{"id":1109,"date":"2021-06-21T23:55:55","date_gmt":"2021-06-21T23:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/administration-des-ressources-humaines-hra\/"},"modified":"2022-09-26T20:48:39","modified_gmt":"2022-09-26T20:48:39","slug":"administration-des-ressources-humaines-hra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/administration-des-ressources-humaines-hra\/","title":{"rendered":"Administration des ressources humaines (HRA)"},"content":{"rendered":"\n

L’administration des ressources humaines se consacre \u00e0 la lutte contre la pauvret\u00e9 et l’in\u00e9galit\u00e9 des revenus pour les New-Yorkais dans le besoin. L’ARH fournit des prestations essentielles telles que l’aide alimentaire et l’assistance en esp\u00e8ces, les bons de location et Medicaid.<\/p>\n\n

O\u00f9 puis-je trouver de l’aide ?<\/h2>\n\n

Acc\u00e8s HRA<\/strong><\/h3>\n\n

Utilisez le portail Access HRA<\/a> pour demander ou recertifier des programmes tels que SNAP<\/a>, Cash Assistance<\/a>, FairFares NYC<\/a>, l’assurance maladie<\/a>, etc. Vous pouvez \u00e9galement g\u00e9rer votre dossier en consultant les rendez-vous et les avis, en recevant les paiements et en t\u00e9l\u00e9chargeant des documents. Si vous avez des questions, composez le 311 et demandez le service ACCESS HRA<\/em>.<\/p>\n\n

Un centre Homebase <\/strong><\/h3>\n\n

Si vous risquez d’\u00eatre expuls\u00e9 ou si vous avez besoin d’aide pour joindre les deux bouts, <\/strong>Homebase<\/a> peut vous aider. Ils offrent des subventions d’urgence, des informations sur les prestations publiques et d’autres services pour vous permettre de rester chez vous. Trouvez le magasin Homebase<\/a> le plus proche de chez vous et prenez rendez-vous.<\/p>\n\n

Un centre HRA<\/strong><\/h3>\n\n

Utilisez la carte des emplacements HRA<\/a> pour rechercher les SNAP Centers, les Job and Service Centers et les bureaux Medicaid pr\u00e8s de chez vous.<\/p>\n\n

Votre abri<\/strong><\/h3>\n\n

Parlez \u00e0 votre gestionnaire de cas<\/strong> des avantages et de la demande de programmes d’ARH. <\/p>\n\n

L’\u00e9cole de votre enfant<\/strong><\/h3>\n\n

Demandez au coordinateur communautaire<\/strong> STH<\/strong> de l’\u00e9cole quel soutien est disponible pour votre famille. Ils peuvent vous mettre en contact avec d’autres membres du personnel du d\u00e9partement de l’\u00e9ducation de New York (DOE) et du personnel du refuge qui peuvent vous aider.<\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>\n

Quels services offrent-ils ?<\/h2>\n\n

Cliquez sur une entr\u00e9e pour en savoir plus. <\/em><\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n

Aide au loyer pour les familles avec enfants<\/a><\/h2>

Subventions de pr\u00e9vention du sans-abrisme et des expulsions des familles (Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement)<\/h3>

Housing | D\u00e9partement des services sociaux (Department of Social Services, DSS), D\u00e9partement des services pour les sans-abri (Department of Homeless Services, DHS), Administration des ressources humaines (Human Resources Administration, HRA)<\/h3>

Le FHEPS couvre une partie ou la totalit\u00e9 du loyer des familles qui ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9es, qui sont menac\u00e9es d\u2019expulsion ou qui ont perdu leur h\u00e9bergement \u00e0 cause de violence domestique. Les familles doivent recevoir (https:\/\/access.nyc.gov\/fr\/programs\/cash-assistance\/<\/a>) l\u2019assistance financi\u00e8re en esp\u00e8ces (Cash Assistance, CA) pour \u00eatre admissibles. Les familles qui ont perdu leur logement \u00e0 cause de probl\u00e8mes de sant\u00e9 ou de s\u00e9curit\u00e9, ou suite \u00e0 une d\u00e9cision de justice, peuvent aussi \u00eatre admissibles pour FHEPS.<\/p>

Families<\/a>People with disabilities<\/a>Pregnant & new parents<\/a>Veterans<\/a><\/div><\/div>

