{"id":1515,"date":"2022-09-27T02:08:35","date_gmt":"2022-09-27T02:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pierwsza-strona-2\/"},"modified":"2025-01-22T17:58:47","modified_gmt":"2025-01-22T17:58:47","slug":"pierwsza-strona-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/","title":{"rendered":"Pierwsza strona"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-highlight-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#ffffff\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-subtitle has-highlight-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-highlight-background-color has-background\" style=\"font-size:30px\">Jest to przewodnik po us\u0142ugach publicznych Nowego Jorku. Zosta\u0142 on stworzony z i dla rodzin uczni\u00f3w mieszkaj\u0105cych w tymczasowych mieszkaniach lub do\u015bwiadczaj\u0105cych bezdomno\u015bci oraz biura NYC Department of Education&#8217;s Office of Students in Temporary Housing (STH).  <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-highlight-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#ffffff\" class=\"wp-block-heading has-highlight-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#ffffff\" id=\"ponizej-znajdziesz-odpowiedzi-na-najczesciej-zadawane-pytania\"><strong>Poni\u017cej znajdziesz odpowiedzi na najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul style=\"color:#ffffff;font-size:25px\" id=\"block-33eb7793-d787-40af-a8d0-69255895506a\" class=\"wp-block-list is-style-default has-highlight-background-color has-text-color has-background\">\n<li><a href=\"#emergency-housing\">Jak uzyska\u0107 natychmiastow\u0105 pomoc mieszkaniow\u0105?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#temporarily-housed\">Co to znaczy <em>tymczasowo zakwaterowany<\/em>?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#housing-change-schooling\">Czy status mieszkaniowy wp\u0142ywa na nauk\u0119 szkoln\u0105 mojego dziecka?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#change-school-transport\">Czy moje dziecko mo\u017ce dosta\u0107 transport do szko\u0142y lub zapisa\u0107 si\u0119 do szko\u0142y bli\u017cej schroniska?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#feed-family\" data-type=\"internal\" data-id=\"#feed-family\">Jak mog\u0119 wy\u017cywi\u0107 swoj\u0105 rodzin\u0119?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#top-resources\">Jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze zasoby dla bezdomnych rodzin?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#public-benefits\">Jakie \u015bwiadczenia publiczne s\u0105 dla mnie dost\u0119pne?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#city-agencies\">Kt\u00f3re agencje w NYC mog\u0105 pom\u00f3c mojej rodzinie?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-highlight-color-color has-text-color\" id=\"emergency-housing\">Jak uzyska\u0107 natychmiastow\u0105 pomoc mieszkaniow\u0105?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns column-button-match is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\n  <strong>\n    <strong>Je\u015bli grozi Ci eksmisja lub potrzebujesz pomocy, by zwi\u0105za\u0107 koniec z ko\u0144cem, <\/strong>\n  <\/strong>\n<\/strong>Homebase oferuje dotacje w nag\u0142ych przypadkach, informacje o zasi\u0142kach publicznych i inne us\u0142ugi, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci utrzyma\u0107 si\u0119 w domu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/?page_id=1012&amp;pid=P122en\" style=\"border-radius:50px\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Homebase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\n  <strong><strong>Je\u015bli twoja rodzina potrzebuje pokoju w schronisku<\/strong>, <\/strong>\n<\/strong>musisz uda\u0107 si\u0119 do Centrum Pomocy Prewencyjnej i Mieszka\u0144 Tymczasowych (PATH) w Bronksie. Jest to miejskie centrum przyjmowania rodzin z dzie\u0107mi, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 mieszkania w nag\u0142ych wypadkach.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/departament-uslug-dla-bezdomnych-dhs\/\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o PATH<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns column-button-match is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\n  <strong><strong>Je\u015bli do\u015bwiadczasz przemocy domowej,<\/strong> <\/strong>\n<\/strong>mo\u017cesz zadzwoni\u0107 na ca\u0142odobow\u0105 infolini\u0119 NYC ds. przemocy seksualnej pod numer 1-800-621- 4673 lub TTY: 866-604-5350, je\u015bli masz problemy ze s\u0142uchem. Mo\u017cna te\u017c zadzwoni\u0107 pod numer 311 i poprosi\u0107 o infolini\u0119. Zadzwo\u0144 pod numer 911, je\u015bli jeste\u015b w niebezpiecze\u0144stwie i potrzebujesz natychmiastowej pomocy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/pomoc-w-przypadku-przemocy-domowej\/\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej Pomoc w przypadku przemocy domowej<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\n  <strong>Je\u015bli jeste\u015b w wieku 14-24 lat i potrzebujesz natychmiastowego schronienia, <\/strong>\n<\/strong>mo\u017cesz odwiedzi\u0107 o\u015brodek dla bezdomnych. Centra Drop-in maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne niezb\u0119dne rzeczy, takie jak jedzenie, ubrania i prysznice.