{"id":1016,"date":"2021-06-21T21:52:18","date_gmt":"2021-06-21T21:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/sante\/"},"modified":"2022-09-26T20:45:32","modified_gmt":"2022-09-26T20:45:32","slug":"sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/sante\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-subtitle\">NYC offre une vari\u00e9t\u00e9 de services pour aider \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre des New-Yorkais. Une assurance soins m\u00e9dicaux gratuite ou \u00e0 faible co\u00fbt est disponible. Vous pouvez \u00e9galement faire appel \u00e0 des services de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"quelle-aide-puis-je-obtenir\">Quelle aide puis-je obtenir ?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si vous vivez dans un refuge et avez besoin de services de sant\u00e9 gratuits ou \u00e0 faible co\u00fbt,<\/strong> l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.thefloatinghospital.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">h\u00f4pital flottant<\/a> peut vous aider. Ils offrent des services m\u00e9dicaux, dentaires, reproductifs et de sant\u00e9 mentale sur une \u00e9chelle mobile. Vous pouvez appeler le 718-784-2240 poste 107 pour prendre un rendez-vous. Ils sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 heures \u00e0 17 heures, et les visiteurs sont les bienvenus jusqu&rsquo;\u00e0 15 heures. Ils aident les patients ind\u00e9pendamment de leur assurance ou de leur statut d&rsquo;immigration.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si votre enfant doit avoir acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole,<\/strong> les <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/health\/#P050en\">centres de sant\u00e9 scolaires<\/a> peuvent vous aider. Les services sont gratuits pour les \u00e9tudiants, ind\u00e9pendamment de leur assurance ou de leur statut d&rsquo;immigration. Ils aident \u00e9galement \u00e0 lutter contre les maladies chroniques comme le diab\u00e8te et l&rsquo;asthme.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si vous avez besoin d&rsquo;un soutien gratuit en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale,<\/strong> <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/health\/#P035en\">NYC Well<\/a> peut vous aider. Prenez contact avec un conseiller pour parler de probl\u00e8mes tels que le stress, la d\u00e9pression, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 ou l&rsquo;abus de drogues et d&rsquo;alcool. Des options de t\u00e9l\u00e9phone, de texte et de chat sont disponibles.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si votre enfant de moins de 19 ans a besoin de soins m\u00e9dicaux gratuits ou \u00e0 faible co\u00fbt ou d&rsquo;une assurance maladie,<\/strong> il existe des options. <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/health\/#P060en\">Child Health Plus (CHP)<\/a> fournit des soins. Le <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/health\/#P060en\">programme Medicaid pour les enfants<\/a> offre une couverture d&rsquo;assurance. Les deux sont disponibles quel que soit le statut d&rsquo;immigration. Appelez le 1-855-355-577 pour plus d&rsquo;informations.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si vous ou d&rsquo;autres membres adultes de votre famille avez besoin de soins de sant\u00e9 gratuits ou \u00e0 faible co\u00fbt,<\/strong> il existe des options. <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/health\/#P107en\">NYC Care<\/a> donne acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9decins et \u00e0 des services dans les \u00e9tablissements de NYC Health + Hospital dans toute la ville. Elle est accessible \u00e0 tous les New-Yorkais qui ne remplissent pas les conditions requises pour b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une assurance maladie ou qui n&rsquo;en ont pas les moyens.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si vous ou d&rsquo;autres membres de votre famille avez besoin d&rsquo;une assurance maladie \u00e0 faible co\u00fbt ou gratuite,<\/strong> vous pouvez obtenir une aide de l&rsquo;\u00c9tat de New York. L&rsquo;<a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/health\/#P011en\">assistance \u00e0 l&rsquo;assurance maladie<\/a> propose des plans pour diff\u00e9rentes situations. Des conseillers sont \u00e0 votre disposition pour vous aider \u00e0 comprendre vos options.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #eef7ff; color: #333333; border-left-color: #2c74bb; \" class=\"ub-styled-box ub-notification-box wp-block-ub-styled-box\" id=\"ub-styled-box-580a81c4-c059-477b-a69d-3dde13fc51fd\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\" id=\"ub-styled-box-notification-content-\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-552\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png 949w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-300x300.png 300w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-150x150.png 150w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"how-do-i-get-started\"><strong>How do I get started?