Aide au paiement des arri\u00e9r\u00e9s de loyer et de factures des charges (\u00e9lectricit\u00e9, eau, gaz, t\u00e9l\u00e9phone, etc.) li\u00e9s \u00e0 la COVID-19.<\/a><\/h2>

Programme d\u2019aide d\u2019urgence au paiement des loyers<\/h3>

Housing | D\u00e9partement des Services sociaux de la ville de New York (NYC DSS) et Administration des ressources humaines (HRA) \/ Bureau d\u2019assistance provisoire et d\u2019invalidit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat de New York (OTDA) \/ D\u00e9partement du Tr\u00e9sor des \u00c9tats-Unis<\/h3>

Le Programme d\u2019aide d\u2019urgence au paiement des loyers (ERAP) aide les locataires qui ont des arri\u00e9r\u00e9s de loyer, de factures des charges (\u00e9lectricit\u00e9, eau, gaz, t\u00e9l\u00e9phone, etc.) et des loyers futurs et prot\u00e8ge contre certains types d\u2019expulsion et de hausse des loyers.<\/p>

Everyone<\/a>Families<\/a>Immigrants<\/a>NYCHA residents<\/a>People with disabilities<\/a>Pregnant & new parents<\/a>Seniors<\/a>Students<\/a>Veterans<\/a>COVID-19 impacted<\/a><\/div><\/div>

Aide aux adultes risquant d\u2019\u00eatre victimes de mauvais traitements, de n\u00e9gligence ou d\u2019exploitation<\/a><\/h2>

Services de protection pour adultes<\/h3>

Family Services | Administration des ressources humaines (Human Resources Administration, HRA) de la ville de New York<\/h3>

Les APS aident les adultes risquant d\u2019\u00eatre victimes de mauvais traitements, de n\u00e9gligence ou d\u2019exploitation.Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin d\u2019aide, orientez-vous vers les APS en appelant le 212 630 1853 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) ou en envoyant un courriel \u00e0 apsrefer@hra.nyc.gov<\/a> en indiquant votre nom et vos coordonn\u00e9es ou ceux de cette personne.<\/p>

Immigrants<\/a>People with disabilities<\/a>Seniors<\/a><\/div><\/div>

Aide financi\u00e8re en esp\u00e8ces mensuelle en cas de besoin<\/a><\/h2>

Aide financi\u00e8re en esp\u00e8ces (Cash Assistance)<\/h3>

Cash & Expenses | NYC Administration des ressources humaines<\/h3>

Votre famille peut recevoir de l\u2019argent si vous \u00eates dans le besoin. De nombreuses familles recevront les fonds sur une carte de d\u00e9bit qui peut \u00eatre utilis\u00e9e dans n\u2019importe quel distributeur automatique ou magasin acceptant les cartes de transfert \u00e9lectronique des prestations sociales (EBT). Certaines familles ne sont admissibles qu\u2019au versement direct des fonds \u00e0 leur propri\u00e9taire.<\/p>

Everyone<\/a><\/div><\/div>

Aide financi\u00e8re pour couvrir le co\u00fbt et l\u2019installation d\u2019un climatiseur ou d\u2019un ventilateur<\/a><\/h2>

Allocation d\u2019aide \u00e0 la climatisation<\/h3>

Cash & Expenses | NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)<\/h3>

L\u2019aide \u00e0 la climatisation permet aux foyers admissibles d\u2019acheter et d\u2019installer un climatiseur ou un ventilateur pour que leur maison reste fra\u00eeche.<\/p>

<\/div><\/div>

De l\u2019argent pour acheter de la nourriture<\/a><\/h2>

Supplemental Nutrition Assistance Program<\/h3>

Food | NYC Administration des ressources humaines<\/h3>

Obtenez de l\u2019aide pour payer vos courses avec le programme SNAP, qui auparavant s\u2019appelait coupons alimentaires. Vous recevrez de l\u2019argent sur une carte de d\u00e9bit que vous pourrez utiliser dans de nombreux supermarch\u00e9s et march\u00e9s de producteurs.<\/p>

Everyone<\/a><\/div><\/div>

Denr\u00e9es alimentaires des banques alimentaires et des cantines communautaires<\/a><\/h2>

Connexion pour l\u2019alimentation communautaire (Community Food Connection)<\/h3>