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/generationnyc\/topics\/homelessness\/#drop-in\" style=\"color:#ffffff\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o centrach Drop-In<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_1efb0f18-d854-45ab-a4c9-c2003089d392\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 60px; width: 100%; height: 60px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 60px; \"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"temporarily-housed\">Co oznacza &#8222;tymczasowo zakwaterowany&#8221;?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"is-style-default has-medium-font-size\"><em>Mieszkanie tymczasowe<\/em> to termin, kt\u00f3ry mo\u017ce odnosi\u0107 si\u0119 do wielu r\u00f3\u017cnych do\u015bwiadcze\u0144. Mo\u017ce opisywa\u0107 <em>podw\u00f3jne<\/em> warunki \u017cycia, co oznacza, \u017ce mieszkasz z krewnym lub inn\u0105 osob\u0105 z powodu trudno\u015bci finansowych. Mo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c oznacza\u0107, \u017ce mieszkasz w schronisku. Wielu uczni\u00f3w przebywaj\u0105cych w mieszkaniach tymczasowych mieszka w niestabilnych mieszkaniach, a nie do\u015bwiadcza bezdomno\u015bci w schronisku. Uczniowie mieszkaj\u0105cy tymczasowo maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dodatkowe prawa edukacyjne.<\/p>\n\n<p class=\"is-style-default has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli student mieszka w kt\u00f3rejkolwiek z poni\u017cszych sytuacji, jest uwa\u017cany za <em>tymczasowo zakwaterowanego<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>w schronisku, schronisku przej\u015bciowym lub motelu,<\/li>\n\n\n\n<li>w samochodzie, autobusie lub poci\u0105gu,<\/li>\n\n\n\n<li>w parku, miejscu publicznym lub opuszczonym budynku, lub<\/li>\n\n\n\n<li><em>podwoi\u0107<\/em> si\u0119 u przyjaci\u00f3\u0142 lub krewnych, poniewa\u017c nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 mieszkania lub pozwoli\u0107 sobie na nie.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_b756728e-4432-4bab-b19f-882b6f76116d\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 60px; width: 100%; height: 60px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 60px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-highlight-color-color has-text-color\" id=\"housing-change-schooling\">Czy status mieszkaniowy wp\u0142ywa na nauk\u0119 szkoln\u0105 mojego dziecka?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"is-style-default has-medium-font-size\">Uczniowie w tymczasowych mieszkaniach mog\u0105 nadal chodzi\u0107 do tej samej szko\u0142y i otrzyma\u0107 now\u0105 tras\u0119 autobusu szkolnego lub kart\u0119 MetroCard, aby si\u0119 tam dosta\u0107. Mog\u0105 te\u017c przenie\u015b\u0107 si\u0119 do nowej szko\u0142y bli\u017cej miejsca zamieszkania i maj\u0105 prawo do natychmiastowego zapisu. Studenci w tymczasowych mieszkaniach nie musz\u0105 pokazywa\u0107 dowodu zamieszkania, aby uzyska\u0107 pomoc.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Zgodnie z prawem, studenci tymczasowo zakwaterowani w stanie Nowy Jork maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>kontynuowania nauki w szkole, do kt\u00f3rej ostatnio byli zapisani<\/li>\n\n\n\n<li>by ucz\u0119szcza\u0107 do nowej szko\u0142y<\/li>\n\n\n\n<li>aby nie odmawiano im natychmiastowego przyj\u0119cia na studia tylko dlatego, \u017ce brakuje im dokumentacji<\/li>\n\n\n\n<li>otrzymanie transportu do i ze szko\u0142y<\/li>\n\n\n\n<li>otrzymywanie darmowych posi\u0142k\u00f3w szkolnych<\/li>\n\n\n\n<li>dodatkowe prawa wynikaj\u0105ce z ustawy o pomocy dla bezdomnych McKinney-Vento.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_c105bf08-3bd8-4de3-a528-d154a33c8e8d\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 60px; width: 100%; height: 60px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 60px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-highlight-color-color has-text-color\" id=\"change-school-transport\">Czy moje dziecko mo\u017ce dosta\u0107 transport do szko\u0142y lub zapisa\u0107 si\u0119 do szko\u0142y bli\u017cej schroniska?