Learn & Earn

Work | Департамент по делам молодежи и общественного развития (Department of Youth and Community Development, DYCD) г. Нью-Йорка

People with disabilities Pregnant & new parentsStudentsNULL

Learn & Earn — это круглогодичная программа для старшеклассников, которые, вероятно, могут бросить школу. Программа предусматривает академическую поддержку, помощь в подаче документов в колледж, подготовку к трудоустройству, практическое обучение с элементами общественной занятости и мероприятия лидерской деятельности, а также оплачиваемую шестинедельную летнюю стажировку.

Heads Up

  • Центры программы Learn & Earn есть в каждом районе. Каждая программа имеет свои требования к участникам, в том числе возрастные.
  • Регистрация проводится с 1 по 30 сентября.
  • Вам необходимо иметь номер социального обеспечения и разрешение легально работать в США.

    • Eligibility

  • Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.Вам от 16 до 21 года?
  • Вы учитесь в младших или старших классах средней школы в г. Нью-Йорке?
  • Есть ли у вас номер социального обеспечения?
  • У вас есть разрешение легально работать в США?
  • Состоите ли вы на воинском учете для отдельных граждан, если соответствуете применимым критериям?
  • К вам относится одно из таких условий?
  • Вы или кто-то из членов вашей семьи получаете денежную помощь или SNAP (талоны на питание)
  • Вы бездомный или сбежавший из дома подросток
  • Вы подросток под опекой или уже вышли из этого возраста
  • Вы находитесь под следствием
  • Вы беременны или являетесь родителем
  • Вы являетесь лицом с ограниченными возможностями Представитель программы Learn & Earn рассмотрит ваш личный доход (не доход вашей семьи), чтобы определить, соответствуете ли вы критериям участия.
  • Доход вашей семьи не превышает суммы, указанной в этой таблице?
  • Размер семьи| Ежемесячный доход| Годовой доход
  • 1| $1215| $14 580
  • 2| $1 643| $19 720
  • 3| $2072| $24 860
  • 4| $2500| $30 000
  • 5| $2928| $35 140
  • 6| $3357| $40 280
  • 7| $3785| $45 420
  • 8| $4213| $50 560
  • За каждого дополнительного человека| добавить 428 долл.| добавить 5140 долл.

  • Required Documents

    Чтобы записаться в школьную программу занятости молодежи, вы должны подтвердить следующее:

  • Предъявить удостоверение личности и подтвердить дату рождения
  • Подтвердить место жительства
  • Подтвердить доход вашей семьи

    How to Apply

  • Позвоните в службу Youth Connect при Департаменте по делам молодежи и общественного развития (DYCD) по номеру 800-246-4646 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) или 646-343-6800, чтобы подать заявку.
  • Вы можете также использовать сайт Discover DYCD : включите фильтр «jobs & internships», чтобы найти программы рядом с домом.

    Online

  • Найдите программу на веб‑сайте Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) , выбрав категорию Jobs & Internships (Работа и стажировка) и выполнив поиск по словам «Learn & Earn».
  • Обратитесь в центр программы в своем районе, чтобы узнать больше информации.

    Найти программу

    By Mail

    Get Help

  • Узнайте больше на странице Lean & Earn (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/jobs-internships/learn-and-earn.page) на сайте DYCD.
  • Подробную информацию обо всех предложениях в рамках школьной программы занятости можно получить на caйте Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) .
  • Подробную информацию о школьной программе занятости молодежи можно получить на горячей линии DYCD Youth Connect по телефону 800-246-4646 или 646-343-6800.

    • Learn & Earn

    Work | Департамент по делам молодежи и общественного развития (Department of Youth and Community Development, DYCD) г. Нью-Йорка

    People with disabilities Pregnant & new parentsStudentsNULL

    Learn & Earn — это круглогодичная программа для старшеклассников, которые, вероятно, могут бросить школу. Программа предусматривает академическую поддержку, помощь в подаче документов в колледж, подготовку к трудоустройству, практическое обучение с элементами общественной занятости и мероприятия лидерской деятельности, а также оплачиваемую шестинедельную летнюю стажировку.

    Heads Up

  • Центры программы Learn & Earn есть в каждом районе. Каждая программа имеет свои требования к участникам, в том числе возрастные.
  • Регистрация проводится с 1 по 30 сентября.
  • Вам необходимо иметь номер социального обеспечения и разрешение легально работать в США.

    • Eligibility

  • Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.Вам от 16 до 21 года?
  • Вы учитесь в младших или старших классах средней школы в г. Нью-Йорке?
  • Есть ли у вас номер социального обеспечения?
  • У вас есть разрешение легально работать в США?
  • Состоите ли вы на воинском учете для отдельных граждан, если соответствуете применимым критериям?
  • К вам относится одно из таких условий?
  • Вы или кто-то из членов вашей семьи получаете денежную помощь или SNAP (талоны на питание)
  • Вы бездомный или сбежавший из дома подросток
  • Вы подросток под опекой или уже вышли из этого возраста
  • Вы находитесь под следствием
  • Вы беременны или являетесь родителем
  • Вы являетесь лицом с ограниченными возможностями Представитель программы Learn & Earn рассмотрит ваш личный доход (не доход вашей семьи), чтобы определить, соответствуете ли вы критериям участия.
  • Доход вашей семьи не превышает суммы, указанной в этой таблице?
  • Размер семьи| Ежемесячный доход| Годовой доход
  • 1| $1215| $14 580
  • 2| $1 643| $19 720
  • 3| $2072| $24 860
  • 4| $2500| $30 000
  • 5| $2928| $35 140
  • 6| $3357| $40 280
  • 7| $3785| $45 420
  • 8| $4213| $50 560
  • За каждого дополнительного человека| добавить 428 долл.| добавить 5140 долл.

  • Required Documents

    Чтобы записаться в школьную программу занятости молодежи, вы должны подтвердить следующее:

  • Предъявить удостоверение личности и подтвердить дату рождения
  • Подтвердить место жительства
  • Подтвердить доход вашей семьи

    How to Apply

  • Позвоните в службу Youth Connect при Департаменте по делам молодежи и общественного развития (DYCD) по номеру 800-246-4646 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) или 646-343-6800, чтобы подать заявку.
  • Вы можете также использовать сайт Discover DYCD : включите фильтр «jobs & internships», чтобы найти программы рядом с домом.

    Online

  • Найдите программу на веб‑сайте Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) , выбрав категорию Jobs & Internships (Работа и стажировка) и выполнив поиск по словам «Learn & Earn».
  • Обратитесь в центр программы в своем районе, чтобы узнать больше информации.

    Найти программу

    By Mail

    Get Help

  • Узнайте больше на странице Lean & Earn (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/jobs-internships/learn-and-earn.page) на сайте DYCD.
  • Подробную информацию обо всех предложениях в рамках школьной программы занятости можно получить на caйте Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) .
  • Подробную информацию о школьной программе занятости молодежи можно получить на горячей линии DYCD Youth Connect по телефону 800-246-4646 или 646-343-6800.

    • Back to Top