تقدم مدينة نيويورك التعليم العام والعديد من خدمات الدعم المجانية ومنخفضة التكلفة. هناك برامج محددة لدعم الأسر ذات الدخل المنخفض أو الطلاب في السكن المؤقت.
يمكن للطلاب في السكن المؤقت الاستمرار في الذهاب إلى نفس المدرسة والحصول على طريق حافلة مدرسية جديد أو بطاقة مترو للوصول إلى هناك. يمكنهم أيضًا الانتقال إلى مدرسة جديدة أقرب إلى المكان الذي يعيشون فيه ويحق لهم التسجيل الفوري. لا يحتاج الطلاب في السكن المؤقت إلى إظهار إثبات الإقامة من أجل الحصول على المساعدة. قم بزيارة صفحة NYC Department of Education (DOE) لمزيد من المعلومات.
ما هي المساعدة التي يمكنني الحصول عليها؟
إذا كانت لديك أسئلة حول التسجيل في المدرسة ، فتفضل بزيارة صفحة التسجيل على موقع الويب الخاص بوزارة التعليم (DOE). يمكنك تصفح خيارات التسجيل حسب العمر أو الوضع الخاص.
إذا كنت بحاجة إلى رعاية أطفال مجانية أو منخفضة التكلفة وتعليم لطفلك الذي يتراوح عمره بين 0 و 4 سنوات ، فراجع برنامجي EarlyLearn و Head Start . يمكنك أيضًا زيارة موقع MySchools.nyc على الويب للعثور على برنامج الرضع والأطفال الصغار بالقرب منك.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تسجيل طفلك في 3-K أو Pre-K ، فراجع 3-K للجميع و Pre-K للجميع . يمكنك استخدام Myschools.nyc لبدء عملية التسجيل أو زيارة مركز الترحيب بالعائلة (FWC) للحصول على المساعدة.
إذا كنت بحاجة إلى تلقي معلومات مدرسية بلغة أخرى ، فأخبر مدير مدرستك أو منسق أولياء الأمور. يمكنك أيضًا الاتصال بـ DOE على الرقم 718-935-2013 أو إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] .
إذا كنت أنت أو طفلك أكبر من العمر وقليل الاعتماد ، فهناك برامج يمكنك التسجيل فيها لمتابعة التعليم. قم بزيارة صفحة طرق أخرى للتخرج على موقع وزارة التعليم لمعرفة المزيد. توجد مدارس إعدادية بديلة للمراهقين الذين لم يتخرجوا من الصف الثامن. تتوفر أيضًا برامج معادلة المدارس الثانوية (GED سابقًا) وبرامج تعليم الكبار. يمكنك زيارة موقع مركز الترحيب بالعائلة (FWC) للحصول على المساعدة.
إذا كنت تبحث عن برامج ما بعد المدرسة أو برامج الإثراء ، فتفضل بزيارة موقع DiscoverDYCD على الويب . يمكنك البحث حسب نوع الخدمة والموقع والعمر. يحتوي الموقع أيضًا على مواقع خدمات الإسكان والدعم الأسري والهجرة.
إذا كان طفلك بحاجة إلى مساعدة في أداء واجباته المنزلية ، يتوفر دعم مجاني ودروس خصوصية. تعرف على المزيد من خلال زيارة Dial-A-Teacher أو موقع مكتبة نيويورك العامة على الويب.
إذا كان طفلك يعاني من إعاقة ، يتوفر دعم إضافي. اتصل على 718-935-2007 أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected] لمعرفة المزيد.
How do I get started?
- Go to Access NYC and fill out a short online survey. The survey results will let you know what City benefits you’re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child’s school or your shelter for help.
- Speak to City staff who can help. In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child’s school doesn’t have those roles, reach out to the school’s regional manager. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.
- Gather your documents. You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don’t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.
Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.
ما المزايا والبرامج التي تقدمها مدينة نيويورك؟
انقر فوق إدخال لمعرفة المزيد.
تعليم
التدريب المهني للطلاب
التعليم المهني والفني (Career and Technical Education)
Education | إدارة التعليم بولاية نيويورك (NYC Department of Education, DOE)
يتيح التعليم المهني والفني (CTE) للطلاب اكتساب المهارات المهنية عند إكمالهم المدرسة الثانوية أو معادلة المدرسة الثانوية (HSE). يقدم CTE خبرات تعلم قائمة على العمل (https://www.schools.nyc.gov/learning/in-our-classrooms/career-and-technical-education) ، مثل التدريب بملازمة الموظفين المتمرسين، والإرشاد، والتدريب المهني. يمكن للطلاب أيضًا الحصول على دبلوم ريجينت معتمد من برامج CTE، بالإضافة إلى متطلبات التخرج من المدرسة الثانوية التقليدية.
