- Pour les fonds mensuels sur une carte de d\u00e9bit ou de guichet automatique, voir Aide en esp\u00e8ces<\/a>.<\/li>
- Pour les r\u00e9ductions sur les factures d’internet et de t\u00e9l\u00e9phone, voir Lifeline<\/a>. <\/li>
- Pour les r\u00e9ductions sur les factures de chauffage, voir le Programme d’assistance \u00e9nerg\u00e9tique domestique (HEAP)<\/a>. Pour les r\u00e9ductions sur les factures de climatisation, voir la prestation d’aide \u00e0 la climatisation<\/a>.<\/li>
- Pour obtenir une r\u00e9duction de 50 % sur les tarifs du m\u00e9tro et des bus, voir Fair Fares NYC<\/a>. Les parents d’enfants inscrits dans une \u00e9cole du d\u00e9partement de l’\u00e9ducation de New York (DOE) peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d’une carte de m\u00e9tro mensuelle gratuite. Pour plus d’informations, adressez-vous \u00e0 un assistant familial de votre foyer ou \u00e0 un agent de liaison scolaire de l’\u00e9cole de votre enfant.<\/li><\/ul>\n
Si vous souffrez d’un handicap, <\/strong>vous pouvez demander le Supplemental Security Income (SSI) et recevoir de l’argent du gouvernement am\u00e9ricain. Le SSI aide les personnes handicap\u00e9es qui ont peu ou pas de revenus. Ils peuvent fournir de l’argent pour r\u00e9pondre aux besoins fondamentaux en mati\u00e8re de nourriture, de v\u00eatements et de logement. Visitez le site Web du SSI<\/a> ou appelez le 1-800-772-1213 pour en savoir plus.<\/p>\n\n
<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nHow do I get started?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
- Go to Access NYC<\/a> and fill out a short online survey. <\/strong>The survey results will let you know what City benefits you’re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child’s school or your shelter for help.<\/li>
- Speak to City staff who can help. <\/strong>In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child\u2019s school doesn\u2019t have those roles, reach out to the school\u2019s regional manager<\/a>. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.\u00a0<\/li>
- Gather your documents. <\/strong>You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don\u2019t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.\u00a0\u00a0<\/li><\/ul>\n\n\n\n
Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\nQuels sont les avantages et les programmes offerts par NYC ?<\/h2>\n\n
Cliquez sur une entr\u00e9e pour en savoir plus. <\/em><\/p>\n\n
<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il existe de nombreuses prestations en esp\u00e8ces, tant au niveau municipal que f\u00e9d\u00e9ral. Ils peuvent vous aider \u00e0 payer vos factures, ou vous pouvez recevoir des fonds mensuels sur une carte de d\u00e9bit. Quelle aide puis-je obtenir ? Si vous avez besoin d’aide pour faire face aux d\u00e9penses quotidiennes, des prestations en esp\u00e8ces sont disponibles <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-pagenav.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[],"class_list":["post-1120","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=1120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Speak to City staff who can help. <\/strong>In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child\u2019s school doesn\u2019t have those roles, reach out to the school\u2019s regional manager<\/a>. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.\u00a0<\/li>
- Pour les r\u00e9ductions sur les factures d’internet et de t\u00e9l\u00e9phone, voir Lifeline<\/a>. <\/li>