{"id":1059,"date":"2021-06-21T21:54:05","date_gmt":"2021-06-21T21:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/aide-contre-la-violence-domestique\/"},"modified":"2022-09-26T20:44:54","modified_gmt":"2022-09-26T20:44:54","slug":"aide-contre-la-violence-domestique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/aide-contre-la-violence-domestique\/","title":{"rendered":"Aide contre la violence domestique"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-subtitle\">Si vous ou une personne qui vous est ch\u00e8re subissez des violences domestiques, le CNJ peut vous aider. Ils peuvent fournir un abri, une aide juridique, des informations sur les prestations publiques et des conseils.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"quelle-aide-puis-je-obtenir\">Quelle aide puis-je obtenir ?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si vous \u00eates victime de violence domestique, <\/strong>vous pouvez appeler la ligne d&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour les agressions sexuelles de New York, ouverte 24 heures sur 24, au 1-800-621-4673, ou au TTY : 866-604-5350 si vous \u00eates malentendant. Vous pouvez \u00e9galement appeler le 311 et demander la \u00ab\u00a0hotline\u00a0\u00bb. Appelez le 911 si vous \u00eates en danger et avez besoin d&rsquo;une aide imm\u00e9diate.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si vous \u00eates victime de violence domestique et souhaitez obtenir une aide en personne,<\/strong> rendez-vous dans un <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/dv-help\/#P034en\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/dv-help\/#P034en\">centre de justice familiale<\/a> de New York. Ils peuvent fournir des conseils, une aide juridique et des informations sur les prestations publiques.<\/p>\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\"><li>Tous les centres sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h \u00e0 17 h<em>. <\/em>Vous n&rsquo;avez pas besoin de prendre rendez-vous.<em> <\/em>Les services sont gratuits et confidentiels.  <\/li><li>Le personnel parle plus de 30 langues et des interpr\u00e8tes sont disponibles dans chaque centre.<\/li><li>Une garderie pour les enfants \u00e2g\u00e9s de trois ans et plus est disponible pendant votre visite dans un centre.<\/li><li>Les personnes de toutes langues, de tous niveaux de revenus, de toutes identit\u00e9s de genre et de tous statuts d&rsquo;immigration sont les bienvenues.<\/li><\/ul>\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si vous avez besoin d&rsquo;un logement temporaire ou d&rsquo;un abri d&rsquo;urgence,<\/strong> il existe des programmes destin\u00e9s aux victimes de violences domestiques. Le <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/dhs\/prevention\/domestic-violence.page\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">projet No Violence Again (NoVA)<\/a> se trouve au sixi\u00e8me \u00e9tage du centre d&rsquo;accueil Prevention Assistance &amp; Temporary Housing (PATH) dans le Bronx. L&rsquo;\u00e9tablissement est ouvert sept jours sur sept et propose des services d&rsquo;\u00e9valuation, de placement et d&rsquo;orientation.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><meta charset=\"utf-8\"\/><strong>Si vous avez besoin de ressources en mati\u00e8re de violence domestique \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole,<\/strong> le programme Teen RAPP (Teen Relationship Abuse Prevention Program) peut vous aider. Leurs cours aident les \u00e9tudiants \u00e0 identifier et \u00e0 modifier les sch\u00e9mas comportementaux destructeurs. Teen RAPP est pr\u00e9sent dans pr\u00e8s de 100 coll\u00e8ges et lyc\u00e9es.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #eef7ff; color: #333333; border-left-color: #2c74bb; \" class=\"ub-styled-box ub-notification-box wp-block-ub-styled-box\" id=\"ub-styled-box-580a81c4-c059-477b-a69d-3dde13fc51fd\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\" id=\"ub-styled-box-notification-content-\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-552\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png 949w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-300x300.png 300w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-150x150.png 150w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"how-do-i-get-started\"><strong>How do I get started?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\"><li><strong>Go to <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/\" target=\"_blank\">Access NYC<\/a> and fill out a short online survey. <\/strong>The survey results will let you know what City benefits you&rsquo;re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child&rsquo;s school or your shelter for help.<\/li><li><strong>Speak to City staff who can help. <\/strong>In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child\u2019s school doesn\u2019t have those roles, reach out to the school\u2019s <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/special-situations\/students-in-temporary-housing\" target=\"_blank\">regional manager<\/a>. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.\u00a0<\/li><li><strong>Gather your documents. <\/strong>You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don\u2019t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.\u00a0\u00a0<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div><div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_72f49383-cf57-4ac0-9f40-320cc4592d4c\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 40px; width: 100%; height: 40px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 40px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"quels-sont-les-avantages-et-les-programmes-offerts-par-nyc\">Quels sont les avantages et les programmes offerts par NYC ?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"opendata-program-list-block-block_611bf32acce0b\" class=\"opendata-program-list-block\">\n<div class=\"benefit-program-list\"><div id=\"P034en\" class=\"benefit-program-list-single population-all-new-yorkers population-regardless-of-immigration-status age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P034en\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P034en\">Help for survivors of dating, domestic, and gender-based violence<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">NYC Family Justice Centers<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | NYC Mayor\u2019s Office to End Domestic and Gender-Based Violence (ENDGBV)<\/h3><p>Survivors of sexual violence, human trafficking, stalking, and intimate partner and family violence can get free and confidential services at NYC FJCs.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">All New Yorkers<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\"> regardless of immigration status<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><\/div>    <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous ou une personne qui vous est ch\u00e8re subissez des violences domestiques, le CNJ peut vous aider. Ils peuvent fournir un abri, une aide juridique, des informations sur les prestations publiques et des conseils. Quelle aide puis-je obtenir ? Si vous \u00eates victime de violence domestique, vous pouvez appeler la ligne d&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-pagenav.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[],"class_list":["post-1059","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}