あなたやあなたの愛する人がDVに遭っている場合、NYCがお役に立ちます。 シェルター、法的支援、公的給付に関する情報、カウンセリングなどを提供することができます。
どのようなサポートが受けられるのですか？
家庭内暴力を受けて いる場合は、ニューヨーク市の24時間対応の性的暴行ホットライン（1-800-621-4673、聴覚障害者の場合はTTY: 866-604-5350）に電話するとよいでしょう。 また、311に電話して、”ホットライン “を尋ねることもできます。 危険な状態にあり、すぐに助けが必要な場合は911に電話してください。
家庭内暴力に遭い、直接助けを求める場合は、ニューヨーク市のファミリー・ジャスティス・センター（FJC）を訪れてください。 カウンセリング、法的支援、公的給付に関する情報などを提供することができます。
- すべてのセンターは、月曜日から金曜日の午前9時から午後5時まで営業しています。 サービスは無料で、秘密厳守です。
- スタッフは30カ国語以上を話し、各センターには通訳を配置しています。
- センター訪問中は、3歳以上のお子様をお預かりしています。
- 言語、収入レベル、性同一性、移民の有無にかかわらず、あらゆる人々を歓迎します。
仮住まいや緊急シェルターが必要な場合、DVサバイバーのためのプログラムがあります。Project No Violence Again（NoVA）はブロンクスにあるPrevention Assistance & Temporary Housing（PATH）インテークセンターの6階にあります。 この施設は週7日オープンしており、アセスメント、プレースメント、紹介を提供しています。
学校でDVに関する資料が必要な場合は、Teen Relationship Abuse Prevention Program (Teen RAPP)が役に立ちます。 彼らの授業は、生徒が破壊的な行動パターンを特定し、それを改めることを支援します。 Teen RAPPは、100校近くの中学校や高校に導入されています。
How do I get started?
- Go to Access NYC and fill out a short online survey. The survey results will let you know what City benefits you’re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child’s school or your shelter for help.
- Speak to City staff who can help. In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child’s school doesn’t have those roles, reach out to the school’s regional manager. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.
- Gather your documents. You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don’t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.
Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.
NYCにはどのような福利厚生がありますか？
Help for survivors of dating, domestic, and gender-based violence
NYC Family Justice Centers
Family Services | NYC Mayor’s Office to End Domestic and Gender-Based Violence (ENDGBV)
Survivors of sexual violence, human trafficking, stalking, and intimate partner and family violence can get free and confidential services at NYC FJCs.
