{"id":1189,"date":"2021-06-21T23:55:55","date_gmt":"2021-06-21T23:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%87%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%b8-hra\/"},"modified":"2022-11-07T20:53:34","modified_gmt":"2022-11-07T20:53:34","slug":"%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%87%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%b8-hra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/ru\/%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%87%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%b8-hra\/","title":{"rendered":"\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 (HRA)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-subtitle has-medium-font-size\">\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u043e\u0439 \u0441 \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430. HRA \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f \u0438 Medicaid.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"%d0%ba%d1%83%d0%b4%d0%b0-%d1%8f-%d0%bc%d0%be%d0%b3%d1%83-%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%be%d1%89%d1%8c%d1%8e\">\u041a\u0443\u0434\u0430 \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e?<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"%d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d1%83%d0%bf-hra\"><strong>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f HRA<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b <a href=\"https:\/\/a069-access.nyc.gov\/accesshra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Access HRA<\/a> \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c, \u043a\u0430\u043a <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/hra\/#P007en\">SNAP<\/a>, <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/hra\/#P010en\">Cash Assistance<\/a>, <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/hra\/#P120en\">FairFares NYC<\/a>, <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/hra\/#P011en\">\u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/a> \u0438 \u0434\u0440. \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 311 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 <em>ACCESS HRA<\/em>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%80-homebase\"><strong>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 Homebase  <\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0433\u0440\u043e\u0437\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438,<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/hra\/#P122en\">Homebase<\/a> \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b, \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435. \u041d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043a \u0432\u0430\u043c <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/help\/homebase-locations.page\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u043e\u0444\u0438\u0441 Homebase<\/a> \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%80-hra\"><strong>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 HRA<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/locations\/locations.page\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f HRA<\/a> \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043a \u0432\u0430\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432 SNAP, \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0441\u043e\u0432 Medicaid.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"%d0%b2%d0%b0%d1%88-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%8e%d1%82\"><strong>\u0412\u0430\u0448 \u043f\u0440\u0438\u044e\u0442<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c <strong>\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435<\/strong> \u0441 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043e \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0445 HRA.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0-%d0%b2%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d1%80%d0%b5%d0%b1%d0%b5%d0%bd%d0%ba%d0%b0\"><strong>\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e <strong>\u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong> <strong>STH<\/strong> \u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 (DOE) \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u044e\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c.<\/p>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_39e4cd96-88ab-47f1-bb4a-8d4f0ca20684\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 40px; width: 100%; height: 40px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 40px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8-%d0%be%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d1%8e%d1%82\">\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435.  <\/em><\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"opendata-program-list-block-block_60da164584543\" class=\"opendata-program-list-block\">\n<div class=\"benefit-program-list\"><div id=\"P140r\" class=\"benefit-program-list-single population-people-with-disabilities population-seniors age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P140r\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P140r\">\u0416\u0438\u043b\u044c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0438<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">\u0414\u043e\u043c\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 (Family-Type Home for Adults, FTHA)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a (NYS Office of Children and Family Services, OFCS), \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c \u0433. \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 (NYC Human Resources Administration, HRA)<\/h3><p>\u0414\u043e\u043c\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u043c\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u043b\u044c\u0446\u043e\u0432. \u0416\u0438\u043b\u044c\u0446\u044b \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u2013 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0436\u0434\u0438\u0432\u0435\u043d\u0446\u044b, \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities <\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Seniors<\/a><\/div><\/div><div id=\"P153r\" class=\"benefit-program-list-single population-families population-immigrants population-nycha-residents population-people-with-disabilities population-pregnant-new-parents population-seniors population-students population-veterans age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P153r\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P153r\">\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0441\u0438\u044f\u0445<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Text-2-Work<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Work | NYC \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 (NYC Human Resources Administration, HRA)<\/h3><p>\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 TXT-2-WORK \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0441\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044f\u0442 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">NYCHA residents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities <\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Seniors<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Veterans<\/a><\/div><\/div><div id=\"P041r\" class=\"benefit-program-list-single population-immigrants population-people-with-disabilities population-seniors age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P041r\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P041r\">\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family services | \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0433. \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 (NYC Human Resources Administration, HRA)<\/h3><p>\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 (Adult Protective Services, APS) \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u043c, \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 APS \u043f\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443 212-630-1853 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 <a href=\"mailto:apsrefer@hra.nyc.gov\">apsrefer@hra.nyc.gov<\/a>, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities <\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Seniors<\/a><\/div><\/div><div id=\"P040r\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P040r\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P040r\">\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0418\u0427-\u0438\u043d\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0421\u041f\u0418\u0414\u043e\u043c<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u0412\u0418\u0427-\u0438\u043d\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0421\u041f\u0418\u0414\u043e\u043c<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | NYC \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 (NYC Human Resources Administration, HRA)<\/h3><p>\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 HASA (\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043b\u0438\u0446 \u0441 \u0412\u0418\u0427\/\u0421\u041f\u0418\u0414\u043e\u043c) \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0412\u0418\u0427-\u0438\u043d\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0421\u041f\u0418\u0414\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043c \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><\/div>    <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"opendata-program-list-block-block_61170ecc724c5\" class=\"opendata-program-list-block\">\n<div class=\"benefit-program-list\"><div id=\"P011en\" class=\"benefit-program-list-single population-all-new-yorkers population-regardless-of-immigration-status age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P011en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P011en\">Private health insurance plans<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Qualified Health Plans<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | NY State of Health<\/h3><p>Enrollment for 2026 Qualified Health Plans are open now until January 31, 2026 through NY State of Health<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">All New Yorkers<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\"> regardless of immigration status<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><\/div>    <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u043e\u0439 \u0441 \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430. HRA \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f \u0438 Medicaid. \u041a\u0443\u0434\u0430 \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e? \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f HRA \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b Access HRA \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c, \u043a\u0430\u043a SNAP, Cash Assistance, FairFares <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-pagenav.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[],"class_list":["post-1189","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=1189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}