Food | NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)<\/h3>

Il y a des moyens pour obtenir des denr\u00e9es alimentaires gratuites rapidement – obtenez des courses alimentaires aupr\u00e8s d\u2019une banque alimentaire ou un repas cuisin\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019une cantine communautaire. Utilisez la carte \u00abFood Help NYC (https:\/\/foodhelp.nyc.gov\/<\/a>) \u00bb (Aide alimentaire de la ville de New York) ou appelez le 311 pour trouver la banque alimentaire et la cantine communautaire le plus pr\u00e8s de chez vous.<\/p>

<\/div><\/div>

Esp\u00e8ces en cas de situation d\u2019urgence<\/a><\/h2>

Aide d\u2019urgence \/contrat ponctuel<\/h3>

Cash & Expenses | Administration des ressources humaines de la ville de New York (Human Resources Administration, HRA)<\/h3>

Vous pouvez obtenir de l\u2019aide si vous ne pouvez pas payer vos factures parce que vous avez perdu votre emploi, que vous \u00eates moins bien pay\u00e9(e) ou que vous avez eu une autre urgence comme une situation m\u00e9dicale inattendue. Cette aide est appel\u00e9e \u00ab aide d\u2019urgence \u00bb ou \u00ab contrat ponctuel \u00bb.<\/p>

Everyone<\/a>Families<\/a>NYCHA residents<\/a>People with disabilities<\/a>Pregnant & new parents<\/a>Seniors<\/a>Veterans<\/a>COVID-19 impacted<\/a><\/div><\/div>

Les services pour les personnes atteintes de VIH ou de SIDA<\/a><\/h2>

Administration des services li\u00e9s au VIH\/SIDA<\/h3>

Health | NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)<\/h3>

Les services d’aide pour le VIH\/SIDA (HIV\/AIDS Services Administration, HASA) facilitent l\u2019acc\u00e8s des personnes atteintes du VIH\/SIDA \u00e0 des services qui leur permettent de vivre en meilleure sant\u00e9 et de fa\u00e7on autonome.<\/p>

Everyone<\/a><\/div><\/div>

Logements pour adultes qui ne peuvent pas vivre seuls<\/a><\/h2>

Logements de type familial pour adultes<\/h3>

Housing | Bureau des services \u00e0 l\u2019enfance et aux familles (Office of Children and Family Services, OFCS) de l\u2019\u00c9tat de New York, Administration des ressources humaines (Human Resources Administration, HRA) de la Ville de New York<\/h3>

Les maisons de type familial pour adultes (FTHA) sont des \u00e9tablissements de soins pour adultes agr\u00e9\u00e9s par l\u2019\u00c9tat qui offrent aux r\u00e9sidents une atmosph\u00e8re confortable et familiale. Les r\u00e9sidents sont des adultes d\u00e9pendants qui ont besoin de services d\u2019assistance, mais pas de services m\u00e9dicaux ou infirmiers qualifi\u00e9s.<\/p>

People with disabilities<\/a>Seniors<\/a><\/div><\/div>

Recevez des textos lorsque de nouveaux postes sont \u00e0 pourvoir<\/a><\/h2>

Text 2 Work<\/h3>

Work | NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)<\/h3>

TXT-2-WORK vous envoie des textos lorsque de nouveaux postes sont \u00e0 pourvoir. Bon nombre de postes sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s au-dessus du salaire minimal, et vous pouvez choisir de recevoir des alertes concernant les domaines qui vous int\u00e9ressent.<\/p>

Families<\/a>Immigrants<\/a>NYCHA residents<\/a>People with disabilities<\/a>Pregnant & new parents<\/a>Seniors<\/a>Students<\/a>Veterans<\/a><\/div><\/div>

R\u00e9gimes d\u2019assurance maladie priv\u00e9e<\/a><\/h2>

R\u00e9gime de soins qualifi\u00e9s<\/h3>

Health | Administration des ressources humaines (HRA)\/D\u00e9partement de lasant\u00e9 de la ville de New York (NYS Department of Health)<\/h3>

Les r\u00e9gimes d\u2019assurance maladie priv\u00e9e sont des r\u00e9gimes pourlesquels vous payez un certain montant mensuel pour \u00eatrecouvert(e). Il y a \u00e9galement des d\u00e9penses qui restent \u00e0 votrecharge, dontleticket mod\u00e9rateur, la franchise et la coassurance (https:\/\/www.nyc.gov\/site\/ochia\/coverage-care\/insurance-a-z.page#C<\/a>) .<\/p>

