ニューヨーク市ホームレス支援局(DHS)は、ホームレス状態になることを防ぐために活動しています。 また、他に住居の選択肢がない個人や家族のために、短期間の緊急シェルターを提供しています。
どこに相談したらいいのでしょうか?
ホームベース・センター
追い出される危険がある、または生活費を稼ぐのに助けが必要な場合。 Homebaseがお手伝いします。 緊急助成金や公的給付に関する情報など、家に住み続けられるためのサービスを提供しています。 お近くのHomebaseの店舗を検索し、ご予約をお願いします。
ブロンクスのPATHインテークセンター
ご家族がシェルターで部屋を必要とする場合、予防・仮設住宅(PATH)インテークセンターを訪れる必要があります。 ブロンクスにあり、年中無休で営業しています。
誰がサービスに申し込むことができますか?
- 21歳未満の子供がいる家庭
- 妊娠中の方
- 妊婦のいる家庭
連絡先は?
- 24時間、週7日営業
- 場所はブロンクスの151 East 151st Street。
- 代表電話番号:917-521-3900
行く前に知っておくべきことは?
- 避難を希望する家族全員が、申請手続きに立ち会う必要があります。
- 家族全員の身分証明書の提示が必要です。 IDをお持ちでない場合でも、DHSはあなたを支援するための努力をします。
- 応募には何時間もかかるので、一日空けておいてください。
- 外食の持ち込みはできませんが、現地で軽食が用意されています。
- PATHのスタッフが、その日の欠席を免除するアテンダンスレターをお渡しします。
プロセスに関する詳しい情報はどこにありますか?
PATHのWebページでは、持参すべき書類や手続きの流れが紹介されています。 また、PATHのパンフレットもダウンロードでき、手続きやPATHで受けられるその他のサービスについて詳しく説明されています。
どのようなスタッフが対応してくれるのですか?
ケースマネージャー
ケースマネージャーは通常、シェルターでの家族の日常的な連絡役となる。 永住権取得のための計画策定を支援する。 また、公的な給付やシェルター近隣の地域資源に関する質問にも答えることができます。 ケースマネージャーは、ファミリーアシスタントがいない場合、通学路の更新や新しい学校への入学をサポートすることもあります。
ハウジングスペシャリスト
ハウジングスペシャリストは、リハウジングのプロセスに関する情報を提供し、あなたの家族に合った道を決める手助けをします。 価格帯や希望する地域の物件探しをサポートします。 また、家主とのコミュニケーション、書類作成の手伝い、各種バウチャーの仕組みの説明もできます。 ハウジングアシスタントがいない場合は、ケースマネージャーがこれらのことをサポートします。
クライアント・ケア・コーディネイター
クライアント・ケア・コーディネーターは、心身の健康をサポートするシェルタースタッフです。 行動評価を行い、地域ベースのメンタルヘルスサービスを紹介することもできます。
どのようなサービスを提供しているのか?
各項目をクリックすると、詳細が表示されます。
Vouchers that pay part of your rent
Section 8 / Housing Choice Voucher Program
Housing | NYC Housing Authority (NYCHA)
Section 8 pays part of the rent for low- and moderate-income families who want to rent in the private market. Eligibility for this program is based on a family’s income and family size. Generally, families pay no more than 40% of their monthly income towards their rent. NYCHA pays the rest to the property owner.
Affordable public housing
NYCHA Public Housing
Housing | NYC Housing Authority (NYCHA)
People with low and moderate income can rent affordable housing through the New York City Housing Authority (NYCHA).
Supportive housing for homeless veterans
Veterans Affairs Supported Housing
Housing | US Department of Housing & Urban Development (HUD); US Department of Veterans Affairs (VA)
HUD-VASH helps veterans and their families who are homeless find and keep permanent housing. Veterans get a Section 8 rental voucher that helps pay for a place to live. VA case managers can also connect veterans with other supportive services.
Rent freeze for seniors
Senior Citizen Rent Increase Exemption
Housing | NYC Department of Finance (DOF); NYC Housing Preservation and Development (HPD)
SCRIE helps eligible senior citizens 62 and older stay in affordable housing by freezing their rent. Tenants can keep paying what they were paying even if their landlord increases the rent. The landlord gets a property tax credit that covers the difference between the new and original rent amount.
Rent freeze for people with disabilities
Disability Rent Increase Exemption
Housing | NYC Department of Finance (DOF)
DRIE helps eligible tenants with disabilities stay in affordable housing by freezing their rent. This means tenants can keep paying what they were paying even if the landlord increases the rent. The landlord will get a property tax credit that covers the difference between the new and original rent amount.
Services to help you keep your housing
Homebase
Housing | NYC Human Resources Administration (HRA)
Homebase can help if you’re at risk of becoming homeless. They have locations across New York City’s five boroughs and offer a wide range of services to help you if you have a housing crisis.
Rent freeze for people with disabilities
Disability Rent Increase Exemption
Housing | NYC Department of Finance (DOF)
DRIE helps eligible tenants with disabilities stay in affordable housing by freezing their rent. This means tenants can keep paying what they were paying even if the landlord increases the rent. The landlord will get a property tax credit that covers the difference between the new and original rent amount.
Vouchers that pay part of your rent
Section 8 / Housing Choice Voucher Program
Housing | NYC Housing Authority (NYCHA)
Section 8 pays part of the rent for low- and moderate-income families who want to rent in the private market. Eligibility for this program is based on a family’s income and family size. Generally, families pay no more than 40% of their monthly income towards their rent. NYCHA pays the rest to the property owner.
Rent freeze for seniors
Senior Citizen Rent Increase Exemption
Housing | NYC Department of Finance (DOF); NYC Housing Preservation and Development (HPD)
SCRIE helps eligible senior citizens 62 and older stay in affordable housing by freezing their rent. Tenants can keep paying what they were paying even if their landlord increases the rent. The landlord gets a property tax credit that covers the difference between the new and original rent amount.
Affordable public housing
NYCHA Public Housing
Housing | NYC Housing Authority (NYCHA)
People with low and moderate income can rent affordable housing through the New York City Housing Authority (NYCHA).
Supportive housing for homeless veterans
Veterans Affairs Supported Housing
Housing | US Department of Housing & Urban Development (HUD); US Department of Veterans Affairs (VA)
HUD-VASH helps veterans and their families who are homeless find and keep permanent housing. Veterans get a Section 8 rental voucher that helps pay for a place to live. VA case managers can also connect veterans with other supportive services.
Services to help you keep your housing
Homebase
Housing | NYC Human Resources Administration (HRA)
Homebase can help if you’re at risk of becoming homeless. They have locations across New York City’s five boroughs and offer a wide range of services to help you if you have a housing crisis.