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns column-button-match is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\n  <strong><strong>Je\u015bli mieszkasz w schronisku,<\/strong> <\/strong>\n<\/strong>asystent rodziny lub mened\u017cer sprawy pomo\u017ce Tobie i Twoim dzieciom w zapisaniu si\u0119 do szko\u0142y i transporcie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/departament-uslug-dla-bezdomnych-dhs\/#which-staff-can-help-me\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o us\u0142ugach DHS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\n  <strong>\n    <strong>Je\u015bli nie mieszkasz w schronisku lub w Twoim schronisku nie ma asystenta rodziny, <\/strong>\n  <\/strong>\n<\/strong>istniej\u0105 kierownicy regionalni, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze szko\u0142ami, aby wspiera\u0107 uczni\u00f3w w tymczasowych mieszkaniach.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/?page_id=963\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o us\u0142ugach DOE<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli masz inne pytania dotycz\u0105ce opcji szkolnych Twojego dziecka, <\/strong>skontaktuj si\u0119 z Family Welcome Center (FWC). Doradca ds. zapis\u00f3w mo\u017ce om\u00f3wi\u0107 Twoj\u0105 sytuacj\u0119 i zaleci\u0107 kolejne kroki.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/enrollment\/enrollment-help\/family-welcome-centers\" style=\"color:#ffffff\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o FWC<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_88c07736-b813-4d6e-94a5-78643111f40d\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 60px; width: 100%; height: 60px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 60px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div id=\"callout-box-with-icon-block_5ad559fb1e42f838fabcf9ded3e0fd18\" class=\"callout-box-with-icon\">\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"feed-family\">Jak mog\u0119 wy\u017cywi\u0107 swoj\u0105 rodzin\u0119?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns column-button-match is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><strong>Je\u015bli potrzebujesz natychmiast jedzenia,<\/strong> <\/strong>dowiedz si\u0119, gdzie w ca\u0142ym mie\u015bcie mo\u017cna odebra\u0107 darmowe posi\u0142ki, wysy\u0142aj\u0105c SMS o tre\u015bci &#8222;FOOD&#8221; lub &#8222;COMIDA&#8221; pod numer 877-877. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z mapy <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/nyc-oem.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=d781ef8a46cf417dbbfaf28f3b902ac4\" target=\"_blank\">Get Food NYC<\/a>, aby zlokalizowa\u0107 wiele miejsc z darmow\u0105 \u017cywno\u015bci\u0105 w pi\u0119ciu dzielnicach. Mo\u017cesz te\u017c poprosi\u0107 o <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/dsny\/contact\/services\/COVID-19GetFoodNYCEmgFood.shtml\" target=\"_blank\">awaryjn\u0105 dostaw\u0119 \u017cywno\u015bci<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/zywnosc\/\" style=\"border-radius:50px\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u015bwiadczeniach \u017cywno\u015bciowych<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><strong>Je\u015bli potrzebujesz sta\u0142ej pomocy \u017cywno\u015bciowej,<\/strong> <\/strong>skorzystaj z Access NYC, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, do jakich \u015bwiadcze\u0144 jeste\u015b uprawniony. &#8222;Food stamps&#8221;, czyli SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program, zapewnia pieni\u0105dze na jedzenie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/\" style=\"color:#ffffff\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Id\u017a do Access NYC<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"callout-box-with-icon-block_4e92ccf10e2f949b1923910d9efc8592\" class=\"callout-box-with-icon aligncenter\">\n<div class=\"callout-box-inner\">\n    <div class=\"callout-icon bg-color-1\">\n        <i class=\"far fa-comment\" aria-hidden=\"true\"><\/i>    <\/div>\n            <div class=\"callout-header bg-color-1\">\n            <h2 id=\"porady-dla-rodzicow\">Porady dla rodzic\u00f3w<\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"callout-text-container bg-color-1 callout-columns-2 \">\n        <div class=\"callout-text bg-color-1\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400\">&#8222;Biblioteka jest moim najlepszym przyjacielem. Wchodzisz na laptopa i zaczynasz szuka\u0107 informacji&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; Cindy, matka tr\u00f3jki dzieci<\/span><\/p>\n        <\/div>\n                    <div class=\"callout-text bg-color-1\">\n                <p><span style=\"font-weight: 400\">&#8222;Upewnij si\u0119, \u017ce znasz imi\u0119 osoby, z kt\u00f3r\u0105 rozmawia\u0142e\u015b, na wypadek, gdyby\u015b chcia\u0142 wr\u00f3ci\u0107 do rozmowy&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; Anthony, ojciec 5 dzieci<\/span><\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-highlight-color-color has-text-color\" id=\"top-resources\">Jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze zasoby dla bezdomnych rodzin?