{"id":924,"date":"2021-06-21T21:38:11","date_gmt":"2021-06-21T21:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/soins-aux-enfants\/"},"modified":"2022-09-26T20:44:39","modified_gmt":"2022-09-26T20:44:39","slug":"soins-aux-enfants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/soins-aux-enfants\/","title":{"rendered":"Soins aux enfants"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-subtitle\">NYC offre de nombreux services pour que les enfants de tous \u00e2ges soient en s\u00e9curit\u00e9, heureux et en bonne sant\u00e9. Il est important d&rsquo;inscrire vos enfants \u00e0 des programmes de garde et d&rsquo;\u00e9ducation pr\u00e9coce, afin qu&rsquo;ils puissent atteindre leurs objectifs de d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"quelle-aide-puis-je-obtenir\">Quelle aide puis-je obtenir ?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si vous<\/strong> \u00eates <strong>enceinte et vivez dans un logement temporaire, ou si vous \u00eates enceinte et recevez une aide en esp\u00e8ces ou une assurance de s\u00e9curit\u00e9 compl\u00e9mentaire (SSI), <\/strong>vous pouvez peut-\u00eatre b\u00e9n\u00e9ficier du programme Early Head Start. Ce programme fournit des soins et une \u00e9ducation pr\u00e9coce qui soutiennent les m\u00e8res enceintes. Visitez <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/child-care-familly-services\/#P008en\">Head Start<\/a> pour en savoir plus.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si vous avez besoin de services de garde et d&rsquo;\u00e9ducation gratuits ou \u00e0 faible co\u00fbt pour votre enfant \u00e2g\u00e9 de 0 \u00e0 4 ans, <\/strong>consultez les programmes <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/child-care-familly-services\/#P003en\">EarlyLearn<\/a> et <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/child-care-familly-services\/#P008en\">Head Start<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement consulter le site <a href=\"https:\/\/www.myschools.nyc\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MySchools.nyc<\/a> pour trouver un programme pour nourrissons et jeunes enfants pr\u00e8s de chez vous.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si vous avez des questions sur l&rsquo;inscription de votre enfant \u00e0 des programmes de 3-K ou de Pre-K,<\/strong> consultez la page <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/education\/\">\u00c9ducation<\/a> de ce site ou <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.myschools.nyc\/en\/schools\/3k\/\" target=\"_blank\">MySchools.nyc<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement contacter un <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/enrollment\/enrollment-help\/family-welcome-centers\" target=\"_blank\">Centre d&rsquo;accueil des familles (CAF)<\/a> dans votre arrondissement pour en savoir plus.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si votre b\u00e9b\u00e9 ou votre jeune enfant \u00e2g\u00e9 de 0 \u00e0 3 ans n&rsquo;apprend pas, ne joue pas, ne grandit pas, ne parle pas ou ne marche pas comme les autres enfants de son \u00e2ge, <\/strong>il peut \u00eatre \u00e9ligible au <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/benefit-program\/?pid=P081en\">programme d&rsquo;intervention pr\u00e9coce (PIP<\/a>).<strong> <\/strong>Le programme travaille avec vous pour cr\u00e9er un plan de service. Ce plan aide votre enfant \u00e0 atteindre ses objectifs de d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si votre enfant \u00e2g\u00e9 de 3 \u00e0 5 ans pr\u00e9sente un handicap ou un retard de d\u00e9veloppement,<\/strong> le<a href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/learning\/special-education\/preschool-to-age-21\/moving-to-preschool\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Comit\u00e9 pour l&rsquo;\u00e9ducation pr\u00e9scolaire sp\u00e9cialis\u00e9e (CPSE)<\/a> peut vous aider. Ce service soutient l&rsquo;apprentissage, la parole, les comp\u00e9tences socio-\u00e9motionnelles, etc. Pour en savoir plus, appelez le 311 et demandez le \u00ab\u00a0Comit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation sp\u00e9ciale pr\u00e9scolaire\u00a0\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si vous recherchez des programmes parascolaires ou d&rsquo;enrichissement,<\/strong> visitez le <a href=\"https:\/\/discoverdycd.dycdconnect.nyc\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web DiscoverDYCD<\/a>. Vous pouvez effectuer des recherches par type de service, par lieu et par \u00e2ge. Le site Web indique \u00e9galement les lieux o\u00f9 se trouvent les services de logement, d&rsquo;aide aux familles et d&rsquo;immigration.