{"id":1042,"date":"2021-06-21T21:53:23","date_gmt":"2021-06-21T21:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/mieszkanie\/"},"modified":"2022-11-07T17:20:45","modified_gmt":"2022-11-07T17:20:45","slug":"mieszkanie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/mieszkanie\/","title":{"rendered":"Mieszkanie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-subtitle\">NYC oferuje vouchery na czynsz i bezp\u0142atn\u0105 pomoc prawn\u0105, aby utrzyma\u0107 Ci\u0119 w domu. Mieszkanie tymczasowe mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne, je\u015bli do\u015bwiadczasz bezdomno\u015bci.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"jaka-pomoc-moge-uzyskac\">Jak\u0105 pomoc mog\u0119 uzyska\u0107?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli grozi Ci eksmisja lub potrzebujesz pomocy w zwi\u0105zaniu ko\u0144ca z ko\u0144cem, <\/strong><a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/housing\/#P122en\">Homebase<\/a> mo\u017ce Ci pom\u00f3c. Oferuj\u0105 one dotacje w nag\u0142ych wypadkach, informacje o \u015bwiadczeniach publicznych i inne us\u0142ugi, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci utrzyma\u0107 si\u0119 w domu. Znajd\u017a najbli\u017csz\u0105 <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/help\/homebase-locations.page\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lokalizacj\u0119 Homebase<\/a> i um\u00f3w si\u0119 na spotkanie.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli Ty i Twoja rodzina potrzebujecie natychmiastowego schronienia,<\/strong> udajcie si\u0119 do centrum przyj\u0119\u0107 <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/dhs\/shelter\/families\/families-with-children-applying.page\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prevention Assistance and Temporary Housing (PATH)<\/a>. Jest czynny 24 godziny na dob\u0119, siedem dni w tygodniu. Znajduje si\u0119 on przy 151 East 151st Street w Bronksie. O us\u0142ugi mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 rodziny z dzie\u0107mi poni\u017cej 21 roku \u017cycia, kobiety w ci\u0105\u017cy oraz rodziny z kobietami w ci\u0105\u017cy. Odwied\u017a stron\u0119 NYC <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/dhs\/\">Department of Homeless Services (DHS)<\/a>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o PATH.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli potrzebujesz pomocy w op\u0142aceniu czynszu lub rachunk\u00f3w,<\/strong> istniej\u0105 \u015bwiadczenia dla rodzin o niskich dochodach, kt\u00f3rym grozi eksmisja i bezdomno\u015b\u0107. <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/housing\/#P132en\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/housing\/#P132en\">Emergency Rental Assistance (ERAP)<\/a> mo\u017ce pom\u00f3c w sp\u00f3\u017anionym czynszu i sp\u00f3\u017anionych rachunkach za media, a tak\u017ce zapewni\u0107 ochron\u0119 przed niekt\u00f3rymi rodzajami eksmisji i podwy\u017ckami czynszu. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zapyta\u0107 pracownik\u00f3w miasta o r\u00f3\u017cne rodzaje program\u00f3w pomocy w wynajmie d\u0142ugoterminowym, takich jak FHEPS i CityFHEPS. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce takie programy maj\u0105 ograniczon\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli grozi Ci eksmisja lub n\u0119kanie ze strony w\u0142a\u015bciciela,<\/strong> <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/content\/tenantresourceportal\/pages\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/content\/tenantresourceportal\/pages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal Zasob\u00f3w Lokatorskich<\/a> mo\u017ce Ci pom\u00f3c. Zapewniaj\u0105 one zasoby i pomoc prawn\u0105, niezale\u017cnie od statusu imigracyjnego. Uzyskaj pomoc dzwoni\u0105c pod numer 311 i prosz\u0105c o telefon zaufania dla <em>lokator\u00f3w<\/em>.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o systemie schronisk w NYC, <\/strong>zobacz stron\u0119 <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/dhs\/\">NYC Department of Homeless Services (DHS)<\/a>.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli jeste\u015b w wieku 14-24 lat i potrzebujesz podstawowych rzeczy <\/strong>, takich jak jedzenie, ubrania, prysznice, pranie lub natychmiastowe schronienie<strong>,<\/strong> odwied\u017a <a href=\"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/generationnyc\/topics\/homelessness\/#drop-in\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">centrum drop-in<\/a>.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli jeste\u015b w wieku 16-24 lat i potrzebujesz kr\u00f3tkoterminowego mieszkania, <\/strong><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/dycd\/services\/runaway-homeless-youth\/crisis-services-programs.page\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Crisis Services Programs<\/a> mo\u017ce <strong>Ci <\/strong> pom\u00f3c. Odwied\u017a <a href=\"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/generationnyc\/topics\/homelessness\/#drop-in\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">drop-in center<\/a> i popro\u015b o skierowanie lub zadzwo\u0144 pod numer 311 i zapytaj o <em>Youth Services and Counseling<\/em>.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli jeste\u015b w wieku 16-24 lat i potrzebujesz d\u0142ugoterminowego mieszkania, <\/strong>mo\u017cesz znale\u017a\u0107 schronienie w o\u015brodku <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/dycd\/services\/runaway-homeless-youth\/transitional-independent-living.page\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transitional Independent Living (TIL)<\/a>. Aby rozpocz\u0105\u0107 proces, odwied\u017a <a href=\"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/generationnyc\/topics\/homelessness\/#drop-in\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">centrum drop-in<\/a> i popro\u015b o skierowanie.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Je\u015bli jeste\u015b samotn\u0105 osob\u0105 doros\u0142\u0105 powy\u017cej 18 roku \u017cycia, <\/strong>mo\u017cesz uda\u0107 si\u0119 do <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/dhs\/shelter\/singleadults\/single-adults-applying.page\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">schroniska<\/a> dla doros\u0142ych.