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\"><li><strong>Go to <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/\" target=\"_blank\">Access NYC<\/a> and fill out a short online survey. <\/strong>The survey results will let you know what City benefits you&rsquo;re eligible for, including some of the ones listed here. Follow the instructions on the result page to apply for benefits. You can also email your results to City staff at your child&rsquo;s school or your shelter for help.<\/li><li><strong>Speak to City staff who can help. <\/strong>In schools, there may be an STH Community Coordinator or STH School-Based Liaison who can answer questions. If your child\u2019s school doesn\u2019t have those roles, reach out to the school\u2019s <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/special-situations\/students-in-temporary-housing\" target=\"_blank\">regional manager<\/a>. In a shelter, speak with a social worker, case manager, or family assistant.\u00a0<\/li><li><strong>Gather your documents. <\/strong>You may need certain documents to apply for services. Common ones include proof of identity, proof of address, and proof of income. Don\u2019t let missing documents keep you from applying. City staff can help you replace missing documents.\u00a0\u00a0<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Undocumented immigrants can access many city services, regardless of their status. City employees will not ask about immigration status unless it is necessary to do their jobs. They must keep information about immigration status confidential.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div><div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_39dd8484-23f9-42b8-a2a5-71eb2cd5ea3c\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 40px; width: 100%; height: 40px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 40px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"quels-sont-les-avantages-et-les-programmes-offerts-par-nyc\">Quels sont les avantages et les programmes offerts par NYC ?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Cliquez sur une entr\u00e9e pour en savoir plus.  <\/em><\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"opendata-program-list-block-block_60cd0cad36f09\" class=\"opendata-program-list-block\">\n<div class=\"benefit-program-list\"><div id=\"P107f\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone population-families population-immigrants population-nycha-residents population-people-with-disabilities population-pregnant-new-parents population-seniors population-covid-19-impacted age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P107f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P107f\">Acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 gratuits ou \u00e0 un prix abordable<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Soins dans la ville de New York<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | Centres de soins de sant\u00e9 + H\u00f4pitaux de la ville de New York<\/h3><p>Soins dans la ville de New York est un programme de soins de sant\u00e9 qui vous permet de consulter votre propre m\u00e9decin et de b\u00e9n\u00e9ficier des services gratuitement ou \u00e0 un prix abordable. Ce programme propose des services dans les Centres de soins de sant\u00e9 + H\u00f4pitaux de la ville de New York dans toute la ville. Il s\u2019adresse \u00e0 tous les New-Yorkais qui n\u2019ont pas droit \u00e0 une assurance maladie ou qui n\u2019ont pas les moyens d\u2019en avoir une.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">NYCHA residents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Seniors<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">COVID-19 impacted<\/a><\/div><\/div><div id=\"P081f\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-people-with-disabilities population-pregnant-new-parents age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P081f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P081f\">Aide aux nourrissons et aux jeunes enfants handicap\u00e9s<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Programme d\u2019intervention pr\u00e9coce (Early Intervention Program, EIP)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne mentale (DOHMH) de la ville de New York<\/h3><p>Le programme d\u2019intervention pr\u00e9coce aide les jeunes enfants (de la naissance \u00e0 3 ans) qui pr\u00e9sentent des difficult\u00e9s d\u2019apprentissage et des retards de d\u00e9veloppement (ils n\u2019apprennent pas, ne jouent pas, ne grandissent pas, ne parlent pas ou ne marchent pas comme les autres enfants de leur \u00e2ge). Le programme travaille avec les familles pour fixer des objectifs significatifs pour l\u2019enfant et cr\u00e9er un plan de services pour aider l\u2019enfant et la famille \u00e0 atteindre ces objectifs.