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si votre enfant a besoin d&rsquo;aide en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale, de toxicomanie ou autre, <\/strong>les services de pr\u00e9vention peuvent lui offrir un soutien. Ces services sont gratuits et disponibles dans tous les quartiers de NYC. Des services sont disponibles pour soutenir les familles avec enfants, des nourrissons aux jeunes adultes. Les services de pr\u00e9vention peuvent \u00e9galement aider les jeunes en mati\u00e8re de sant\u00e9, d&rsquo;\u00e9ducation et d&rsquo;\u00e9ducation financi\u00e8re. Un traitement th\u00e9rapeutique pour les jeunes ayant des probl\u00e8mes de comportement suite \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatiques est \u00e9galement disponible. Visitez la page de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/acs\/\">Administration des services de l&rsquo;enfance (ACS) de NYC<\/a> sur ce site pour plus d&rsquo;informations.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #eef7ff; color: #333333; border-left-color: #2c74bb; \" class=\"ub-styled-box ub-notification-box wp-block-ub-styled-box\" id=\"ub-styled-box-6f1bc50e-7cec-43fa-901e-f1ecdf0fc4b5\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\" id=\"ub-styled-box-notification-content-\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-552\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png 949w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-300x300.png 300w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-150x150.png 150w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"comment-puis-je-commencer\"><strong>Comment puis-je commencer ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\"><li><strong>Allez sur <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/\" target=\"_blank\">Access NYC<\/a> <\/strong>et remplissez une courte enqu\u00eate en ligne. Les r\u00e9sultats de l&rsquo;enqu\u00eate vous permettront de savoir \u00e0 quels avantages de la ville vous avez droit, y compris certains de ceux \u00e9num\u00e9r\u00e9s ici.  Suivez les instructions de la page de r\u00e9sultats pour demander des prestations. Vous pouvez \u00e9galement envoyer vos r\u00e9sultats par courriel au personnel de la ville \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole de votre enfant ou \u00e0 votre centre d&rsquo;h\u00e9bergement pour obtenir de l&rsquo;aide.<\/li><li><strong>Parlez au personnel de la ville qui peut vous aider.  <\/strong>Dans les \u00e9coles, il peut y avoir un coordinateur communautaire de la STH ou un agent de liaison scolaire de la STH qui peut r\u00e9pondre aux questions. Si l&rsquo;\u00e9cole de votre enfant n&rsquo;a pas ces r\u00f4les, adressez-vous au <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/special-situations\/students-in-temporary-housing\" target=\"_blank\">responsable r\u00e9gional<\/a> de l&rsquo;\u00e9cole. Dans un refuge, parlez avec un travailleur social, un gestionnaire de cas ou un assistant familial.  <\/li><li><strong>Rassemblez vos documents.  <\/strong>Vous pouvez avoir besoin de certains documents pour demander des services. Les plus courantes sont la preuve d&rsquo;identit\u00e9, la preuve d&rsquo;adresse et la preuve de revenus. Ne laissez pas les documents manquants vous emp\u00eacher de postuler. Le personnel de la ville peut vous aider \u00e0 remplacer les documents manquants.  <\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Les immigr\u00e9s sans papiers peuvent acc\u00e9der \u00e0 de nombreux services municipaux, quel que soit leur statut. Les employ\u00e9s de la ville ne poseront pas de questions sur le statut d&rsquo;immigrant, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour faire leur travail. Ils doivent garder confidentielles les informations sur le statut d&rsquo;immigration.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div><div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_02b0b031-022a-470c-8679-0ce57bd12bd5\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 40px; width: 100%; height: 40px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 40px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"quels-sont-les-avantages-et-les-programmes-offerts-par-nyc\">Quels sont les avantages et les programmes offerts par NYC ?  <\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Cliquez sur une entr\u00e9e pour en savoir plus.<\/em> <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"soins-aux-enfants\">Soins aux enfants<\/h3>\n\n<div id=\"opendata-program-list-block-block_60b015f3afde7\" class=\"opendata-program-list-block\">\n<div class=\"benefit-program-list\"><div id=\"P139f\" class=\"benefit-program-list-single population-families population-immigrants population-pregnant-new-parents population-covid-19-impacted age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P139f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P139f\">Cong\u00e9 pay\u00e9 pour s\u2019occuper de la famille<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Cong\u00e9 familial pay\u00e9 de l\u2019\u00c9tat de New York (NYS Paid Family Leave)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Child Care | Commission des accidents du travail (NYS Workers\u2019 Compensation Board) de l\u2019\u00c9tat de New York<\/h3><p>Le Cong\u00e9 familial pay\u00e9 (NYS Paid Family Leave, PFL) offre aux employ\u00e9s admissibles des cong\u00e9s pay\u00e9s pour prendre soin de leur famille. Votre emploi est prot\u00e9g\u00e9 lorsque vous \u00eates en cong\u00e9.