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #eef7ff; color: #333333; border-left-color: #2c74bb; \" class=\"ub-styled-box ub-notification-box wp-block-ub-styled-box\" id=\"ub-styled-box-580a81c4-c059-477b-a69d-3dde13fc51fd\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\" id=\"ub-styled-box-notification-content-\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-552\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png 949w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-300x300.png 300w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-150x150.png 150w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"how-do-i-get-started\"><strong>How do I get started?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\"><li><strong>Go to <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/\" target=\"_blank\">Access NYC<\/a> and fill out a short online survey. <\/strong>The survey results will let you know what City benefits you&#8217;re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child&#8217;s school or your shelter for help.<\/li><li><strong>Speak to City staff who can help. <\/strong>In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child\u2019s school doesn\u2019t have those roles, reach out to the school\u2019s <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/special-situations\/students-in-temporary-housing\" target=\"_blank\">regional manager<\/a>. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.\u00a0<\/li><li><strong>Gather your documents. <\/strong>You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don\u2019t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.\u00a0\u00a0<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div><div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_1c7368c8-9e71-4f12-a102-97acb125befb\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 40px; width: 100%; height: 40px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 40px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"jakie-swiadczenia-i-programy-oferuje-nyc\">Jakie \u015bwiadczenia i programy oferuje NYC?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Kliknij na wpis, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.<\/em><\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"opendata-program-list-block-block_60cd0cad36f09\" class=\"opendata-program-list-block\">\n<div class=\"benefit-program-list\"><div id=\"P146en\" class=\"benefit-program-list-single population-all-new-yorkers population-regardless-of-immigration-status age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P146en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P146en\">Adult and family shelters and drop-in housing services<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Homeless Intake Shelters &#038; Drop-In Centers<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | NYC Department of Homeless Services (DHS)<\/h3><p>If you&#8217;re experiencing homelessness or a housing crisis, you can apply for shelter or get help finding stable housing.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">All New Yorkers<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\"> regardless of immigration status<\/a><\/div><\/div><div id=\"P147en\" class=\"benefit-program-list-single population-people-with-disabilities population-older-adults age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P147en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P147en\">Affordable housing lotteries<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">NYC Housing Connect<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | NYC Housing Preservation and Development (HPD); NYC Housing Development Corporation (HDC)<\/h3><p>NYC Housing Connect helps you find affordable apartments and homes to rent or buy across all five boroughs.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Older Adults<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P149en\" class=\"benefit-program-list-single population-veterans age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P149en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P149en\">Affordable housing waiting lists<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">NYC Mitchell-Lama<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | NYC Housing Preservation and Development (HPD); NYS Housing and Community Renewal (HCR)<\/h3><p>The Mitchell-Lama program provides affordable rental and cooperative homeownership opportunities to families with moderate and middle incomes.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Veterans<\/a><\/div><\/div><div id=\"P083en\" class=\"benefit-program-list-single population- age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P083en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P083en\">Affordable public housing<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">NYCHA Public Housing<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | NYC Housing Authority (NYCHA)<\/h3><p>People with low and moderate income can rent affordable housing through the New York City Housing Authority (NYCHA).<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P132en\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone population-families population-immigrants population-nycha-residents population-people-with-disabilities population-pregnant-new-parents population-seniors population-students population-veterans population-covid-19-impacted age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P132en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P132en\">Assistance to pay late rent and utilities owed due to COVID-19.<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Emergency Rental Assistance Program<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | NYC DSS and HRA \/ NY State Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA); U.S. Treasury\\nDepartment of Social Services (DSS); Human Resources Administration (HRA); NY State Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA); U.S. Treasury<\/h3><p>The Emergency Rental Assistance Program (ERAP) helps renters who accrued late rent and utility bills on or after March 13, 2020. There is also help to pay for some future rent, and protection from certain types of eviction and rent increases.