العائلات المساعدة النقدية (CA) حتى تكون مؤهلة. قد تكون العائلات التي فقدت المسكن بسبب مشكلات تتعلق بالصحة أو السلامة، أو بسبب بعض قرارات المحكمة مؤهلة أيضًا لبرنامج FHEPS.
التأمين ضد الفيضانات
National Flood Insurance Program
Housing | وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA)
إن National Flood Insurance Program (NFIP) يوفر الحماية لمنزلك وممتلكاتك في حال وقوع أحد الفيضانات. لا يغطي التأمين التقليدي لمالكي المنازل والمستأجرين الأضرار الناتجة من الفيضانات. وتُعد بوليصة التأمين الفيدرالية الطريقة الوحيدة للتأكد من تغطية منزلك.
الخدمات والدعم المُقدّم للشباب المُشرد
مراكز إيواء الشباب الهارب والمُشرد
Housing | إدارة الشباب وتنمية المجتمع بمدينة نيويورك (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD)
يُمكن للشباب المُشرد الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و24 عامًا تلقّي المساعدة والإحالات لملجأ الطوارئ.
المساعدة في دفع الإيجار المتأخر وفواتير المرافق المتأخرة بسبب فيروس كورونا (COVID-19).
برنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ
Housing | إدارة الخدمات الاجتماعية بمدينة نيويورك وإدارة الموارد البشرية/مكتب ولاية نيويورك للمساعدة المؤقتة ومساعدة الإعاقة (OTDA)/وزارة الخزانة الأمريكية
يساعد برنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ (ERAP) المستأجرين في سداد المتأخرات إيجارية (الإيجار المتأخر)، وفواتير المرافق المتأخرة، والإيجار المستقبلي المحدود، ويوفر الحماية من أنواع معينة من الإخلاء وزيادة الإيجار.
تجميد الإيجار لذوي الاحتياجات الخاصة
إعفاء ذوي الإعاقة من زيادة الإيجار
Housing | إدارة الشؤون المالية (DOF) في مدينة نيويورك (Department of Finance, DOF); إدارة الحفاظ على المساكن وتطويرها (HPD) في مدينة نيويورك (Housing Preservation and Development, HPD)
يساعد DRIE المستأجرين المؤهلين من ذوي الإعاقة على البقاء في مساكن بأسعار ميسورة التكلفة من خلال تجميد قيمة الإيجار. ويدفع المستأجرون قيمة الإيجار المُجمَّدة. تتم تغطية الفرق بين قيمة الإيجار الفعلية وقيمة الإيجار المجمَّدة من خلال خصمٍ على الضرائب العقارية.
تجميد الإيجار لكبار السن
برنامج الإعفاء من زيادة الإيجار للمواطنين كبار السن
Housing | إدارة الشؤون المالية (DOF) في مدينة نيويورك (Department of Finance, DOF)/ إدارة الحفاظ على المساكن وتطويرها (HPD) في مدينة نيويورك(Housing Preservation and Development, HPD)
يساعد برنامج SCRIE المواطنين كبار السن المؤهلين (الذين لا تقل أعمارهم عن 62 عامًا على البقاء في مساكن ميسورة التكلفة عن طريق تجميد قيمة إيجاراتهم. ويدفع المستأجرون قيمة الإيجار المُجمَّدة. تتم تغطية الفرق بين قيمة الإيجار الفعلية وقيمة الإيجار المجمَّدة من خلال خصمٍ على الضرائب العقارية.
خدمات لمساعدتك على البقاء في منزلك وتجنب الدخول إلى مأوى
برنامج Homebase
Housing | مصلحة الموارد الإنسانية NYC
يمكن لبرنامج Homebase مساعدتك إذا كنت معرضًا لخطر أن تصبح مشردًا. وتوجد مواقع البرنامج عبر المناطق الإدارية الخمس بمدينة نيويورك، ويقدم مجموعة واسعة من الخدمات لمساعدتك إذا كنت تعاني من أزمة إسكان.
