This is a guide to navigating New York City’s public services. It was made with and for families of students living in temporary housing or experiencing homelessness and the NYC Department of Education’s Office of Students in Temporary Housing (STH).
اعثر على إجابات للأسئلة الشائعة أدناه:
- كيف أحصل على دعم إسكاني فوري؟
- ماذا يعني السكن المؤقت ؟
- هل تغير حالة السكن تعليم طفلي؟
- هل يمكن لطفلي الحصول على وسيلة نقل إلى المدرسة أو التسجيل في مدرسة قريبة من المأوى؟
- كيف يمكنني إطعام عائلتي؟
- ما هي أهم الموارد للأسر المشردة؟
- ما هي الفوائد العامة المتاحة لي؟
- ما هي وكالات مدينة نيويورك التي يمكنها مساعدة عائلتي؟
كيف أحصل على دعم إسكاني فوري؟
ماذا تعني عبارة “مسكن مؤقتًا”؟
المسكن المؤقت مصطلح يمكن أن ينطبق على مجموعة واسعة من الخبرات. يمكن أن يصف ترتيبات المعيشة المزدوجة ، مما يعني أنك تعيش مع قريب أو شخص آخر بسبب الضائقة المالية. يمكن أن يعني أيضًا أنك تعيش في ملجأ. يعيش العديد من الطلاب في مساكن مؤقتة في مساكن غير مستقرة ، ولا يعانون من التشرد في ملجأ. يتمتع الطلاب المقيمون مؤقتًا أيضًا بحقوق تعليمية إضافية.
إذا كان الطالب يعيش في أي من الحالات التالية ، فسيتم اعتباره مسكنًا مؤقتًا :
- في ملجأ أو مأوى انتقالي أو موتيل ،
- في السيارة أو الحافلة أو القطار ،
- في حديقة أو مكان عام أو مبنى مهجور ، أو
- تضاعف مع الأصدقاء أو الأقارب لأنك لا تستطيع إيجاد أو تحمل تكاليف السكن.
هل تغير حالة السكن تعليم طفلي؟
يمكن للطلاب في السكن المؤقت الاستمرار في الذهاب إلى نفس المدرسة والحصول على طريق حافلة مدرسية جديد أو بطاقة مترو للوصول إلى هناك. يمكنهم أيضًا الانتقال إلى مدرسة جديدة أقرب إلى المكان الذي يعيشون فيه ويحق لهم التسجيل الفوري. لا يحتاج الطلاب في السكن المؤقت إلى إظهار إثبات الإقامة من أجل الحصول على المساعدة.
بموجب القانون ، يتمتع الطلاب المقيمون مؤقتًا في ولاية نيويورك بالحقوق التالية:
- لمواصلة حضور المدرسة التي التحقوا بها آخر مرة
- لحضور مدرستهم المخصصة الجديدة
- لعدم حرمانهم من التسجيل الفوري لمجرد أنهم يفتقرون إلى الوثائق
- لتلقي وسائل النقل من وإلى المدرسة
- لتلقي وجبات مدرسية مجانية
- حقوق إضافية بموجب قانون مساعدة المشردين McKinney-Vento.
هل يمكن لطفلي الحصول على وسيلة نقل إلى المدرسة أو التسجيل في مدرسة قريبة من المأوى؟
إذا كانت لديك أسئلة أخرى حول خيارات تعليم طفلك ، فاتصل بمركز الترحيب بالعائلة (FWC). يمكن لمستشار التسجيل مناقشة وضعك والتوصية بالخطوات التالية.
كيف يمكنني إطعام عائلتي؟
ما هي أهم الموارد للأسر المشردة؟
طلبنا من عائلات مدينة نيويورك إخبارنا عن الخدمات التي وجدوها مفيدة للغاية عند دخول المأوى أو السكن المؤقت. فيما يلي أهم مواردهم:
تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على أكثر من 30 برنامجًا على مستوى المدينة.
التقدم بطلب وإدارة SNAP والمساعدة النقدية والمساعدة الطبية ومزايا أخرى.
ابحث عن مخزن طعام محلي.
اتصل بمصادر الرعاية الذاتية والصحة العقلية.
اشترك في تنبيهات الطوارئ بالرسائل النصية على مستوى المدينة.
تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على هاتف محمول وخدمة مجانية.
احصل على المساعدة في خدمات الوقاية من التشرد.
احصل على خدمات صحية مجانية بغض النظر عن حالة التأمين أو الهجرة.
ما هي الفوائد العامة المتاحة لي؟
تصفح الخدمات والمزايا المجانية التي تقدمها وكالات مدينة نيويورك.
ما هي وكالات مدينة نيويورك التي يمكنها مساعدة عائلتي؟
تعرف على وكالات مدينة نيويورك والخدمات التي تقدمها.
كيف يمكن أن تساعد HRA:
النقد ، رعاية الأطفال ، مساعدة العنف المنزلي ، الغذاء ، الصحة ، الإسكان ، خدمات المهاجرين ، العمل
كيف يمكنك المساعدة:
التعليم والغذاء والصحة
كيف يمكن لـ DHS المساعدة:
الإسكان
كيف يمكن أن تساعد DYCD:
التعليم والسكن والعمل
كيف يمكن لـ DOHMH المساعدة:
رعاية الطفل ، الصحة
كيف يمكن لـ ACS المساعدة:
رعاية الطفل ، الصحة