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">COVID-19 impacted<\/a><\/div><\/div><div id=\"P133f\" class=\"benefit-program-list-single population-pregnant-new-parents age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P133f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P133f\">Des bons qui aident \u00e0 couvrir les frais de garde d\u2019enfants \u00e2g\u00e9s de 6 semaines \u00e0 13 ans ;<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Bons pour services de garde d\u2019enfants<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Child Care | NYC Administration des services \u00e0 l\u2019enfance<\/h3><p>Des bons pour garde d\u2019enfants qui aident \u00e0 couvrir le co\u00fbt de la garde d\u2019enfants \u00e2g\u00e9s de 6 semaines \u00e0 13 ans. Les enfants en situation de handicap sont aussi couverts jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 19 ans. Dans la ville de New York, des centaines de prestataires de services \u00e0 domicile ou dans des centres acceptent les bons pour garde d\u2019enfants et proposent ces services dans des environnements s\u00fbrs et favorables \u00e0 l\u2019apprentissage.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><\/div><\/div><div id=\"P003f\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-pregnant-new-parents age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P003f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P003f\">Garde d\u2019enfants gratuite ou \u00e0 bas co\u00fbt pour les enfants de six semaines \u00e0 deux ans<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Nourrissons et enfants en bas \u00e2ge<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Child Care | D\u00e9partement de l\u2019\u00e9ducation (Department of Education) de la ville de New York<\/h3><p>Les programmes EarlyLearn sont des programmes de garde et d\u2019\u00e9ducation \u00e0 un prix abordable pour les enfants de six semaines \u00e0 deux ans. Des centaines de programmes dans la ville de New York proposent ces services dans des environnements s\u00fbrs et favorables \u00e0 l\u2019apprentissage pour les enfants.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><\/div><\/div><div id=\"P008f\" class=\"benefit-program-list-single population-nycha-residents age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P008f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P008f\">Soins et \u00e9ducation aux enfants de 3 \u00e0 4 ans de familles \u00e0 revenus modestes<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Head Start<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Child Care | D\u00e9partement de l\u2019\u00e9ducation de la ville de New York (NYC Department of Education, DOE)<\/h3><p>Les programmes Head Start offrent aux enfants de 3 \u00e0 4 ans un environnement s\u00fbr et positif pour apprendre, jouer et d\u00e9velopper des comp\u00e9tences qui les pr\u00e9parent pour la maternelle et au-del\u00e0. Head Start fournit \u00e9galement des services de sant\u00e9, de nutrition et autres aux enfants et \u00e0 leurs familles.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">NYCHA residents<\/a><\/div><\/div><div id=\"P141f\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-immigrants population-pregnant-new-parents age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P141f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P141f\">Trouvez un programme de garde d\u2019enfants agr\u00e9\u00e9<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">NYC Child Care Connect<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Child Care | D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne mentale (Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH)<\/h3><p>NYC Child Care Connect vous aide \u00e0 trouver un programme de garde d\u2019enfant dans votre communaut\u00e9. Tous les programmes sont contr\u00f4l\u00e9s et r\u00e9glement\u00e9s par le D\u00e9partement de sant\u00e9 de la ville de New York. Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir des notifications concernant des \u00e9tablissements de garde d\u2019enfant sp\u00e9cifiques.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><\/div><\/div><div id=\"P064f\" class=\"benefit-program-list-single population-pregnant-new-parents population-students age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P064f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P064f\">\u00c9ducation pr\u00e9scolaire gratuite pour les enfants des parents \u00e9tudiants<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Vivre pour la jeune famille gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9ducation (Living for the Young Family Through Education, LYFE)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Child Care | D\u00e9partement de l\u2019\u00e9ducation (Department of Education) de la ville de New York\/District 79<\/h3><p>Les parents qui sont \u00e9tudiants peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une \u00e9ducation pr\u00e9scolaire gratuite pour leurs jeunes enfants gr\u00e2ce \u00e0 LYFE. LYFE propose \u00e9galement des services de recommandation, d&rsquo;orientation et de d\u00e9fense des droits pour aider les parents \u00e0 atteindre leurs objectifs \u00e9ducatifs et parentaux.