التدريب المهني للطلاب
التعليم المهني والفني (Career and Technical Education)
Education | إدارة التعليم بولاية نيويورك (NYC Department of Education, DOE)
يتيح التعليم المهني والفني (CTE) للطلاب اكتساب المهارات المهنية عند إكمالهم المدرسة الثانوية أو معادلة المدرسة الثانوية (HSE). يقدم CTE خبرات تعلم قائمة على العمل (https://www.schools.nyc.gov/learning/in-our-classrooms/career-and-technical-education) ، مثل التدريب بملازمة الموظفين المتمرسين، والإرشاد، والتدريب المهني. يمكن للطلاب أيضًا الحصول على دبلوم ريجينت معتمد من برامج CTE، بالإضافة إلى متطلبات التخرج من المدرسة الثانوية التقليدية.
التعليم المبكر للأطفال بعمر ثلاث سنوات
برنامج تعليم الأطفال بعمر ثلاث سنوات (3-K)
Education | إدارة التعليم NYC
يوفر برنامج تعليم الأطفال بعمر ثلاث سنوات تعليمًا مجانيًا عالي الجودة بنظام اليوم الكامل في مرحلة الطفولة المبكرة للأطفال بعمر ثلاث سنوات.
التعليم المبكر للأطفال بعمر ثلاث سنوات
برنامج تعليم الأطفال بعمر ثلاث سنوات (3-K)
Education | إدارة التعليم NYC
يوفر برنامج تعليم الأطفال بعمر ثلاث سنوات تعليمًا مجانيًا عالي الجودة بنظام اليوم الكامل في مرحلة الطفولة المبكرة للأطفال بعمر ثلاث سنوات.
الدعم الأكاديمي لطلاب جامعة CUNY
برنامج CUNY Start
Education | جامعة مدينة نيويورك (The City University of New York, CUNY)
يمكن لطلاب جامعة مدينة نيويورك الساعين للحصول على درجة جامعية الحصول على بداية قوية في الكلية من خلال دورات ميسورة التكلفة تساعدهم على تلبية الدرجات المطلوبة من جامعة مدينة نيويورك في اللغة الإنجليزية والرياضيات.
الدعم الأكاديمي لطلاب جامعة CUNY
برنامج CUNY Start
Education | جامعة مدينة نيويورك (The City University of New York, CUNY)
يمكن لطلاب جامعة مدينة نيويورك الساعين للحصول على درجة جامعية الحصول على بداية قوية في الكلية من خلال دورات ميسورة التكلفة تساعدهم على تلبية الدرجات المطلوبة من جامعة مدينة نيويورك في اللغة الإنجليزية والرياضيات.
المدرسة الثانوية والكليَّة للآباء الشباب
برنامج أكاديمية الأبوة بجامعة مدينة نيويورك (CUNY Fatherhood Academy)
Education | جامعة مدينة نيويورك (The City University of New York, CUNY)
إن برنامج أكاديمية الأبوة (CFA) بجامعة مدينة نيويورك (CUNY) هو برنامج مجاني للآباء الشباب أو الآباء الذين ينتظرون أطفالًا والذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا. يساعد CFA الرجال على الاستعداد لامتحان دبلوم معادلة المدرسة الثانوية (HSE) أو الإعداد للكلية. يمكن للرجال الحصول على دروس التقوية وورش العمل المخصصة للتدرُّب على أدوار الأبوة والأمومة، والإعداد للوظيفة، وتلقي المشورة، والحصول على الحوافز المالية وغير ذلك الكثير.
المدرسة الثانوية والكليَّة للآباء الشباب
برنامج أكاديمية الأبوة بجامعة مدينة نيويورك (CUNY Fatherhood Academy)
Education | جامعة مدينة نيويورك (The City University of New York, CUNY)
إن برنامج أكاديمية الأبوة (CFA) بجامعة مدينة نيويورك (CUNY) هو برنامج مجاني للآباء الشباب أو الآباء الذين ينتظرون أطفالًا والذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا. يساعد CFA الرجال على الاستعداد لامتحان دبلوم معادلة المدرسة الثانوية (HSE) أو الإعداد للكلية. يمكن للرجال الحصول على دروس التقوية وورش العمل المخصصة للتدرُّب على أدوار الأبوة والأمومة، والإعداد للوظيفة، وتلقي المشورة، والحصول على الحوافز المالية وغير ذلك الكثير.
