{"id":1061,"date":"2021-06-21T21:54:05","date_gmt":"2021-06-21T21:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pomoc-w-przypadku-przemocy-domowej\/"},"modified":"2022-11-07T16:21:28","modified_gmt":"2022-11-07T16:21:28","slug":"pomoc-w-przypadku-przemocy-domowej","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/pomoc-w-przypadku-przemocy-domowej\/","title":{"rendered":"Pomoc w przypadku przemocy domowej"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-subtitle\">Je\u015bli Ty lub osoba bliska do\u015bwiadcza przemocy domowej, NYC mo\u017ce pom\u00f3c. Mog\u0105 one zapewni\u0107 schronienie, pomoc prawn\u0105, informacje o \u015bwiadczeniach publicznych i doradztwo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"jaka-pomoc-moge-uzyskac\">Jak\u0105 pomoc mog\u0119 uzyska\u0107?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli do\u015bwiadczasz przemocy domowej, <\/strong>mo\u017cesz zadzwoni\u0107 na ca\u0142odobow\u0105 infolini\u0119 NYC ds. <strong>przemocy <\/strong>seksualnej pod numer 1-800-621-4673 lub TTY: 866-604-5350, je\u015bli masz problemy ze s\u0142uchem. Mo\u017cna te\u017c zadzwoni\u0107 pod numer 311 i poprosi\u0107 o &#8222;gor\u0105c\u0105 lini\u0119&#8221;. Zadzwo\u0144 pod numer 911, je\u015bli jeste\u015b w niebezpiecze\u0144stwie i potrzebujesz natychmiastowej pomocy.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli do\u015bwiadczasz przemocy domowej i chcesz uzyska\u0107 pomoc osobi\u015bcie,<\/strong> odwied\u017a <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/dv-help\/#P034en\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/dv-help\/#P034en\">Family Justice Center (FJC)<\/a> w Nowym Jorku. Mog\u0105 one zapewni\u0107 doradztwo, pomoc prawn\u0105 i informacje o \u015bwiadczeniach publicznych.<\/p>\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\"><li>Wszystkie Centra s\u0105 otwarte od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach od 9 do 17<em>. <\/em><em> <\/em>Us\u0142ugi s\u0105 bezp\u0142atne i poufne.  <\/li><li>Pracownicy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 ponad 30 j\u0119zykami, a w ka\u017cdym centrum s\u0105 dost\u0119pni t\u0142umacze.<\/li><li>Podczas wizyty w Centrum dost\u0119pna jest opieka nad dzie\u0107mi w wieku od 3 lat.<\/li><li>Mile widziani s\u0105 ludzie wszystkich j\u0119zyk\u00f3w, poziom\u00f3w dochod\u00f3w, to\u017csamo\u015bci p\u0142ciowych i statusu imigracyjnego.<\/li><\/ul>\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli potrzebujesz tymczasowego mieszkania lub awaryjnego schronienia,<\/strong> istniej\u0105 programy dla os\u00f3b, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142y przemoc domow\u0105. <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/dhs\/prevention\/domestic-violence.page\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Projekt No Violence Again (NoVA)<\/a> znajduje si\u0119 na sz\u00f3stym pi\u0119trze centrum przyj\u0119\u0107 Prevention Assistance &amp; Temporary Housing (PATH) w Bronksie. Plac\u00f3wka jest otwarta siedem dni w tygodniu i zapewnia ocen\u0119, umieszczenie i skierowania.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><meta charset=\"utf-8\"\/><strong>Je\u015bli potrzebujesz \u015brodk\u00f3w na przemoc domow\u0105 w szkole,<\/strong> Program Zapobiegania Nadu\u017cyciom w Zwi\u0105zkach z Nastolatkami (Teen RAPP) mo\u017ce pom\u00f3c. Ich zaj\u0119cia pomagaj\u0105 studentom w identyfikacji i zmianie destrukcyjnych wzorc\u00f3w zachowa\u0144. Teen RAPP jest w prawie 100 gimnazjach i szko\u0142ach \u015brednich.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #eef7ff; color: #333333; border-left-color: #2c74bb; \" class=\"ub-styled-box ub-notification-box wp-block-ub-styled-box\" id=\"ub-styled-box-580a81c4-c059-477b-a69d-3dde13fc51fd\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\" id=\"ub-styled-box-notification-content-\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-552\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png 949w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-300x300.png 300w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-150x150.png 150w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"how-do-i-get-started\"><strong>How do I get started?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\"><li><strong>Go to <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/\" target=\"_blank\">Access NYC<\/a> and fill out a short online survey. <\/strong>The survey results will let you know what City benefits you&#8217;re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child&#8217;s school or your shelter for help.<\/li><li><strong>Speak to City staff who can help. <\/strong>In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child\u2019s school doesn\u2019t have those roles, reach out to the school\u2019s <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/special-situations\/students-in-temporary-housing\" target=\"_blank\">regional manager<\/a>. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.\u00a0<\/li><li><strong>Gather your documents. <\/strong>You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don\u2019t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.\u00a0\u00a0<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div><div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_72f49383-cf57-4ac0-9f40-320cc4592d4c\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 40px; width: 100%; height: 40px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 40px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"jakie-swiadczenia-i-programy-oferuje-nyc\">Jakie \u015bwiadczenia i programy oferuje NYC?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"opendata-program-list-block-block_611bf32acce0b\" class=\"opendata-program-list-block\">\n<div class=\"benefit-program-list\"><div id=\"P034en\" class=\"benefit-program-list-single population-all-new-yorkers population-regardless-of-immigration-status age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P034en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P034en\">Help for survivors of domestic and gender-based violence<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">NYC Family Justice Centers<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | NYC Mayor\u2019s Office to End Domestic and Gender-Based Violence (ENDGBV)<\/h3><p>Family Justice Centers provide free, confidential support to survivors of domestic and gender-based violence.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">All New Yorkers<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\"> regardless of immigration status<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><\/div>    <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli Ty lub osoba bliska do\u015bwiadcza przemocy domowej, NYC mo\u017ce pom\u00f3c. Mog\u0105 one zapewni\u0107 schronienie, pomoc prawn\u0105, informacje o \u015bwiadczeniach publicznych i doradztwo. Jak\u0105 pomoc mog\u0119 uzyska\u0107? Je\u015bli do\u015bwiadczasz przemocy domowej, mo\u017cesz zadzwoni\u0107 na ca\u0142odobow\u0105 infolini\u0119 NYC ds. przemocy seksualnej pod numer 1-800-621-4673 lub TTY: 866-604-5350, je\u015bli masz problemy ze s\u0142uchem. Mo\u017cna te\u017c zadzwoni\u0107 pod <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-pagenav.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[],"class_list":["post-1061","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=1061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}