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"is-style-default has-medium-font-size\">Poprosili\u015bmy nowojorskie rodziny, aby powiedzia\u0142y nam, jakie us\u0142ugi by\u0142y dla nich najbardziej pomocne, gdy otrzymywa\u0142y schronienie lub tymczasowe mieszkanie. Oto ich najwa\u017cniejsze zasoby:<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" id=\"dostep-do-nyc\"><a href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Dost\u0119p do NYC<\/strong><\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Sprawd\u017a, czy kwalifikujesz si\u0119 do ponad 30 program\u00f3w miejskich.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_cd7d2e7a-330d-4652-9bbb-37ddd029c5f9\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" id=\"dostep-do-hra\"><a href=\"https:\/\/a069-access.nyc.gov\/accesshra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Dost\u0119p do HRA<\/strong><\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Z\u0142\u00f3\u017c wniosek i zarz\u0105dzaj SNAP, Cash Assistance, Medicaid i innymi \u015bwiadczeniami.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_f050e539-1000-4f3b-93a0-bc21207022a5\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\"><a href=\"https:\/\/nyc-oem.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=d781ef8a46cf417dbbfaf28f3b902ac4\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/nyc-oem.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=d781ef8a46cf417dbbfaf28f3b902ac4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>FoodHelp NYC<\/strong><\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Znajd\u017a lokaln\u0105 spi\u017carni\u0119 spo\u017cywcz\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_4c80aebb-be3d-4a01-ae8d-3c6606df58b9\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\"><a href=\"https:\/\/nycwell.cityofnewyork.us\/en\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/nycwell.cityofnewyork.us\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>NYC Well<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Po\u0142\u0105cz si\u0119 z zasobami dotycz\u0105cymi samoopieki i zdrowia psychicznego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_3c57c9f0-66fc-42c8-92b6-a64533e33cd6\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" id=\"powiadomic-nyc\"><a href=\"https:\/\/a858-nycnotify.nyc.gov\/notifynyc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Powiadomi\u0107 NYC<\/strong><\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Zapisz si\u0119 do og\u00f3lnomiejskich alarm\u00f3w sms-owych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_534716de-0a48-4cd1-9fa2-6c65d5de01ce\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" id=\"program-telefonii-komorkowej-safelink\"><a href=\"https:\/\/portal.311.nyc.gov\/article\/?kanumber=KA-02961\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Program telefonii kom\u00f3rkowej SafeLink<\/strong><\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Sprawd\u017a, czy kwalifikujesz si\u0119 do otrzymania darmowego telefonu kom\u00f3rkowego i us\u0142ugi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_4baecb21-39c2-465a-88cc-94dfab6ddd7f\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\"><strong><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/?page_id=1012&amp;pid=P122en\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P122en\">Homebase<\/a><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Uzyskaj pomoc w ramach us\u0142ug zapobiegania bezdomno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_1f75ad69-c13f-4af5-81a9-ee48fddcd791\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\"><a href=\"https:\/\/www.thefloatinghospital.org\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.thefloatinghospital.