Everyone<\/a>Immigrants<\/a><\/div><\/div>

Services des pensions alimentaires pour enfant(s)<\/a><\/h2>

Bureau des Services de pensions alimentaires pour enfant(s)<\/h3>

Family Services | NYC Administration des ressources humaines<\/h3>

Le programme a pour but d\u2019aider les m\u00e8res et les p\u00e8res de famille ainsi que les tuteurs avec les pensions alimentaires pour enfants. Les personnes qui re\u00e7oivent une pension alimentaire pour enfant peuvent obtenir de l\u2019aide pour la percevoir. Les personnes qui paient une pension alimentaire pour enfant peuvent obtenir de l\u2019aide pour rechercher un emploi et g\u00e9rer leur dette quant \u00e0 la pension alimentaire. D\u2019autres services sont \u00e9galement disponibles.<\/p>

Everyone<\/a>Families<\/a>Immigrants<\/a><\/div><\/div>

Services visant \u00e0 vous aider \u00e0 rester chez vous et \u00e0 \u00e9viter d\u2019entrer dans un abri<\/a><\/h2>

Homebase<\/h3>

Housing | NYC Administration des ressources humaines<\/h3>

Homebase peut vous aider si vous risquez de devenir sans-abri. Ce programme dispose de bureaux dans les cinq arrondissements de New\u00a0York et offre un large \u00e9ventail de services pour vous aider si vous avez des probl\u00e8mes de logement.<\/p>

Everyone<\/a><\/div><\/div>

Soins de longue dur\u00e9e \u00e0 domicile<\/a><\/h2>

Programme de Services \u00e0 domicile<\/h3>

Health | NYC Administration des ressources humaines<\/h3>

Les personnes qui n\u00e9cessitent des soins peuvent les obtenir \u00e0 domicile au lieu d’avoir \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager dans une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es ou un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e. Il existe diff\u00e9rents types de soins qui correspondent aux besoins de chaque personne. Le Programme de Services \u00e0 domicile peut vous procurer les soins d’une infirmi\u00e8re \u00e0 domicile, d’une femme de m\u00e9nage, d’un physioth\u00e9rapeute et bien plus.<\/p>

People with disabilities<\/a>Seniors<\/a><\/div><\/div>

Une carte d\u2019identit\u00e9 de la ville gratuite<\/a><\/h2>

IDNYC<\/h3>

City ID Card | NYC Administration des ressources humaines<\/h3>

IDNYC est une carte d’identit\u00e9 officielle gratuite avec photo pour les personnes de 10 ans et plus vivant \u00e0 New York. Elle peut vous aider \u00e0 obtenir des services de la Ville, des adh\u00e9sions aux mus\u00e9es, et plus encore.<\/p>

NYCHA residents<\/a>People with disabilities<\/a>Pregnant & new parents<\/a>Older adults<\/a>Students<\/a>Veterans<\/a><\/div><\/div>

Voyagez \u00e0 moiti\u00e9 prix<\/a><\/h2>

Fair Fares NYC<\/h3>

Cash & Expenses | NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)<\/h3>

Le programme \u00ab Fair Fares NYC \u00bb aide les New-Yorkais modestes en leur faisant b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une remise de 50 % sur le prix des trajets admissibles en bus et en m\u00e9tro, ainsi que sur les trajets du service Paratransit Access-A-Ride.<\/p>

All New Yorkers<\/a> regardless of immigration status<\/a><\/div><\/div><\/div>
 <\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Private health insurance plans<\/a><\/h2>

Qualified Health Plans<\/h3>

Health | NY State of Health<\/h3>

Enrollment for 2026 Qualified Health Plans are open now until January 31, 2026 through NY State of Health<\/p>

All New Yorkers<\/a> regardless of immigration status<\/a>Everyone<\/a><\/div><\/div><\/div>
 <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’administration des ressources humaines se consacre \u00e0 la lutte contre la pauvret\u00e9 et l’in\u00e9galit\u00e9 des revenus pour les New-Yorkais dans le besoin. L’ARH fournit des prestations essentielles telles que l’aide alimentaire et l’assistance en esp\u00e8ces, les bons de location et Medicaid. O\u00f9 puis-je trouver de l’aide ? Acc\u00e8s HRA Utilisez le portail Access HRA pour <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-pagenav.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[],"class_list":["post-1109","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1109\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=1109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}