{"id":1184,"date":"2021-06-21T21:57:33","date_gmt":"2021-06-21T21:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/zywnosc\/"},"modified":"2022-09-27T16:20:44","modified_gmt":"2022-09-27T16:20:44","slug":"zywnosc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/zywnosc\/","title":{"rendered":"\u017bywno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-subtitle\">NYC oferuje zar\u00f3wno natychmiastowe, jak i d\u0142ugoterminowe us\u0142ugi, je\u015bli potrzebujesz \u017cywno\u015bci. Dzieci mog\u0105 otrzyma\u0107 darmowe jedzenie w szkole. Dla rodzin dost\u0119pne s\u0105 \u015bwiadczenia publiczne.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"jaka-pomoc-moge-uzyskac\">Jak\u0105 pomoc mog\u0119 uzyska\u0107?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli potrzebujesz jedzenia natychmiast,<\/strong> dowiedz si\u0119, gdzie mo\u017cna odebra\u0107 darmowe posi\u0142ki w ca\u0142ym mie\u015bcie, wysy\u0142aj\u0105c sms o tre\u015bci &#8222;FOOD&#8221; lub &#8222;COMIDA&#8221; na numer 877-877. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z mapy <a href=\"https:\/\/nyc-oem.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=d781ef8a46cf417dbbfaf28f3b902ac4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Get Food NYC<\/a>, aby zlokalizowa\u0107 wiele miejsc z darmow\u0105 \u017cywno\u015bci\u0105 w pi\u0119ciu dzielnicach. Mo\u017cesz te\u017c poprosi\u0107 o <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/dsny\/contact\/services\/COVID-19GetFoodNYCEmgFood.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">awaryjn\u0105 dostaw\u0119 \u017cywno\u015bci<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli potrzebujesz sta\u0142ej pomocy \u017cywno\u015bciowej,<\/strong> skorzystaj z <a href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Access NYC<\/a>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, do jakich \u015bwiadcze\u0144 jeste\u015b uprawniony. &#8222;Food stamps&#8221; lub <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/food\/#P007en\">SNAP<\/a>, czyli Supplemental Nutrition Assistance Program, zapewnia pieni\u0105dze na jedzenie.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli Ty lub Twoje dziecko potrzebujecie darmowego jedzenia w szkole,<\/strong> zobacz <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/food\/#P020en\">SchoolFood<\/a>, <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/food\/#P023en\">Summer Me<\/a>als oraz <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/food\/#P055en\">After School and Saturday<\/a> Meals. Niekt\u00f3re szko\u0142y oferuj\u0105 \u015bniadanie, lunch oraz posi\u0142ki poza godzinami lekcyjnymi.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli szukasz zdrowej \u017cywno\u015bci, <\/strong>wi\u0119kszo\u015b\u0107 rynk\u00f3w farmerskich akceptuje <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/food\/#P007en\">SNAP<\/a> lub EBT. Wszystkie rynki farmerskie akceptuj\u0105 kupony <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/food\/#P070en\">Health Bucks<\/a>. Odwied\u017a <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/portal.311.nyc.gov\/article\/?kanumber=KA-02028\" target=\"_blank\">NYC311<\/a>, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji. Aby znale\u017a\u0107, kt\u00f3re farmerskie rynki przyjmuj\u0105 EBT, odwied\u017a <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/a816-healthpsi.nyc.gov\/NYCHealthMap\" target=\"_blank\">NYC Health Map<\/a> i wybierz &#8222;farmerskie rynki&#8221; z menu.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #eef7ff; color: #333333; border-left-color: #2c74bb; \" class=\"ub-styled-box ub-notification-box wp-block-ub-styled-box\" id=\"ub-styled-box-580a81c4-c059-477b-a69d-3dde13fc51fd\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\" id=\"ub-styled-box-notification-content-\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-552\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png 949w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-300x300.png 300w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-150x150.png 150w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"how-do-i-get-started\"><strong>How do I get started?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\"><li><strong>Go to <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/\" target=\"_blank\">Access NYC<\/a> and fill out a short online survey. <\/strong>The survey results will let you know what City benefits you&#8217;re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child&#8217;s school or your shelter for help.<\/li><li><strong>Speak to City staff who can help. <\/strong>In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child\u2019s school doesn\u2019t have those roles, reach out to the school\u2019s <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/special-situations\/students-in-temporary-housing\" target=\"_blank\">regional manager<\/a>. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.\u00a0<\/li><li><strong>Gather your documents. <\/strong>You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don\u2019t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.\u00a0\u00a0<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div><div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_c3240eb5-8fff-430b-86d5-8c797a233629\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 40px; width: 100%; height: 40px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 40px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"jakie-swiadczenia-i-programy-oferuje-nyc\">Jakie \u015bwiadczenia i programy oferuje NYC?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Kliknij na wpis, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.  <\/em><\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"opendata-program-list-block-block_60cd0cad36f09\" class=\"opendata-program-list-block\">\n<div class=\"benefit-program-list\"><div id=\"P165\" class=\"benefit-program-list-single population-families-with-children age-grade-schooler age-pre-teen age-teen \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P165\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P165\">Extra grocery money for families over summer break<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Summer EBT<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Food | NYS Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA)<\/h3><p>Eligible families with school-age children (ages 6 to 16) get $120 per child for groceries when school\u2019s out.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families with children<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Grade-Schooler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Teen<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Teen<\/a><\/div><\/div><div id=\"P070en\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P070en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P070en\">Farmer&#8217;s market coupons<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Health Bucks<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Food | NYC Department of Health &#038; Mental Hygiene (DOHMH)<\/h3><p>If you get SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) benefits, you can get extra money for fresh fruits and vegetables. Every time you spend $2 of your SNAP benefits at a (<a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/doh\/downloads\/pdf\/cdp\/nyc-farmers-markets.pdf\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/doh\/downloads\/pdf\/cdp\/nyc-farmers-markets.pdf<\/a>) farmers market in New York City , you will get a $2 coupon that you can spend on fruits and vegetables.