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">NYCHA residents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Seniors<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Veterans<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">COVID-19 impacted<\/a><\/div><\/div><div id=\"P137en\" class=\"benefit-program-list-single population-all-new-yorkers population-regardless-of-immigration-status population-homeowners age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P137en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P137en\">Flood insurance<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">National Flood Insurance Program<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | Federal Emergency Management Agency (FEMA)<\/h3><p>The National Flood Insurance Program (NFIP) protects your home and belongings in the event of a flood. Traditional homeowners and renters insurance does not cover flood damage. A federal flood insurance policy is the only way to make sure your home is covered.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">All New Yorkers<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\"> regardless of immigration status<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Homeowners<\/a><\/div><\/div><div id=\"P148en\" class=\"benefit-program-list-single population-homeowners age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P148en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P148en\">Forgivable loan for down payment of closing costs<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">HomeFirst Down Payment Assistance<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | NYC Housing Preservation and Development (HPD)<\/h3><p>Home First gives qualified homebuyers up to $100,000 toward the down payment or closing costs of a home.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Homeowners<\/a><\/div><\/div><div id=\"P138en\" class=\"benefit-program-list-single population- age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P138en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P138en\">Help with rent for families with children<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | Department of Social Services (DSS); Department of Homeless Services (DHS); Human Resources Administration (HRA)<\/h3><p>FHEPS pays some or all of the rent of families who have been evicted, are facing eviction, or have lost housing due to domestic violence. Families must be receiving (<a href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/programs\/cash-assistance\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/access.nyc.gov\/programs\/cash-assistance\/<\/a>) Cash Assistance (CA) to be eligible. Families who have lost housing because of health or safety issues, or from certain court decisions may also be eligible for FHEPS.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P140en\" class=\"benefit-program-list-single population-people-with-disabilities population-older-adults age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P140en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P140en\">Homes for adults who cannot live alone<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Family Type Homes for Adults<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | NYS Office of Children and Family Services (OCFS); NYC Human Resources Administration (HRA)<\/h3><p>Family-Type Home for Adults (FTHA) are state licensed, adult care facilities that offer a comfortable, home-like atmosphere to residents. Residents are dependent adults who require support services, but do not need skilled medical or nursing services.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Older Adults<\/a><\/div><\/div><div id=\"P005en\" class=\"benefit-program-list-single population-people-with-disabilities age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P005en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P005en\">Rent freeze for people with disabilities<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Disability Rent Increase Exemption<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | NYC Department of Finance (DOF)<\/h3><p>DRIE helps eligible tenants with disabilities stay in affordable housing by freezing their rent. This means tenants can keep paying what they were paying even if the landlord increases the rent. The landlord will get a property tax credit that covers the difference between the new and original rent amount.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><div id=\"P015en\" class=\"benefit-program-list-single population-older-adults age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P015en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P015en\">Rent freeze for seniors<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Senior Citizen Rent Increase Exemption<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | NYC Department of Finance (DOF); NYC Housing Preservation and Development (HPD)<\/h3><p>SCRIE helps eligible senior citizens 62 and older stay in affordable housing by freezing their rent. Tenants can keep paying what they were paying even if their landlord increases the rent. The landlord gets a property tax credit that covers the difference between the new and original rent amount.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Older Adults<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><div id=\"P142en\" class=\"benefit-program-list-single population-all-new-yorkers population-regardless-of-immigration-status population-homeowners age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P142en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P142en\">Resources for affordable homeownership<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Center For NYC Neighborhoods<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | Center for NYC Neighborhoods (CNYCN); NYC Department of Housing Preservation and Development (HPD); NYS Attorney General&#8217;s Office (OAG)<\/h3><p>The Center for NYC Neighborhoods (CNYCN) (<a href=\"https:\/\/cnycn.org\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/cnycn.org\/<\/a>) connects homeowners to free resources and services. Help is available for every stage of homeownership.