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Szpital p\u0142ywaj\u0105cy<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Otrzyma\u0107 bezp\u0142atne us\u0142ugi zdrowotne niezale\u017cnie od ubezpieczenia lub statusu imigracyjnego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"callout-box-with-icon-block_9cb8af372b440c1f76abe4ffc403f08b\" class=\"callout-box-with-icon\">\n<div class=\"callout-box-inner\">\n    <div class=\"callout-icon bg-color-1\">\n        <i class=\"far fa-comment\" aria-hidden=\"true\"><\/i>    <\/div>\n            <div class=\"callout-header bg-color-1\">\n            <h2 id=\"porady-dla-rodzicow\">Porady dla rodzic\u00f3w<\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"callout-text-container bg-color-1 callout-columns-2 \">\n        <div class=\"callout-text bg-color-1\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400\">&#8222;Fotografia ma wielk\u0105 moc. Robi\u0119 zdj\u0119cia wszystkich moich aplikacji, aby unikn\u0105\u0107 sytuacji typu &#8222;on powiedzia\u0142, ona powiedzia\u0142a&#8221;&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; Rosa, matka 1 dziecka<\/span><\/p>\n        <\/div>\n                    <div class=\"callout-text bg-color-1\">\n                <p><span style=\"font-weight: 400\">&#8222;Ka\u017cde [paperwork], kt\u00f3re otrzymuj\u0119 od opieki spo\u0142ecznej, ze schroniska, ze szko\u0142y, umieszczam w folderze z dala od dzieci. Je\u015bli nie ma tego w dokumentacji, to nigdy si\u0119 nie wydarzy\u0142o&#8221;. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; Iris, matka dw\u00f3jki dzieci<\/span><\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-highlight-color-color has-text-color\" id=\"public-benefits\">Jakie \u015bwiadczenia publiczne s\u0105 dla mnie dost\u0119pne?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"is-style-default has-medium-font-size\">Przegl\u0105daj darmowe us\u0142ugi i \u015bwiadczenia oferowane przez nowojorskie agencje.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div style=\"gap: 20px;\" class=\"align-button-center ub-buttons orientation-button-column ub-flex-wrap wp-block-ub-button\" id=\"ub-button-302dc0d7-e270-447b-93cb-d8fffd835418\"><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/housing\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Housing<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/food\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Food<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/dv-help\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Domestic Violence Help<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/child-care-familly-services\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Child Care<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/work\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Work<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div style=\"gap: 20px;\" class=\"align-button-center ub-buttons orientation-button-column ub-flex-wrap wp-block-ub-button\" id=\"ub-button-ee98e627-346c-4613-a063-db501ca07903\"><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/cash\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Cash &amp; Expenses<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/education\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Education<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/health\/\" target=\"_self\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Health<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/immigrant-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Immigrant Services <\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_3273a541-605a-4570-b48e-cf82999255b8\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 60px; width: 100%; height: 60px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 60px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-highlight-color-color has-text-color\" id=\"city-agencies\">Kt\u00f3re agencje w NYC mog\u0105 pom\u00f3c mojej rodzinie?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Dowiedz si\u0119 o nowojorskich agencjach i us\u0142ugach, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105.<\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"nyc-agency-block-block_c5f3c94d81366996c312fd466965f00a\" class=\"nyc-agency-block\">\n<div class=\"nyc-agency-block-inner\">\n    <div class=\"agency_graphic\" style=\"background-color: #609b24;\">\n        <a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/hra\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/HRA@2x-1.png\" \/><\/a>    <\/div>\n    <div class=\"agency_description\" style=\"background-color:  #609b24;\">\n       <p><strong>Jak HRA mo\u017ce pom\u00f3c:<\/strong><br \/>\nGot\u00f3wka, opieka nad dzie\u0107mi, pomoc w zwi\u0105zku z przemoc\u0105 domow\u0105, \u017cywno\u015b\u0107, zdrowie, zakwaterowanie, us\u0142ugi dla imigrant\u00f3w, praca<\/p>\n<a