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><\/div><\/div><div id=\"P060f\" class=\"benefit-program-list-single population- age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P060f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P060f\">Assurance maladie gratuite ou \u00e0 prix abordable pour les enfants\u00e2g\u00e9s de 18 ans ou moins<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Child Health [Sant\u00e9 infantile] Plus<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | <\/h3><p>Child Health Plus fournit une assurance maladie gratuite ou \u00e0prix abordable aux enfants \u00e2g\u00e9s de 18 ans et moins qui ne sontpas admissibles \u00e0 Medicaid et n\u2019ont pas d\u2019autre couvertured\u2019assurance maladie.<\/p><div class=\"tags\"><\/div><\/div><div id=\"P155f\" class=\"benefit-program-list-single population- age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P155f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P155f\">Assurance maladie gratuite pour les r\u00e9sidents \u00e0 faiblesrevenus<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Medicaid<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | <\/h3><p>Medicaid fournit une assurance maladie gratuite aux adultes etaux enfants \u00e0 faibles revenus. Il peut \u00e9galement offrir jusqu\u2019\u00e090 jours de couverture r\u00e9troactive pour les factures m\u00e9dicalesnon pay\u00e9es si vous demandez cette couverture au moment de lademande et si vous \u00e9tiez admissible pendant ces 90 jours.<\/p><div class=\"tags\"><\/div><\/div><div id=\"P160f\" class=\"benefit-program-list-single population- age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P160f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P160f\">Assurance maladie pour les adultes qui ne sont pas admissibles \u00e0Medicaid<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">R\u00e9gime de Base<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | <\/h3><p>Le R\u00e9gime de base fournit des prestations compl\u00e8tes d\u2019assurancemaladie avec des primes mensuelles \u00e9gales \u00e0 $0 et une participationmod\u00e9r\u00e9e aux co\u00fbts.<\/p><div class=\"tags\"><\/div><\/div><div id=\"P040f\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P040f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P040f\">Les services pour les personnes atteintes de VIH ou de SIDA<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Administration des services li\u00e9s au VIH\/SIDA<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)<\/h3><p>Les services d&rsquo;aide pour le VIH\/SIDA (HIV\/AIDS Services Administration, HASA) facilitent l\u2019acc\u00e8s des personnes atteintes du VIH\/SIDA \u00e0 des services qui leur permettent de vivre en meilleure sant\u00e9 et de fa\u00e7on autonome.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P035f\" class=\"benefit-program-list-single population-people-with-disabilities population-pregnant-new-parents population-older-adults population-students population-veterans age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P035f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P035f\">Parler, envoyer des SMS ou discuter en ligne pour obtenir de l\u2019aide en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">NYC 988<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | NYC D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l&rsquo;hygi\u00e8ne mentale<\/h3><p>NYC 988 est votre lien avec une aide en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale gratuite et priv\u00e9e. Parlez avec un conseiller par t\u00e9l\u00e9phone, SMS ou discussion en ligne et b\u00e9n\u00e9ficiez des services psychologiques et th\u00e9rapeutiques pour la toxicomanie.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Older adults<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Veterans<\/a><\/div><\/div><div id=\"P011f\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone population-immigrants age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P011f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P011f\">R\u00e9gimes d\u2019assurance maladie priv\u00e9e<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">R\u00e9gime de soins qualifi\u00e9s<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | Administration des ressources humaines (HRA)\/D\u00e9partement de lasant\u00e9 de la ville de New York (NYS Department of Health)<\/h3><p>Les r\u00e9gimes d\u2019assurance maladie priv\u00e9e sont des r\u00e9gimes pourlesquels vous payez un certain montant mensuel pour \u00eatrecouvert(e). Il y a \u00e9galement des d\u00e9penses qui restent \u00e0 votrecharge, dontleticket mod\u00e9rateur, la franchise et la coassurance (<a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/ochia\/coverage-care\/insurance-a-z.page#C\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.nyc.gov\/site\/ochia\/coverage-care\/insurance-a-z.page#C<\/a>) .