المساعدة في حصولك على درجة جامعية من جامعة CUNY
برنامج الدراسة المعجلة في برامج الشهادة الجامعية المتوسطة (Accelerated Study in Associate Programs)
Education | جامعة مدينة نيويورك (City University of New York, CUNY)
يساعد برنامج CUNY ASAP الطلاب على الحصول على الشهادة الجامعية المتوسطة في غضون ثلاث سنوات، وذلك بتوفير الدعم المالي والأكاديمي والشخصي. تشمل المخصصات مستشارًا لبرنامج ASAP ودعم التطور المهني، والمساعدة في الرسوم الدراسية للطلاب المتلقين للمساعدة المالية وغير ذلك المزيد. يُتاح البرنامج في (http://www1.cuny.edu/sites/asap/join-asap/#join-us) أحد عشر كليات من كليات CUNY في جميع البلديات الخمس.
المساعدة في حصولك على درجة جامعية من جامعة CUNY
برنامج الدراسة المعجلة في برامج الشهادة الجامعية المتوسطة (Accelerated Study in Associate Programs)
Education | جامعة مدينة نيويورك (City University of New York, CUNY)
يساعد برنامج CUNY ASAP الطلاب على الحصول على الشهادة الجامعية المتوسطة في غضون ثلاث سنوات، وذلك بتوفير الدعم المالي والأكاديمي والشخصي. تشمل المخصصات مستشارًا لبرنامج ASAP ودعم التطور المهني، والمساعدة في الرسوم الدراسية للطلاب المتلقين للمساعدة المالية وغير ذلك المزيد. يُتاح البرنامج في (http://www1.cuny.edu/sites/asap/join-asap/#join-us) أحد عشر كليات من كليات CUNY في جميع البلديات الخمس.
برنامج المحادثة وتعلم اللغة الإنجليزية
We Speak NYC
Education | مكتب العمدة لشؤون المهاجرين (MOIA)
We Speak NYC يساعد متعلمي اللغة الإنجليزية الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فما فوق على تعلم اللغة الإنجليزية والوصول إلى الخدمات. يتضمن البرنامج دروسًا عبر الإنترنت ومقاطع الفيديو، ومواد على الويب، ومواد مطبوعة لتتمرن عليها في المنزل.
برنامج المحادثة وتعلم اللغة الإنجليزية
We Speak NYC
Education | مكتب العمدة لشؤون المهاجرين (MOIA)
We Speak NYC يساعد متعلمي اللغة الإنجليزية الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فما فوق على تعلم اللغة الإنجليزية والوصول إلى الخدمات. يتضمن البرنامج دروسًا عبر الإنترنت ومقاطع الفيديو، ومواد على الويب، ومواد مطبوعة لتتمرن عليها في المنزل.
برنامج صف ما قبل الروضة المجاني للأطفال بعمر أربع سنوات
برامج صف ما قبل الروضة للجميع (Pre-K for All)
Education | إدارة التعليم NYC
تساعد برامج صف ما قبل الروضة في أن يحظى الأطفال بانطلاقة قوية في المدرسة والحياة. يمكن لطفلك أن يتعلم حل المشكلات، وطرح الأسئلة، واستكشاف العالم من حوله في مجتمع تعليمي تربوي وآمن.
برنامج صف ما قبل الروضة المجاني للأطفال بعمر أربع سنوات
برامج صف ما قبل الروضة للجميع (Pre-K for All)
Education | إدارة التعليم NYC
تساعد برامج صف ما قبل الروضة في أن يحظى الأطفال بانطلاقة قوية في المدرسة والحياة. يمكن لطفلك أن يتعلم حل المشكلات، وطرح الأسئلة، واستكشاف العالم من حوله في مجتمع تعليمي تربوي وآمن.
توظيف وتدريب متطور على الوظائف للشباب في عمر 16-24
برنامج تطوّر واربح (Advance & Earn)
Education | إدارة تنمية الشباب والمجتمع بمدينة نيويورك
إن برنامج Advance & Earn هو برنامج تدريب وتوظيف جديد للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا. سيساعد ذلك في دعم حياتك المهنية من خلال تعزيز مهارات القراءة والكتابة والرياضيات، والتحضير لاختبار شامل لمعادلة الثانوية العامة (HSE)، والتدريب المهني والتدريب الداخلي المدفوع الأجر.