class=\"agency_button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/hra\/\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o us\u0142ugach HRA<\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div id=\"nyc-agency-block-block_562ee89eeda55f41cf45d571fc7f1783\" class=\"nyc-agency-block\">\n<div class=\"nyc-agency-block-inner\">\n    <div class=\"agency_graphic\" style=\"background-color: #2c74bb;\">\n        <a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/doe\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DOE@2x.png\" \/><\/a>    <\/div>\n    <div class=\"agency_description\" style=\"background-color:  #2c74bb;\">\n       <p><strong>Jak DOE mo\u017ce pom\u00f3c:<\/strong><br \/>\nEdukacja, \u017cywno\u015b\u0107, zdrowie<\/p>\n<a class=\"agency_button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/doe\/\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o us\u0142ugach DOE<\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div id=\"nyc-agency-block-block_c42425a8547d75c4973308b75eb87433\" class=\"nyc-agency-block\">\n<div class=\"nyc-agency-block-inner\">\n    <div class=\"agency_graphic\" style=\"background-color: #9951d1;\">\n        <a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/dhs\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DHS@2x.png\" \/><\/a>    <\/div>\n    <div class=\"agency_description\" style=\"background-color:  #9951d1;\">\n       <p><strong>Jak DHS mo\u017ce pom\u00f3c:<\/strong><br \/>\nHousing<\/p>\n<a class=\"agency_button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/dhs\/\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o us\u0142ugach DHS<\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div id=\"nyc-agency-block-block_c00d32f392e93670bd0754892817a739\" class=\"nyc-agency-block\">\n<div class=\"nyc-agency-block-inner\">\n    <div class=\"agency_graphic\" style=\"background-color: #288369;\">\n        <a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/dycd\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DYCD@2x.png\" \/><\/a>    <\/div>\n    <div class=\"agency_description\" style=\"background-color:  #288369;\">\n       <p><strong>Jak DYCD mo\u017ce pom\u00f3c:<\/strong><br \/>\nEdukacja, mieszkanie, praca<\/p>\n<a class=\"agency_button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/dycd\/\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o us\u0142ugach DYCD<\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div id=\"nyc-agency-block-block_073923ec5512afcc5f545fb0f61183cb\" class=\"nyc-agency-block\">\n<div class=\"nyc-agency-block-inner\">\n    <div class=\"agency_graphic\" style=\"background-color: #003366;\">\n        <a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/dohmh\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DOHMH@2x.png\" \/><\/a>    <\/div>\n    <div class=\"agency_description\" style=\"background-color:  #003366;\">\n       <p><strong>Jak DOHMH mo\u017ce pom\u00f3c:<\/strong><br \/>\nOpieka nad dzie\u0107mi, zdrowie<\/p>\n<a class=\"agency_button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/dohmh\/\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o us\u0142ugach DOHMH<\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div id=\"nyc-agency-block-block_33d28a640ba469ada7757b6e0aad9194\" class=\"nyc-agency-block\">\n<div class=\"nyc-agency-block-inner\">\n    <div class=\"agency_graphic\" style=\"background-color: #51575c;\">\n        <a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/acs\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACS@2x.png\" \/><\/a>    <\/div>\n    <div class=\"agency_description\" style=\"background-color:  #51575c;\">\n       <p class=\"has-text-color\"><strong>Jak ACS mo\u017ce pom\u00f3c:<\/strong><br \/>\nOpieka nad dzie\u0107mi, zdrowie<\/p>\n<a class=\"agency_button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/acs\/\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o us\u0142ugach ACS<\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jest to przewodnik po us\u0142ugach publicznych Nowego Jorku. Zosta\u0142 on stworzony z i dla rodzin uczni\u00f3w mieszkaj\u0105cych w tymczasowych mieszkaniach lub do\u015bwiadczaj\u0105cych bezdomno\u015bci oraz biura NYC Department of Education&#8217;s Office of Students in Temporary Housing (STH). Poni\u017cej znajdziesz odpowiedzi na najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania: Jak uzyska\u0107 natychmiastow\u0105 pomoc mieszkaniow\u0105? Je\u015bli grozi Ci eksmisja lub potrzebujesz pomocy, <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-benefit-program.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[],"class_list":["post-1515","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}