<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><\/div><\/div><div id=\"P096f\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-pregnant-new-parents population-students population-youth-10 age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P096f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P096f\">Services de sant\u00e9 pour les jeunes<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Cliniques YouthHealth de la ville de New York (NYC YouthHealth)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | Centres de soins de sant\u00e9 + H\u00f4pitaux de la ville de New York (NYC Health + Hospitals, NYC H+H)<\/h3><p>Les jeunes peuvent recevoir des soins dans les Centres de soins NYC Health + Hospitals m\u00eame si vous n\u2019avez pas d\u2019assurance maladie ou si vous n\u2019\u00eates pas en mesure de payer.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Youth (10+)<\/a><\/div><\/div><div id=\"P082f\" class=\"benefit-program-list-single population-people-with-disabilities population-seniors age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P082f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P082f\">Soins de longue dur\u00e9e \u00e0 domicile<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Programme de Services \u00e0 domicile<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | NYC Administration des ressources humaines<\/h3><p>Les personnes qui n\u00e9cessitent des soins peuvent les obtenir \u00e0 domicile au lieu d&rsquo;avoir \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager dans une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es ou un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e. Il existe diff\u00e9rents types de soins qui correspondent aux besoins de chaque personne. Le Programme de Services \u00e0 domicile peut vous procurer les soins d&rsquo;une infirmi\u00e8re \u00e0 domicile, d&rsquo;une femme de m\u00e9nage, d&rsquo;un physioth\u00e9rapeute et bien plus.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Seniors<\/a><\/div><\/div><div id=\"P059f\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-immigrants population-nycha-residents population-people-with-disabilities population-students population-youth-10 age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P059f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P059f\">Soins de sant\u00e9 mentale pour les jeunes<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Services de traitement ambulatoire<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne mentale de la ville de New York (NYC Department of Health &#038; Mental Hygiene, DOHMH)<\/h3><p>Les jeunes peuvent recevoir des soins de sant\u00e9 mentale dans des centres, des cabinets m\u00e9dicaux et des \u00e9tablissements scolaires \u00e0 proximit\u00e9 de leur domicile. Les services de traitement ambulatoire peuvent inclure des th\u00e9rapies, des recommandations et de l\u2019aide en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">NYCHA residents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Youth (10+)<\/a><\/div><\/div><div id=\"P062f\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-students population-youth-10 age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P062f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P062f\">Soins de sant\u00e9 pour les enfants<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Soins primaires ou de pr\u00e9vention (Primary and Preventive Health Care)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | Centres de soins de sant\u00e9 + H\u00f4pitaux de la ville de New York (NYC Health + Hospitals, NYC H+H)<\/h3><p>Les personnes de moins de 21 ans peuvent obtenir des soins m\u00e9dicaux dans les cliniques de sant\u00e9 infantile ou dans les cliniques sp\u00e9ciales des h\u00f4pitaux. Les enfants peuvent ainsi b\u00e9n\u00e9ficier de bilans de sant\u00e9, de vaccins, de soins dentaires, etc. Rendez-vous dans une clinique de sant\u00e9 infantile pour aider votre famille \u00e0 rester en bonne sant\u00e9.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Youth (10+)<\/a><\/div><\/div><div id=\"P063f\" class=\"benefit-program-list-single population-immigrants population-pregnant-new-parents population-youth-10 age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P063f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P063f\">Soins de sant\u00e9 reproductive pour les femmes<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Soins de sant\u00e9 reproductive<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | Centres de soins de sant\u00e9 + H\u00f4pitaux de la ville de New York (NYC Health + Hospitals)<\/h3><p>Les femmes de tous \u00e2ges peuvent recevoir des soins dans les Centres de soins de sant\u00e9 + H\u00f4pitaux de la ville de New York. Les services comprennent les tests de grossesse et les m\u00e9thodes de contr\u00f4le des naissances, y compris la pilule. Les femmes qui se rendent dans les Centres de soins de sant\u00e9 + H\u00f4pitaux de la ville de New York peuvent aussi recevoir des conseils.