Heads Up
En répondant à quelques questions sur votre situation particulière, vous serez dirigé(e) vers les ressources les plus pertinentes, telles que l’aide pour éviter un changement de serrures illégal ou une expulsion.Pour obtenir une assistance juridique sur les questions de logement, appelez le 311 et indiquez « Tenant Helpline » (assistance téléphonique aux locataires).Si vous êtes menacé(e) d’expulsion, vous pouvez bénéficier d’une aide juridique gratuite grâce au Bureau de justice civile de la HRA et à la loi affirmant le droit de recevoir des conseils juridiques de la ville. Le cas échéant, des spécialistes peuvent organiser une séance de médiation entre vous et votre propriétaire en dehors du Tribunal du logement (Housing Court) afin de résoudre des problèmes tels que des loyers impayés, des préoccupations relatives au bail ou des déménagements.
Eligibility
Tous les locataires sont admissibles à une aide, quel que soit leur statut d’immigration.
Required Documents
NULL
How to Apply
En ligne
Pour la version anglaise, rendez-vous sur NYC.gov/TenantResourcePortal (http://nyc.gov/TenantResourcePortal) .Pour la version espagnole, rendez-vous sur NYC.gov/PortalParaInquilinos (http://nyc.gov/PortalParaInquilinos) .Par téléphoneAppelez le 311 et indiquez « Tenant Helpline » (assistance téléphonique aux locataires).
Online
En ligne
Pour la version anglaise, rendez-vous sur NYC.gov/TenantResourcePortal (http://nyc.gov/TenantResourcePortal) .Pour la version espagnole, rendez-vous sur NYC.gov/PortalParaInquilinos (http://nyc.gov/PortalParaInquilinos) .
By Mail
Get Help
En ligneRendez-vous sur le Portail de ressources pour locataires (http://nyc.gov/TenantResourcePortal) afin de rechercher des ressources pour votre situation de logement particulière.Obtenez davantage d’informations et de ressources (https://www1.nyc.gov/content/tenantprotection/pages/covid-19-home-quarantine-french) si vous êtes un(e) locataire touché(e) par la COVID-19.Par téléphoneAppelez le 311 et indiquez « Tenant Helpline » (assistance téléphonique aux locataires).