توظيف وتدريب متطور على الوظائف للشباب في عمر 16-24
برنامج تطوّر واربح (Advance & Earn)
Education | إدارة تنمية الشباب والمجتمع بمدينة نيويورك
إن برنامج Advance & Earn هو برنامج تدريب وتوظيف جديد للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا. سيساعد ذلك في دعم حياتك المهنية من خلال تعزيز مهارات القراءة والكتابة والرياضيات، والتحضير لاختبار شامل لمعادلة الثانوية العامة (HSE)، والتدريب المهني والتدريب الداخلي المدفوع الأجر.
مدرسة عامة: الصف التاسع إلى الثاني عشر
المدرسة الثانوية
Education | إدارة التعليم بمدينة نيويورك (NYC Department of Education, DOE)
هناك أكثر من 700 برنامج في أكثر من 400 مدرسة ثانوية عامة و9 مدارس ثانوية متخصصة في مدينة نيويورك. أثناء عمليات القبول، يمكن لطلاب الصف الثامن وطلاب الصف التاسع لأول مرة التقدم إلى ما يصل إلى 12 مدرسة ثانوية يرغبون في الالتحاق بها.
مدرسة عامة: الصف التاسع إلى الثاني عشر
المدرسة الثانوية
Education | إدارة التعليم بمدينة نيويورك (NYC Department of Education, DOE)
هناك أكثر من 700 برنامج في أكثر من 400 مدرسة ثانوية عامة و9 مدارس ثانوية متخصصة في مدينة نيويورك. أثناء عمليات القبول، يمكن لطلاب الصف الثامن وطلاب الصف التاسع لأول مرة التقدم إلى ما يصل إلى 12 مدرسة ثانوية يرغبون في الالتحاق بها.
مدرسة عامة: الصف السادس – الصف الثامن
المدرسة المتوسطة
Education | إدارة التعليم بولاية نيويورك
تقدم المدرسة الإعدادية فرصًا للطلاب لاستكشاف اهتماماتهم واكتشاف مواد جديدة ومعرفة المزيد عن أنفسهم. أثناء عمليات القبول، يمكن لطلاب مدينة نيويورك التقدم إلى ما يصل إلى 12 مدرسة ثانوية يرغبون في الالتحاق بها.
مدرسة عامة: الصف السادس – الصف الثامن
المدرسة المتوسطة
Education | إدارة التعليم بولاية نيويورك
تقدم المدرسة الإعدادية فرصًا للطلاب لاستكشاف اهتماماتهم واكتشاف مواد جديدة ومعرفة المزيد عن أنفسهم. أثناء عمليات القبول، يمكن لطلاب مدينة نيويورك التقدم إلى ما يصل إلى 12 مدرسة ثانوية يرغبون في الالتحاق بها.
مدرسة عامة: مرحلةرياض الأطفال – الصف الخامس
مرحلة رياض الأطفال والمدرسة الابتدائية (Kindergarten & Elementary School)
Education | إدارة التعليم بولاية نيويورك (DOE)
يُعِدّ التعليم الابتدائي طفلك للنجاح في المدرسة والحياة. يمكن لطلاب مدينة نيويورك التقدم بطلب إلى رياض الأطفال في السنة التقويمية التي يبلغون فيها عمر الخامسة.
مدرسة عامة: مرحلةرياض الأطفال – الصف الخامس
مرحلة رياض الأطفال والمدرسة الابتدائية (Kindergarten & Elementary School)
Education | إدارة التعليم بولاية نيويورك (DOE)
يُعِدّ التعليم الابتدائي طفلك للنجاح في المدرسة والحياة. يمكن لطلاب مدينة نيويورك التقدم بطلب إلى رياض الأطفال في السنة التقويمية التي يبلغون فيها عمر الخامسة.
الإثراء
برامج STEM أثناء العطلات المدرسيةبرامج STEM أثناء العطلات المدرسية
برامج إثراء STEM Matters NYC
Enrichment | إدارة التعليم بمدينة نيويورك (DOE)
تقدم STEM Matters NYC مجموعة متنوعة من برامج STEM العملية والمثيرة لطلاب الروضة إلى الصف 12 خلال عطلة الربيع والصيف.