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Youth (10+)<\/a><\/div><\/div><div id=\"P050f\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-students population-youth-10 age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P050f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P050f\">Soins m\u00e9dicaux gratuits dans les \u00e9tablissements scolaires<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Centres de sant\u00e9 scolaires<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | D\u00e9partement de l\u2019\u00e9ducation (Department of Education, DOE); D\u00e9partement de la Sant\u00e9 et de l\u2019Hygi\u00e8ne Mentale de la Ville de New York (Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH)<\/h3><p>Les \u00e9tudiants peuvent avoir facilement acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux dans les centres de sant\u00e9 de leur \u00e9tablissement. Services propos\u00e9s :\\nExamens m\u00e9dicaux\\nSoins m\u00e9dicaux pour les maladies chroniques telles que l\u2019asthme et le diab\u00e8te\\nD\u00e9pistage et traitement de maladies occasionnelles telles que les maux de t\u00eate et de gorge\\nServices de sant\u00e9 mentale ou orientation vers des services de sant\u00e9 mentale au besoinLes \u00e9tudiants peuvent b\u00e9n\u00e9ficier des services gratuitement, quel que soit leur statut en mati\u00e8re d\u2019assurance ou d\u2019immigration.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Youth (10+)<\/a><\/div><\/div><div id=\"P090f\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P090f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P090f\">Soins m\u00e9dicaux pour la communaut\u00e9 LGBTQ<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Services de sant\u00e9 LGBTQ<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | Centres de soins de sant\u00e9 + H\u00f4pitaux de la ville de New York (NYC Health + Hospitals, NYC H + H)<\/h3><p>Les New-Yorkais LGBTQ peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de soins m\u00e9dicaux de qualit\u00e9 dans les Centres de soins de sant\u00e9 + H\u00f4pitaux (NYC Health + Hospitals) de la ville de New York, qui sont s\u00fbrs et respectueux.Tous les membres du personnel sont form\u00e9s pour traiter les probl\u00e8mes physiques, psychologiques et sociaux des personnes LGBTQ.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P127f\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone population-children-0-13 population-families population-immigrants population-nycha-residents population-people-with-disabilities population-pregnant-new-parents population-seniors population-students population-youth-10 population-veterans population-covid-19-impacted age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P127f\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P127f\">Vaccins contre la COVID-19<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Vaccins contre la COVID-19<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Health | D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne mentale (Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH) de la ville de New York<\/h3><p>Les vaccins contre la COVID-19 sont disponibles gratuitement pour toute personne \u00e2g\u00e9e de six\u00a0mois ou plus. Les vaccins contre la COVID-19 aident \u00e0 vous prot\u00e9ger, de m\u00eame que les membres de votre foyer, contre des cas s\u00e9v\u00e8res de COVID-19.Rendez-vous sur le site vaccinefinder.nyc.gov (<a href=\"https:\/\/vaccinefinder.nyc.gov\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/vaccinefinder.nyc.gov\/<\/a>) pour trouver un centre de vaccination dans la ville de New York.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">NYCHA residents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Seniors<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Youth (10+)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Veterans<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">COVID-19 impacted<\/a><\/div><\/div><\/div>    <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NYC offre une vari\u00e9t\u00e9 de services pour aider \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre des New-Yorkais. Une assurance soins m\u00e9dicaux gratuite ou \u00e0 faible co\u00fbt est disponible. Vous pouvez \u00e9galement faire appel \u00e0 des services de sant\u00e9 mentale. Quelle aide puis-je obtenir ? Si vous vivez dans un refuge et avez besoin de services de <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-pagenav.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[10],"class_list":["post-1016","page","type-page","status-publish","hentry","program_category-health"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}