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><\/div><\/div><\/div>    <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"services-aux-familles\">Services aux familles<\/h3>\n\n<div id=\"opendata-program-list-block-block_60da4d1bacce9\" class=\"opendata-program-list-block\">\n<div class=\"benefit-program-list\"><div id=\"P041f\" class=\"benefit-program-list-single population-immigrants population-people-with-disabilities population-seniors age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P041f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P041f\">Aide aux adultes risquant d\u2019\u00eatre victimes de mauvais traitements, de n\u00e9gligence ou d\u2019exploitation<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Services de protection pour adultes<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | Administration des ressources humaines (Human Resources Administration, HRA) de la ville de New York<\/h3><p>Les APS aident les adultes risquant d\u2019\u00eatre victimes de mauvais traitements, de n\u00e9gligence ou d\u2019exploitation.Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin d\u2019aide, orientez-vous vers les APS en appelant le 212 630 1853 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) ou en envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:apsrefer@hra.nyc.gov\">apsrefer@hra.nyc.gov<\/a> en indiquant votre nom et vos coordonn\u00e9es ou ceux de cette personne.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Seniors<\/a><\/div><\/div><div id=\"P034f\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone population-immigrants age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P034f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P034f\">Aide aux victimes de violence lors d\u2019un rendez-vous amoureux, de violences domestiques et de genre<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Les Centres de justice familiale de la Ville de New York<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | Bureau du maire de la ville de New York en charge de la lutte contre les violences domestiques et de genre<\/h3><p>Les victimes de violences sexuelles, de trafic d\u2019\u00eatres humains, de harc\u00e8lement et de violences conjugales et familiales peuvent b\u00e9n\u00e9ficier gratuitement et en toute confidentialit\u00e9 des services des Centres de justice familiale (Family Justice Centers, FJC) de la ville de New York.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><\/div><\/div><div id=\"P073f\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-youth-10 age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P073f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P073f\">Aide pour les jeunes \u00e0 risque<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Programme d\u2019\u00e9valuation familiale (Family Assessment Program)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | Administration des services \u00e0 l\u2019enfance de la ville de New York (NYC Administration for Children\u2019s Services, ACS)<\/h3><p>Les familles peuvent obtenir de l\u2019aide pour les probl\u00e8mes courants, tels qu\u2019une fugue de leur enfant, le d\u00e9crochage scolaire ou la toxicomanie, gr\u00e2ce au Programme d\u2019\u00e9valuation familiale (Family Assessment Program, FAP). Le programme FAP aide les familles \u00e0 faire face \u00e0 ces situations sans recourir aux tribunaux.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Youth (10+)<\/a><\/div><\/div><div id=\"P074f\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P074f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P074f\">Aide \u00e0 la recherche d\u2019allocations et de soutien familial<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Des familles en bonne sant\u00e9 (Healthy Families)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | D\u00e9partement de perfectionnement des jeunes et de d\u00e9veloppement des collectivit\u00e9s de la ville de New York (NYC Department of Youth &#038; Community Development, DYCD)<\/h3><p>Familles en sant\u00e9 jumelle les familles avec des programmes et des services qui peuvent les aider. Leur personnel examine les points forts, les besoins et les ressources de votre famille et vous aide \u00e0 cr\u00e9er un plan pour atteindre vos objectifs.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P078f\" class=\"benefit-program-list-single population-families age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P078f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P078f\">Planification de carri\u00e8re et d\u2019\u00e9pargne pour les locataires de la \u00ab Section 8 \u00bb<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Autonomie familiale (Family Self-Sufficiency, FSS)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | D\u00e9partement de la pr\u00e9servation et du d\u00e9veloppement des logements (Housing Preservation &#038; Development, HPD) de la ville de New York\/Commission du logement (Housing Authority) de la ville de New York<\/h3><p>Les personnes qui vivent dans un logement \u00ab Section 8 \u00bb peuvent obtenir de l\u2019aide pour la gestion de leur dossier, l\u2019\u00e9ducation et la recherche d\u2019un emploi. Le programme Autonomie familiale (Family Self-Sufficiency Program, FSS) aide \u00e9galement les personnes \u00e0 \u00e9pargner lorsqu\u2019elles commencent \u00e0 gagner plus.