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><div id=\"P022en\" class=\"benefit-program-list-single population-families-with-children age-caregiver age-baby age-toddler age-pre-schooler \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P022en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P022en\">Food &#038; nutrition support for pregnancy and kids under 5<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Food | NYS Department of Health (NYS DOH)<\/h3><p>WIC provides healthy food if you&#8217;re pregnant, postpartum, or have children from newborn up to age 5.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families with children<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Baby<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Toddler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Schooler<\/a><\/div><\/div><div id=\"P039en\" class=\"benefit-program-list-single population-all-new-yorkers population-regardless-of-immigration-status age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P039en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P039en\">Food from pantries and community kitchens<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Community Food Connection<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Food | NYC Human Resources Administration (HRA)<\/h3><p>Get free food from a food pantry or community kitchen.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">All New Yorkers<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\"> regardless of immigration status<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P020en\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-immigrants population-students population-youth-10 age-grade-schooler age-pre-teen age-teen \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P020en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P020en\">Free school breakfast and lunch<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">School Food<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Food | NYC Department of Education (DOE)<\/h3><p>Students in every New York City public school can get free breakfast and lunch. Delicious, nutritious, and culturally relevant meals are available to students each day.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Youth (10+)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Grade-Schooler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Teen<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Teen<\/a><\/div><\/div><div id=\"P023en\" class=\"benefit-program-list-single population-all-new-yorkers population-regardless-of-immigration-status population-families-with-children population-students age-everyone age-baby age-toddler age-pre-schooler age-grade-schooler age-pre-teen age-teen \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P023en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P023en\">Free summer meals for anyone 18 and under<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Summer Meals<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Food | NYC Department of Education | NYC Public Schools, Office of Food and Nutrition Services<\/h3><p>The Summer Meals program provides free breakfast and lunch for kids and teens age 18 and under \u2014 no registration required. Meals are served at schools, parks, pools, libraries, and food trucks across all five boroughs.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">All New Yorkers<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\"> regardless of immigration status<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families with children<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Baby<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Toddler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Schooler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Grade-Schooler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Teen<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Teen<\/a><\/div><\/div><div id=\"P055en\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-students population-youth-10 age-pre-schooler age-grade-schooler age-pre-teen \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P055en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P055en\">Meals outside of school hours<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">After School and Saturday Meals<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Food | NYC Department of Education (DOE)<\/h3><p>Some schools give free meals to students in the evening and on Saturdays. Through this program, children in After School and Saturday programs can get the nutrition they need.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Youth (10+)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Schooler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Grade-Schooler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Teen<\/a><\/div><\/div><div id=\"P007en\" class=\"benefit-program-list-single population- age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P007en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P007en\">Money to buy food<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Supplemental Nutrition Assistance Program<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Food | NYC Human Resources Administration (HRA)<\/h3><p>Get help paying for groceries with SNAP, previously known as food stamps. You&#8217;ll get money on a debit card that can be used at many grocery stores and farmers markets.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P027en\" class=\"benefit-program-list-single population-older-adults age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P027en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P027en\">Monthly food packages for older adults<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Commodity Supplemental Food Program<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Food | NYS Department of Health (NYS DOH)<\/h3><p>Get free food every month if you&#8217;re 60 or older and have limited income.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Older Adults<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><\/div>    <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NYC oferuje zar\u00f3wno natychmiastowe, jak i d\u0142ugoterminowe us\u0142ugi, je\u015bli potrzebujesz \u017cywno\u015bci. Dzieci mog\u0105 otrzyma\u0107 darmowe jedzenie w szkole. Dla rodzin dost\u0119pne s\u0105 \u015bwiadczenia publiczne. Jak\u0105 pomoc mog\u0119 uzyska\u0107? Je\u015bli potrzebujesz jedzenia natychmiast, dowiedz si\u0119, gdzie mo\u017cna odebra\u0107 darmowe posi\u0142ki w ca\u0142ym mie\u015bcie, wysy\u0142aj\u0105c sms o tre\u015bci &#8222;FOOD&#8221; lub &#8222;COMIDA&#8221; na numer 877-877. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-pagenav.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[9],"class_list":["post-1184","page","type-page","status-publish","hentry","program_category-food"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=1184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}