Программа снабжения продуктами питания

Food | Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (NYS Department of Health, DOH)

ImmigrantsSeniorsNULL

Взрослые в возрасте от 60 лет имеют право на получение ежемесячных продуктовых наборов, если их доход ниже определенного уровня.

Heads Up

  • Один раз в месяц вы или ваш представитель можете забрать свой набор продуктов в точке выдачи CSFP.
  • В наборы продуктов могут входить сыр, молоко, рис, макаронные изделия, крупы, консервированные овощи, фрукты, мясо (курица) или рыба и пр.
  • Летом вы также можете получать дополнительное пособие на покупку свежих фруктов и овощей на фермерских рынках.
  • Диетологи CSFP также проводят мастер-классы по кулинарии и уроки по здоровому питанию.
  • Кроме того, в рамках программы CSFP вас могут направить в учреждения здравоохранения и социальные службы.
  • Вы можете стать участником программы CSFP, даже если вы получаете (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) пособие (продовольственные талоны) в рамках программы дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP).

    • Eligibility

  • Вы можете соответствовать критериям участия в программе, только если можете ответить «Да» на все приведенные ниже вопросы:Вам исполнилось 60 лет.
  • Вы являетесь жителем штата Нью-Йорк.
  • Для получения услуг по программе CSFP вам не нужно быть гражданином США.
  • Общий доход вашей семьи до налогообложения не превышает приведенные ниже показатели дохода для участия в программе CSFP.
  • Размер семьи| Годовой доход
  • 1| $19,578
  • 2| $26,572
  • 3| $33,566
  • 4| $40,560
  • 5| $47,554
  • 6| $54,548
  • 7| $61,542
  • 8| $68,536
  • За каждого дополнительного члена семьи добавляется:| $6,994

  • Required Documents

    Вы должны взять с собой документы, подтверждающие ваш возраст, личность, место жительства в штате Нью-Йорк и доход.Документ, подтверждающий возрастОдин из перечисленных далее документов:

  • Свидетельство о рождении
  • Водительское удостоверение или удостоверение личности без права вождения
  • Карта социального обеспечения
  • Карта Medicaid или Medicare
  • Другие документы, подтверждающие возрастДокумент, удостоверяющий личностьОдин из перечисленных далее документов:
  • Водительское удостоверение или удостоверение личности без права вождения
  • Паспорт
  • Удостоверение личности военнослужащего или работникаДокумент, подтверждающий проживание в штате Нью-ЙоркОдин из перечисленных далее документов:
  • Текущий счет за коммунальные услуги или услуги мобильной связи
  • Письмо из приюта, религиозной организации или социальной службы на фирменном бланке
  • Текущий договор аренды или ипотеки
  • Регистрационная карта избирателяДокумент, подтверждающий доходОдин из перечисленных далее документов:
  • Корешки чеков на заработную плату
  • Формы W-2
  • Письмо от работодателя с подтверждением трудоустройства и оплаты
  • Письма о назначении пособий по программам социального обеспеченияПримечание. Согласно условиям участия в программе также допускается самостоятельное декларирование доходов (устное или письменное)

    How to Apply

    Лично (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Посетите ближайшее к вам представительство CSFP. Позвоните заранее, чтобы узнать, какие документы вам нужно будет взять с собой.По телефонуПозвоните в ближайшее к вам представительство CSFP, чтобы получить информацию о подаче заявления на участие в программе.

  • Bronx: 917-982-2564
  • Brooklyn: 718-498-9208
  • Manhattan: 212-566-7855
  • Nassau/Suffolk: 631-873-4775

    Online

    NULL

    By Mail

    In Person

    Найти отделение

    Get Help

    Посетите веб-сайтДля получения дополнительной информации о программе CSFP посетите веб-сайт Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) (New York State Department of Health).Позвоните по номеру 311Спросите о программе снабжения продуктами питания (Commodity Supplemental Food Program, CSFP).

    • Back to Top