В рамках программы снабжения продуктами питания (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) взрослым в возрасте 60 лет и старше, которые имеют низкий доход и соответствуют критериям программы, предоставляются наборы здоровых продуктов питания.
Heads Up
Один раз в месяц вы или ваш представитель можете забрать свой набор продуктов в точке выдачи CSFP.В наборы продуктов могут входить сыр, молоко, рис, макаронные изделия, крупы, консервированные овощи, фрукты, мясо (курица) или рыба и пр.Летом вы также можете получать дополнительное пособие на покупку свежих фруктов и овощей на фермерских рынках.Диетологи CSFP также проводят мастер-классы по кулинарии и уроки по здоровому питанию.Кроме того, в рамках программы CSFP вас могут направить в учреждения здравоохранения и социальные службы.Вы можете стать участником программы CSFP, даже если вы получаете пособие (продовольственные талоны) (https://access.nyc.gov/ru/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) в рамках программы дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP).
Eligibility
Вы можете соответствовать критериям участия в программе CSFP, только если можете подтвердить все приведенные ниже утверждения.
Вам исполнилось 60 лет.Вы являетесь жителем штата Нью-Йорк.Для получения услуг по программе CSFP вам не нужно быть гражданином США.Общий доход вашего домохозяйства до налогообложения не превышает приведенные ниже показатели дохода для участия в программе CSFP.Размер семьи|Доход за год|Доход за месяц|Доход за неделю1|$17,667|$1,473|$3402|$23,803|$1,984|$4583|$29,939|$2,495|$5764|$36,075|$3,007|$6945|$42,211|$3,518|$8126|$48,347|$4,029|$9307|$54,483|$4,541|$1,0488|$60,619|$5,052|$1,166Для каждого дополнительного лица добавьте по:|+$6,136|+$512|+$118
Required Documents
Вы должны взять с собой документы, подтверждающие ваш возраст, личность, место жительства в штате Нью-Йорк и доход.Документ, подтверждающий возрастОдин из перечисленных далее документов:
Свидетельство о рожденииВодительское удостоверение или удостоверение личности без права вожденияКарта социального обеспеченияКарта Medicaid или MedicareДругие документы, подтверждающие возраст Документ, удостоверяющий личностьОдин из перечисленных далее документов:Водительское удостоверение или удостоверение личности без права вожденияПаспортУдостоверение личности военнослужащего или работникаДокумент, подтверждающий проживание в штате Нью-ЙоркОдин из перечисленных далее документов:Текущий счет за коммунальные услуги или услуги мобильной связиПисьмо из приюта, религиозной организации или социальной службы на фирменном бланкеТекущий договор аренды или ипотекиРегистрационная карта избирателяДокумент, подтверждающий доходОдин из перечисленных далее документов:Корешки чеков на заработную платуФормы W-2Письмо от работодателя с подтверждением трудоустройства и оплатыПисьма о назначении пособий по программам социального обеспеченияПримечание. Согласно условиям участия в программе также допускается самостоятельное декларирование доходов (устное или письменное)
How to Apply
Лично (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Посетите ближайшее к вам представительство CSFP. Позвоните заранее, чтобы узнать, какие документы вам нужно будет взять с собой.По телефонуПозвоните в ближайшее к вам представительство CSFP, чтобы получить информацию о подаче заявления на участие в программе.
Bronx: 917-982-2564Brooklyn: 718-498-9208Manhattan: 212-566-7855Nassau/Suffolk: 631-873-4775
Online
NULL
By Mail
In Person
Найти учреждение
Get Help
Посетите веб-сайтДля получения дополнительной информации о программе CSFP посетите веб-сайт Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) (New York State Department of Health).Позвоните по номеру 311Спросите о программе снабжения продуктами питания (Commodity Supplemental Food Program, CSFP).