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">All New Yorkers<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\"> regardless of immigration status<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Homeowners<\/a><\/div><\/div><div id=\"P152en\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone population-families population-immigrants population-nycha-residents population-people-with-disabilities population-seniors population-covid-19-impacted age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P152en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P152en\">Resources to avoid eviction<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">NYC Tenant Resource Portal<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | Mayor&#8217;s Office to Protect Tenants \/ Mayor&#8217;s Public Engagement Unit \/ DoITT<\/h3><p>The Tenant Resource Portal (<a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/content\/tenantresourceportal\/pages\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www1.nyc.gov\/content\/tenantresourceportal\/pages\/<\/a>) is an online resource to help residential renters avoid eviction and remain in their homes. The online portal directs you to resources based on your situation.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">NYCHA residents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Seniors<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">COVID-19 impacted<\/a><\/div><\/div><div id=\"P144en\" class=\"benefit-program-list-single population-all-new-yorkers population-regardless-of-immigration-status age-teen age-young-adult \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P144en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P144en\">Services and support for homeless youth<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Runaway And Homeless Youth Drop-In Centers<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | NYC Department of Youth and Community Development (DYCD)<\/h3><p>At Drop-in Centers (<a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/dycd\/services\/runaway-homeless-youth\/borough-based-drop-in-centers.page\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/dycd\/services\/runaway-homeless-youth\/borough-based-drop-in-centers.page<\/a>) , homeless youth ages 14\u201324 can receive help and referrals for emergency shelter.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">All New Yorkers<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\"> regardless of immigration status<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Teen<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Young Adult<\/a><\/div><\/div><div id=\"P122en\" class=\"benefit-program-list-single population-all-new-yorkers-regardless-of-legal-status population-everyone age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P122en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P122en\">Services to help you keep your housing<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Homebase<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | NYC Human Resources Administration (HRA)<\/h3><p>Homebase can help if you&#8217;re at risk of becoming homeless. They have locations across New York City&#8217;s five boroughs and offer a wide range of services to help you if you have a housing crisis.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">All New Yorkers regardless of legal status<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><div id=\"P103en\" class=\"benefit-program-list-single population-veterans age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P103en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P103en\">Supportive housing for homeless veterans<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Veterans Affairs Supported Housing<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | US Department of Housing &#038; Urban Development (HUD); US Department of Veterans Affairs (VA)<\/h3><p>HUD-VASH helps veterans and their families who are homeless find and keep permanent housing. Veterans get a Section 8 rental voucher that helps pay for a place to live. VA case managers can also connect veterans with other supportive services.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Veterans<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><div id=\"P013en\" class=\"benefit-program-list-single population- age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P013en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P013en\">Vouchers that pay part of your rent<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Section 8 \/ Housing Choice Voucher Program<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Housing | NYC Housing Authority (NYCHA)<\/h3><p>Section 8 pays part of the rent for low- and moderate-income families who want to rent in the private market. Eligibility for this program is based on a family&#8217;s income and family size. Generally, families pay no more than 40% of their monthly income towards their rent. NYCHA pays the rest to the property owner.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><\/div>    <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NYC oferuje vouchery na czynsz i bezp\u0142atn\u0105 pomoc prawn\u0105, aby utrzyma\u0107 Ci\u0119 w domu. Mieszkanie tymczasowe mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne, je\u015bli do\u015bwiadczasz bezdomno\u015bci. Jak\u0105 pomoc mog\u0119 uzyska\u0107? Je\u015bli grozi Ci eksmisja lub potrzebujesz pomocy w zwi\u0105zaniu ko\u0144ca z ko\u0144cem, Homebase mo\u017ce Ci pom\u00f3c. Oferuj\u0105 one dotacje w nag\u0142ych wypadkach, informacje o \u015bwiadczeniach publicznych i inne <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-pagenav.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[11],"class_list":["post-1042","page","type-page","status-publish","hentry","program_category-housing"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}