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><\/div><\/div><div id=\"P145f\" class=\"benefit-program-list-single population-people-with-disabilities population-older-adults age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P145f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P145f\">Recommandations pour du soutien et des services sur le long terme<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">NYC NY Connects<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | D\u00e9partement des personnes \u00e2g\u00e9es de la ville de New York<\/h3><p>Le programme NY Connects donne des informations concernant du soutien et des services sur le long terme aux personnes, ind\u00e9pendamment de leur \u00e2ge et de leur situation de handicap, ainsi qu\u2019aux aidants et aux professionnels. Le programme NY Connects est financ\u00e9 par le Bureau des personnes \u00e2g\u00e9es de l\u2019\u00c9tat de New York.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Older adults<\/a><\/div><\/div><div id=\"P136f\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-immigrants population-nycha-residents population-people-with-disabilities population-pregnant-new-parents population-students population-youth-10 age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P136f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P136f\">Ressources et soutien pour les familles et les enfants<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Grandir \u00e0 New York<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | Cabinet pour l\u2019enfance (Children\u2019s Cabinet) de la ville de New York<\/h3><p>Grandir \u00e0 New York (Growing Up NYC) (<a href=\"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/fr\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/fr\/<\/a>) est le centre de ressources de la ville pour les familles. D\u00e9couvrez et acc\u00e9dez aux programmes et services de la ville pour vos enfants. Vous pouvez \u00e9galement trouver des activit\u00e9s en vous adressant aux agences gouvernementales et aux partenaires communautaires.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">NYCHA residents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Youth (10+)<\/a><\/div><\/div><div id=\"P031f\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P031f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P031f\">Services de planification familiale confidentiels<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Programme de prestations du planning familial (Family Planning Benefit Program)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | D\u00e9partement de la sant\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat de New York<\/h3><p>Ce programme aide les New-Yorkais qui ont besoin d\u2019un planning familial, mais qui peuvent ne pas en avoir les moyens. Les services du FPBP comprennent la contraception (notamment les pilules contraceptives et les pr\u00e9servatifs), la contraception d\u2019urgence et des conseils en mati\u00e8re de planning familial.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P037f\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone population-families population-immigrants age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P037f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P037f\">Services des pensions alimentaires pour enfant(s)<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Bureau des Services de pensions alimentaires pour enfant(s)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | NYC Administration des ressources humaines<\/h3><p>Le programme a pour but d\u2019aider les m\u00e8res et les p\u00e8res de famille ainsi que les tuteurs avec les pensions alimentaires pour enfants. Les personnes qui re\u00e7oivent une pension alimentaire pour enfant peuvent obtenir de l\u2019aide pour la percevoir. Les personnes qui paient une pension alimentaire pour enfant peuvent obtenir de l\u2019aide pour rechercher un emploi et g\u00e9rer leur dette quant \u00e0 la pension alimentaire. D\u2019autres services sont \u00e9galement disponibles.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><\/div><\/div><div id=\"P068f\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P068f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P068f\">Soutien aux enfants pr\u00e9sentant des troubles du comportement<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Centres de ressources familiales (Family Resource Centers, FRC)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne mentale (Department of Health and Mental Hygiene) de la ville de New York<\/h3><p>Les parents et leurs enfants pr\u00e9sentant des troubles \u00e9motionnels, du comportement ou mentaux peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de services individuels ou collectifs dans les Centres de ressources familiales. Dirig\u00e9s par des personnes ayant v\u00e9cu des exp\u00e9riences similaires, ces programmes proposent la d\u00e9fense des droits, des recommandations et ressources, le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et des groupes de soutien pour les jeunes et les aidants.