NYCでは、食料が必要な場合、即時サービスと長期サービスの両方を提供しています。 子どもたちは、学校で無料で食事をとることができます。 家族には公的な給付があります。
どのようなサポートが受けられるのですか？
すぐに食べ物が必要な方は、「FOOD」または「COMIDA」を877-877にテキストして、市内各地の無料配布場所をご確認ください。 また、Get Food NYCのマップを使えば、5つの行政区にあるさまざまな無料食品を提供している場所を探すことができます。 または、非常食の配達を依頼する。
継続的な食料支援が必要な場合は、Access NYCを利用して、どのような給付を受けることができるかを調べてください。 “フードスタンプ “またはSNAP（Supplemental Nutrition Assistance Program）は、食料のためのお金を提供するものです。
あなたやあなたのお子さんが学校で無料の食事を必要とする場合は、SchoolFood、Summer Meals、After School and Saturday Mealsをご覧ください。 学校によっては、朝食、昼食、授業時間外の食事を提供しているところもあります。
健康的な食品 をお探しなら、ほとんどのファーマーズ・マーケットでSNAPやEBTを利用することができます。 すべてのファーマーズマーケットでヘルスバックスクーポンをご利用いただけます。 詳しくはNYC311をご覧ください。 EBTが使えるファーマーズマーケットを探すには、NYC Health Mapにアクセスし、メニューから「farmers’ markets」を選択してください。
How do I get started?
- Go to Access NYC and fill out a short online survey. The survey results will let you know what City benefits you’re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child’s school or your shelter for help.
- Speak to City staff who can help. In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child’s school doesn’t have those roles, reach out to the school’s regional manager. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.
- Gather your documents. You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don’t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.
Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.
NYCにはどのような福利厚生がありますか？
各項目をクリックすると、詳細が表示されます。
Farmer’s market coupons
Health Bucks
Food | NYC Department of Health & Mental Hygiene (DOHMH)
If you get SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) benefits, you can get extra money for fresh fruits and vegetables. Every time you spend $2 of your SNAP benefits at a (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/cdp/nyc-farmers-markets.pdf) farmers market in New York City , you will get a $2 coupon that you can spend on fruits and vegetables.
Food from pantries and community kitchens
Community Food Connection
Food | NYC Human Resources Administration (HRA)
There are ways to get free food quickly – get groceries from a food pantry, or a cooked meal from a community kitchen. Use the Food Help NYC (https://foodhelp.nyc.gov/) map or call 311 to find your closest food pantry and community kitchen.
Free meals for New Yorkers age 18 or younger in the summer
Summer Meals
Food | NYC Department of Education
New Yorkers can get free breakfast or lunch at schools, community pool centers, parks, and food trucks nearby during the summer. Find a meal location (https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/Default.aspx) and learn about its dates and hours. You can also text “NYC Food” to 304-304 to find a location.
Free school breakfast and lunch
SchoolFood
Food | NYC Department of Education (DOE)
The New York City Department of Education is pleased to announce that breakfast and lunch are completely free for all students in every New York City public school.
Healthy food for families
Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children
Food | NYS Department of Health (NYS DOH)
WIC helps low-income women and their children buy food. You’ll get an eWIC card for buying food. You’ll also get access to services like nutrition counseling, breastfeeding support, health education, and referrals to other programs.
Healthy food packages for seniors
Commodity Supplemental Food Program
Food | NYS Department of Health (NYS DOH)
CSFP provides healthy food packages to eligible low-income adults age 60 and older.
Meals outside of school hours
After School and Saturday Meals
Food | NYC Department of Education (DOE)
Some schools give free meals to students in the evening and on Saturdays. Through this program, children in After School and Saturday programs can get the nutrition they need.
Money to buy food
Supplemental Nutrition Assistance Program
Food | NYC Human Resources Administration (HRA)
Get help paying for groceries with SNAP. SNAP benefits are sometimes called food stamps. They come on a debit card that you can use at many grocery stores and farmers markets.
