Programme alimentaire complémentaire de produits de base

Food | Département de la Santé de la ville de New York

ImmigrantsSeniors

Les adultes âgés de 60 ans ou plus peuvent bénéficier de colis alimentaires mensuels si leurs revenus sont inférieurs à un certain seuil.

Heads Up

  • Une fois par mois, vous-même ou une personne que vous avez déléguée peut venir récupérer un colis alimentaire auprès d’un site CSFP.
  • Les colis peuvent comprendre du fromage, du lait, du riz, des pâtes, des céréales, des conserves de légumes, des fruits, du poulet ou du poisson et bien plus encore.
  • En été, vous pouvez profiter en plus de fruits et légumes frais auprès des maraîchers.
  • Les nutritionnistes du CSFP proposent également des démonstrations de cuisine et des cours sur la nutrition.
  • En outre, le programme peut vous mettre en relation avec des organismes de soins de santé ou des services sociaux.
  • Vous pouvez bénéficier du CSFP même si êtes bénéficiaire du (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) Programme spécial de nutrition supplémentaire (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (coupons d’alimentation).

    • Eligibility

  • Pour être admissible, vous devez être en mesure de répondre oui aux questions suivantes :Avez-vous 60 ans ou plus ?
  • Êtes-vous résident(e) de l'État de New York ?
  • Il n’est pas nécessaire d’être citoyen(ne) des États-Unis pour bénéficier du programme CSFP.
  • Le revenu avant impôts de votre foyer est-il égal ou inférieur aux exigences CSFP ci-dessous ?
  • Taille du foyer| Revenu annuel
  • 1| 19,578 $
  • 2| 26,572 $
  • 3| 33,566 $
  • 4| 40,560 $
  • 5| 47,554 $
  • 6| 54,548 $
  • 7| 61,542 $
  • 8| 68,536 $
  • Pour chaque personne supplémentaire, ajouter :| 6,994 $

  • Required Documents

    Vous devez présenter des documents justifiant de votre âge, de votre identité, de votre résidence dans l’État de New-York et de vos revenus.Justificatif d’âgeL’un des documents suivants :

  • Acte de naissance
  • Permis de conduire ou carte d’identité pour non-conducteur
  • Carte de Sécurité sociale
  • Carte Medicaid ou Medicare, ou
  • Autres documents justifiant de votre âgePièce d’identitéL’un des documents suivants :
  • Permis de conduire ou document attestant de la qualité de non-conducteur
  • Passeport
  • Cartes d’identification militaire ou délivrées par l’employeurPreuve de résidence dans l’État de New YorkL’un des documents suivants :
  • Facture de téléphone ou d’eau, d’électricité ou de gaz récente
  • Un courrier d’un centre d’hébergement, d’un lieu de culte ou d’une agence des services sociaux sur papier à en-tête
  • Un document attestant du remboursement de prêt immobilier ou du loyer actuel, ou
  • Une carte d’électeurJustificatif de revenusL’un des documents suivants :
  • Bulletins de salaire
  • Formulaires W-2
  • Lettre d’attestation de votre employeur indiquant votre emploi et votre salaire, ou
  • Courriers attestant de prestations de la Sécurité socialeRemarque : Vous pouvez également à effectuer une auto-déclaration de revenus (par oral ou par écrit)

    How to Apply

    En personne (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Rendez-vous à un site CSFP site proche de chez vous. Téléphonez auparavant pour avoir confirmation des documents qu’il vous faudra apporter.Par téléphoneAppelez une agence locale de fourniture CSFP afin d’obtenir les informations nécessaires pour formuler la demande.

  • Bronx : 917-982-2564
  • Brooklyn : 718-498-9208
  • Manhattan : 212-566-7855
  • Nassau/Suffolk : 631-873-4775

    In Person

    Trouver un site

    Get Help

    Consultez le site internetLe Département de la santé (Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) de l’État de New York dispose de plus d’informations sur le CSFP.Appelez le 311Demandez des informations à propose du Programme d’alimentation de base supplémentaire "Commodity Supplemental Food Program".

    • Back to Top