برامج STEM أثناء العطلات المدرسيةبرامج STEM أثناء العطلات المدرسية
برامج إثراء STEM Matters NYC
Enrichment | إدارة التعليم بمدينة نيويورك (DOE)
تقدم STEM Matters NYC مجموعة متنوعة من برامج STEM العملية والمثيرة لطلاب الروضة إلى الصف 12 خلال عطلة الربيع والصيف.
برامج التعلم والدعم للأطفال والكبار
برامج Cornerstone
Enrichment | إدارة تنمية الشباب والمجتمع بمدينة نيويورك (Department of Youth & Community Development, DYCD)
تقدم برامج Cornerstone فرصًا للمقيمين التابعين لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك (New York City Housing Authority, NYCHA) للمرح والتعلم والدعم. تُعقد البرامج في أكثر من 99 مكانًا للمراكز المجتمعية التابعة لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA) في جميع أنحاء المناطق الإدارية الخمس.
برامج التعلم والدعم للأطفال والكبار
برامج Cornerstone
Enrichment | إدارة تنمية الشباب والمجتمع بمدينة نيويورك (Department of Youth & Community Development, DYCD)
تقدم برامج Cornerstone فرصًا للمقيمين التابعين لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك (New York City Housing Authority, NYCHA) للمرح والتعلم والدعم. تُعقد البرامج في أكثر من 99 مكانًا للمراكز المجتمعية التابعة لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA) في جميع أنحاء المناطق الإدارية الخمس.
برامج ما بعد الدراسة للتلاميذ
البرنامج الشامل لمنظومة ما بعد الدوام الدراسي لمدينة نيويورك
Enrichment | إدارة تنمية الشباب والمجتمع (DYCD) بمدينة نيويورك
بإمكان التلاميذ الانضمام إلى مئات من برامج ما بعد الدراسة المجانية في مدينة نيويورك من خلال نظام COMPASS NYC. تقدم برامج COMPASS المساعدة في الواجبات المدرسية والرياضة والفنون وغيرها المزيد، وهي برامج مجانية ومتوفرة في جميع أنحاء المدينة.
برامج ما بعد الدراسة للتلاميذ
البرنامج الشامل لمنظومة ما بعد الدوام الدراسي لمدينة نيويورك
Enrichment | إدارة تنمية الشباب والمجتمع (DYCD) بمدينة نيويورك
بإمكان التلاميذ الانضمام إلى مئات من برامج ما بعد الدراسة المجانية في مدينة نيويورك من خلال نظام COMPASS NYC. تقدم برامج COMPASS المساعدة في الواجبات المدرسية والرياضة والفنون وغيرها المزيد، وهي برامج مجانية ومتوفرة في جميع أنحاء المدينة.
برنامج يقدَّم بعد الدوام الدراسي لطلاب المدرسة الإعدادية
برنامج School’s Out NYC
Enrichment | إدارة تنمية الشباب والمجتمع بمدينة نيويورك
إن SONYC هو برنامج يقدَّم بعد الدوام الدراسي للطلاب في الصفوف 6 و7 و8. تشمل أنشطة SONYC الرقص والموسيقى والرياضة والأزياء والطهي وغير ذلك الكثير.
برنامج يقدَّم بعد الدوام الدراسي لطلاب المدرسة الإعدادية
برنامج School’s Out NYC
Enrichment | إدارة تنمية الشباب والمجتمع بمدينة نيويورك
إن SONYC هو برنامج يقدَّم بعد الدوام الدراسي للطلاب في الصفوف 6 و7 و8. تشمل أنشطة SONYC الرقص والموسيقى والرياضة والأزياء والطهي وغير ذلك الكثير.
مراكز مجتمعية للشباب على مدار العام
برامج Beacon
Enrichment | إدارة تنمية الشباب والمجتمع بمدينة نيويورك (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)
تتألف برامج Beacon من مراكز مجتمعية مدرسية للأطفال والشباب والبالغين في جميع أنحاء المدينة. إنها مكان آمن للأنشطة الترفيهية واكتشاف اهتمامات جديدة وتعلم مهارات جديدة وإيجاد فرص للمساهمة في المجتمع.
مراكز مجتمعية للشباب على مدار العام
برامج Beacon
Enrichment | إدارة تنمية الشباب والمجتمع بمدينة نيويورك (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)
تتألف برامج Beacon من مراكز مجتمعية مدرسية للأطفال والشباب والبالغين في جميع أنحاء المدينة. إنها مكان آمن للأنشطة الترفيهية واكتشاف اهتمامات جديدة وتعلم مهارات جديدة وإيجاد فرص للمساهمة في المجتمع.