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P029f\" class=\"benefit-program-list-single population-immigrants population-pregnant-new-parents population-covid-19-impacted age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P029f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P029f\">Soutien aux parents qui ont leur premier enfant<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Partenariat entre les infirmi\u00e8res et les familles de la Ville de New York<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | NYC D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l&rsquo;hygi\u00e8ne mentale<\/h3><p>Les parents qui accueillent leur premier enfant peuvent b\u00e9n\u00e9ficier des services d\u2019une infirmi\u00e8re personnelle gratuitement. Votre infirmi\u00e8re r\u00e9pond \u00e0 vos questions. Elle apporte une aide et un soutien pr\u00e9cieux pour une grossesse tranquille et un b\u00e9b\u00e9 en bonne sant\u00e9.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">COVID-19 impacted<\/a><\/div><\/div><div id=\"P119f\" class=\"benefit-program-list-single population- age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P119f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P119f\">Une aide juridique s\u00fbre et gratuite pour les immigrants<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">ActionNYC<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | Bureau du maire en charge des questions d\u2019immigration<\/h3><p>ActionNYC propose une aide juridique s\u00fbre et gratuite pour les immigrants ind\u00e9pendamment de leur statut d\u2019immigration. Les services sont propos\u00e9s par des prestataires de services juridiques de confiance dans des organismes communautaires, des h\u00f4pitaux et des \u00e9coles.<\/p><div class=\"tags\"><\/div><\/div><div id=\"P053f\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-pregnant-new-parents age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P053f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P053f\">Visites \u00e0 domicile pour les jeunes mamans<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Programme de visite \u00e0 domicile des nouveau-n\u00e9s (Newborn Home Visiting Program)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne mentale (Department of Health and Mental Hygiene) de la ville de New York<\/h3><p>En raison du COVID-19, les services de visite en personne ou \u00e0 domicile sont suspendus jusqu&rsquo;\u00e0 nouvel ordre. Le programme continue de soutenir les familles par des appels t\u00e9l\u00e9phoniques.Le programme de visite \u00e0 domicile des nouveau-n\u00e9s peut venir en aide aux jeunes mamans. Des professionnels de sant\u00e9 se rendront \u00e0 votre domicile et pourront vous aider en vous donnant des conseils en mati\u00e8re d\u2019allaitement, desant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, et vous mettre en contact avec des ressources communautaires.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><\/div><\/div><div id=\"P079f\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-pregnant-new-parents age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P079f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P079f\">\u00c9ducation au sommeil s\u00e9curitaire et berceaux pour b\u00e9b\u00e9s<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Initiative pour un sommeil s\u00e9curis\u00e9 (Safe Sleep Initiative)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne mentale \/Administration des services \u00e0 l\u2019enfance de la ville de New York<\/h3><p>Dormir dans une mauvaise position peut \u00eatre dangereux pour les b\u00e9b\u00e9s. Obtenez des informations sur la fa\u00e7on la plus s\u00fbre de faire dormir votre b\u00e9b\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019Initiative pour un sommeil s\u00e9curis\u00e9. Les familles \u00e0 faibles revenus peuvent \u00e9galement pr\u00e9tendre \u00e0 un lit d\u2019enfant gratuit.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><\/div><\/div><\/div>    <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NYC offre de nombreux services pour que les enfants de tous \u00e2ges soient en s\u00e9curit\u00e9, heureux et en bonne sant\u00e9. Il est important d&rsquo;inscrire vos enfants \u00e0 des programmes de garde et d&rsquo;\u00e9ducation pr\u00e9coce, afin qu&rsquo;ils puissent atteindre leurs objectifs de d\u00e9veloppement. Quelle aide puis-je obtenir ? Si vous \u00eates enceinte et vivez dans un <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-pagenav.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[4],"class_list":["post-924","page","type-page","status-publish","hentry","program_category-child-care"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}