خدمات ومأوي المشردين
مأوي استقبال المشردين ومراكز الاستقبال (DICs)
Housing | إدارة خدمات المشردين بمدينة نيويورك (DHS)
المساعدة متاحة لأولئك الذين يعانون من التشرد أو أزمة السكن.
قرض قابل للتنازل عن الدفعة الأولى من تكاليف الإقفال
برنامج مساعدة الدفعة المقدمة HomeFirst
Housing | إدارة المحافظة على المساكن وتطويرها بمدينة نيويورك (NYC Housing Preservation and Development, HPD)
يمنح برنامج Home First مشتري المساكن المؤهلين ما يصل إلى 100,000 دولار مقابل الدفعة الأولى أو تكاليف تكاليف الإقفال لمنزل.
قسائم تسديد جزء من الإيجار
برنامج المادة 8 / قسيمة اختيار السكن
Housing | سلطة الإسكان NYC
يسدد برنامج المادة 8 جزءًا من الإيجار للعائلات منخفضة الدخل ومتوسطة الدخل الراغبة في الاستئجار من سوق القطاع الخاص. تعتمد الأهلية لهذا البرنامج على إجمالي الدخل السنوي للأسرة وعدد أفرادها. بوجه عام، لا تدفع العائلات أكثر من 40% من دخلها الشهري لسداد إيجارها. وتدفع هيئة الإسكان بمدينة نيويورك المبلغ المتبقي إلى مالك العقار.
قوائم انتظار المساكن ميسورة التكلفة
برنامج Mitchell-Lama بمدينة نيويورك
Housing | إدارة الحفاظ على المساكن وتطويرها (HPD) بمدينة نيويورك/إدارة تجديدات المساكن والمجتمع (HCR) بولاية نيويورك
يقدم برنامج Mitchell-Lama للعائلات ذات الدخل المعقول والمتوسط فرصًا لاستئجار وحدات وتملك مساكن تعاونية ميسورة التكلفة.
منازل للبالغين الذين لا يستطيعون العيش بمفردهم
برنامج المنازل الأسرية للبالغين
Housing | مكتب خدمات الأطفال والأسرة في ولاية نيويورك (OCFS)، إدارة الموارد البشرية في مدينة نيويورك (HRA)
برنامج المنازل الأسرية للبالغين (FTHA) هو مرافق رعاية البالغين المرخصة من الولاية والتي توفر أجواء مريحة تشبه المنزل للمقيمين. المقيمون هم بالغون معالون يحتاجون إلى خدمات الدعم، لكنهم لا يحتاجون إلى خدمات طبية أو تمريضية ماهرة.
موارد لتجنب الإخلاء
بوابة موارد المستأجر في مدينة نيويورك
Housing | مكتب العمدة لحماية المستأجرين، ووحدة المشاركة العامة لرئيس البلدية، إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (DoITT)
تتألف بوابة موارد المستأجر (https://www1.nyc.gov/content/tenantresourceportal/pages/) من موقع إلكتروني يهدف إلى مساعدة المستأجرين على تجنب الإخلاء والبقاء في منازلهم. وتوجهك البوابة الإلكترونية إلى الموارد بناءً على وضعك.
موارد لملكية المنازل بأسعار معقولة
مركز أحياء مدينة نيويورك (Center For NYC Neighborhoods)
Housing | Center for NYC Neighborhoods (CNYCN) / NYC Department of Housing Preservation and Development (HPD) / NYS Attorney General’s Office (OAG)
يربط مركز أحياء مدينة نيويورك (Center for NYC Neighborhoods, CNYCN) (https://cnycn.org/) مالكي المنازل بموارد وخدمات مجانية. المساعدة متاحة لكل مرحلة من مراحل تملك المنزل.
يانصيب للحصول على مسكن ميسور التكلفة
NYC Housing Connect
Housing | إدارة المحافظة على المساكن وتطويرها بمدينة نيويورك (NYC Housing Preservation and Development, HPD) / مؤسسة تنمية المساكن بمدينة نيويورك (NYC Housing Development Corporation, HDC)
NYC Housing Connect (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/) هي بوابة إلكترونية يمكنك من خلالها العثور على شقة أو منزل ميسور التكلفة للإيجار أو الشراء.
