Программа «Справедливые тарифы г. Нью-Йорка» (Fair Fares NYC)

Cash & expenses | Управление по трудовым ресурсам (Human Resources Administration, HRA) г. Нью-Йорка

All New Yorkers regardless of immigration statusNULL

Программа Fair Fares NYC помогает жителям г. Нью‑Йорка с низким доходом сэкономить 50 % на общественном транспорте, включая проезд в метро, автобусные билеты и поездки, осуществляемые службой социальных перевозок Access-A-Ride.

Heads Up

  • Вы можете оплачивать поездки на метро и автобусах и использовать 7- либо 30-дневный билет на неограниченное количество поездок.
  • Клиентам службы Access-A-Ride не нужно использовать карту Fair Fares NYC MetroCard, так как их скидка применяется автоматически.
  • Вы получите карту Fair Fares NYC MetroCard по почте в течение трех недель после удовлетворения вашего заявления.

    • Eligibility

    Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.

  • Вы живете в г. Нью-Йорке?
  • Вам от 18 до 64 лет?
  • Является ли доход вашей семьи равным указанной сумме или ниже ее?
  • Размер семьи|Годовой доход
  • 1|$21,837
  • 2|$29,638
  • 3|$37,439
  • 4|$45,240
  • 5|$53,041
  • 6|$60,842
  • 7|$68,643
  • 8|$76,444
  • 9|$84,245
  • 10|$92,046
  • 11|$99,847
  • 12|$107,648
  • 13|$115,449
  • 14|$123,250

  • Required Documents

    Вы должны предоставить документы, которые подтверждают вашу личность, возраст, место жительства и доход. Ознакомьтесь с (https://www.nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/FF-14-R.pdf) перечнем рекомендуемых документов для участия в программе Fair Fares NYC.

    How to Apply

  • Подайте заявление онлайн по адресу nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) , а затем (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) загрузите мобильное приложение ACCESS HRA (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) , чтобы добавить необходимые документы.
  • Подайте заявление лично в офисе Fair Fares NYC.

    Online

    Подайте заявление онлайн по адресу nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) , а затем (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) загрузите мобильное приложение ACCESS HRA, чтобы добавить необходимые документы.

    Подать заявление онлайн

    By Mail

    In Person

    Посетите офис

    Get Help

  • Чтобы получить дополнительную информацию о программе Fair Fares NYC, посетите соответствующий веб-сайт (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) .
  • Если вам нужна помощь или у вас возникли вопросы о программе Fair Fares NYC, позвоните по номеру 311.

    • Back to Top