Les \u00e9l\u00e8ves en logement temporaire peuvent continuer \u00e0 fr\u00e9quenter la m\u00eame \u00e9cole et recevoir un nouvel itin\u00e9raire de bus scolaire ou une carte de m\u00e9tro pour s’y rendre. Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans une nouvelle \u00e9cole plus proche de leur lieu de r\u00e9sidence et ont droit \u00e0 une inscription imm\u00e9diate. Les \u00e9tudiants en logement temporaire n’ont pas besoin de montrer une preuve de r\u00e9sidence pour obtenir de l’aide. Visitez la page du d\u00e9partement de l’\u00e9ducation de NYC (DOE<\/a> ) pour plus d’informations. <\/p>\n\n\n\n Si vous avez des questions sur l’inscription \u00e0 l’\u00e9cole,<\/strong> consultez la page Inscription<\/a> sur le site Web du minist\u00e8re de l’\u00e9ducation (DOE). Vous pouvez parcourir les options d’inscription par \u00e2ge ou par situation particuli\u00e8re. <\/p>\n\n Si vous avez besoin de services de garde et d’\u00e9ducation gratuits ou \u00e0 faible co\u00fbt pour votre enfant \u00e2g\u00e9 de 0 \u00e0 4 ans,<\/strong> consultez les programmes EarlyLearn<\/a> et Head Start<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement consulter le site MySchools.nyc<\/a> pour trouver un programme pour nourrissons et jeunes enfants pr\u00e8s de chez vous. <\/p>\n\n Si vous avez besoin d’aide pour inscrire votre enfant en 3-K ou en Pre-K, <\/strong>consultez les pages 3-K pour tous<\/a> et Pre-K pour<\/a> tous. Vous pouvez utiliser Myschools.nyc<\/a> pour commencer la proc\u00e9dure d’inscription ou vous rendre dans un centre d’accueil des familles (FWC)<\/a> pour obtenir de l’aide. <\/p>\n\n Si vous avez besoin de recevoir des informations scolaires dans une autre langue<\/strong>, informez-en le directeur de votre \u00e9cole ou le coordinateur des parents. Vous pouvez \u00e9galement appeler le DOE au 718-935-2013 ou envoyer un courriel \u00e0 hello@schools.nyc.gov.<\/a><\/p>\n\n Si vous ou votre enfant avez d\u00e9pass\u00e9 l’\u00e2ge et n’\u00eates pas suffisamment dipl\u00f4m\u00e9,<\/strong> il existe des programmes dans lesquels vous pouvez vous inscrire pour rattraper votre formation. Visitez la page Other Ways to Graduate<\/a> sur le site Web du DOE pour en savoir plus. Il existe des \u00e9coles interm\u00e9diaires alternatives pour les adolescents qui n’ont pas termin\u00e9 leur huiti\u00e8me ann\u00e9e. Des programmes d’\u00e9quivalence d’\u00e9tudes secondaires (anciennement GED) et des programmes d’\u00e9ducation pour adultes sont \u00e9galement disponibles. Vous pouvez vous rendre dans un centre d’accueil pour les familles (Family Welcome Center – FWC)<\/a> pour obtenir de l’aide.<\/p>\n\n Si vous recherchez des programmes parascolaires ou d’enrichissement,<\/strong> visitez le site Web DiscoverDYCD<\/a>. Vous pouvez effectuer des recherches par type de service, par lieu et par \u00e2ge. Le site Web indique \u00e9galement les lieux o\u00f9 se trouvent les services de logement, d’aide aux familles et d’immigration. <\/p>\n\n Si votre enfant a besoin d’aide pour faire ses devoirs,<\/strong> un soutien et un tutorat gratuits sont disponibles. Pour en savoir plus, consultez le site Dial-A-Teacher<\/a> ou celui de la biblioth\u00e8que publique de New York<\/a>. <\/p>\n\n Si votre enfant souffre d’un handicap,<\/strong> un soutien suppl\u00e9mentaire est disponible. Appelez le 718-935-2007 ou envoyez un courriel \u00e0 specialeducation@schools.nyc.gov<\/a> pour en savoir plus. <\/p>\n\n Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div> Cliquez sur une entr\u00e9e pour en savoir plus. <\/em><\/p>\n\n CUNY ASAP aide les \u00e9tudiants \u00e0 obtenir un dipl\u00f4me d\u2019associ\u00e9 en trois ans en leur apportant un soutien financier, acad\u00e9mique et personnel. Les aides comprennent un conseiller ASAP, un soutien au d\u00e9veloppement professionnel, une aide aux frais de scolarit\u00e9 pour les \u00e9tudiants b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une aide financi\u00e8re, et bien plus encore. Le programme est disponible dans (http:\/\/www1.cuny.edu\/sites\/asap\/join-asap\/#join-us<\/a>) onze \u00e9tablissements sup\u00e9rieurs CUNY r\u00e9partis dans les cinq arrondissements.<\/p>Quelle aide puis-je obtenir ?<\/h2>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png\"){kind=icon}
<\/figure><\/div>\n\n\n\nHow do I get started?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Quels sont les avantages et les programmes offerts par NYC ?<\/h2>\n\n
\u00c9ducation<\/h3>\n\n
Aide \u00e0 l\u2019obtention de votre dipl\u00f4me de la CUNY<\/a><\/h2>
\u00c9tudes acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es dans les programmes d\u2019associ\u00e9 (Accelerated Study in Associate Programs, ASAP)<\/h3>
Education | L\u2019Universit\u00e9 de la ville de New York (City University of New York, CUNY)<\/h3>