El Departamento de Educaci\u00f3n de Nueva York (DOE) gestiona el sistema escolar p\u00fablico de la ciudad. Pueden apoyarle a usted y a la educaci\u00f3n de su hijo proporcion\u00e1ndole ayuda con el transporte, la asistencia y la salud f\u00edsica y mental.<\/p>\n
Los estudiantes que se alojan temporalmente pueden seguir yendo a la misma escuela y recibir una nueva ruta de autob\u00fas escolar o una tarjeta de metro para llegar a ella. Tambi\u00e9n pueden trasladarse a una nueva escuela m\u00e1s cercana a su lugar de residencia y tienen derecho a una matr\u00edcula inmediata. Los estudiantes que se alojan temporalmente no necesitan mostrar una prueba de residencia para obtener ayuda. <\/p>\n\n\n\n
Hay un equipo de personal que apoya a los estudiantes que viven en alojamientos temporales. Pida hablar con el Coordinador Comunitario de STH<\/strong> de su escuela , con el Trabajador Social de STH Bridging the Gap<\/strong> o con el Enlace Escolar de STH <\/strong>(v\u00e9ase m\u00e1s abajo) para saber qui\u00e9n puede proporcionar apoyo a la educaci\u00f3n y al transporte escolar de su hijo.<\/p>\n\n Un asistente familiar<\/strong> puede responder a preguntas sobre la educaci\u00f3n de su hijo y el transporte escolar. Si su centro de acogida no tiene un asistente familiar del DOE, p\u00f3ngase en contacto con el director regional<\/strong> de su escuela (v\u00e9ase m\u00e1s abajo) o con su gestor de casos para cualquier pregunta relacionada con la educaci\u00f3n de su hijo.<\/p>\n\n Los Centros de Acogida para Familias (FWC)<\/a> pueden ayudarle a inscribir a su hijo en una nueva escuela, a\u00f1adirlo a una lista de espera y responder a cualquier pregunta sobre las admisiones.<\/p>\n\n NYCSA<\/a> es un portal en l\u00ednea donde los padres y tutores pueden encontrar informaci\u00f3n sobre las calificaciones de sus hijos, el horario de clases, el transporte escolar y otras notificaciones importantes del DOE. Necesitar\u00e1 un c\u00f3digo de creaci\u00f3n de cuenta de la escuela para inscribirse. Consulte la p\u00e1gina web de la NYCSA del DOE<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n Los asistentes familiares trabajan en los centros de acogida y ayudan a las familias alojadas temporalmente a entender sus derechos educativos. Pueden ayudar a su hijo a matricularse en una escuela m\u00e1s cercana a la vivienda. Si su hijo necesita transporte entre la escuela y el albergue, los asistentes de la familia pueden proporcionarle MetroCards u organizar un autob\u00fas amarillo. <\/p>\n\n Los gestores regionales son personal del DOE que apoya a las familias que viven en alojamientos temporales. Pueden ayudar a su hijo a matricularse en la escuela, a conseguir vacunas y expedientes escolares y a organizar el transporte de ida y vuelta a la escuela. Para encontrar al gestor regional de su distrito escolar, vaya a la p\u00e1gina web del DOE Students in Temporary<\/a> Housing y haga clic en Connect with a<\/em> Regional Manager<\/em>. Si no conoce su distrito escolar, utilice la herramienta \u00bb Find My School<\/a> \u00bb del DOE. <\/p>\n\n Los trabajadores sociales de STH Bridging the Gap ofrecen apoyo en materia de salud mental y bienestar a los estudiantes afectados por la falta de hogar en las escuelas. Tienen un enfoque cl\u00ednico y ofrecen asesoramiento informado sobre el trauma. Si su escuela no tiene un trabajador social de STH Bridging the Gap, puede haber otros tipos de trabajadores sociales que pueden apoyar el bienestar social y emocional de su hijo. <\/p>\n\n Los coordinadores comunitarios de STH trabajan en las escuelas y pueden ayudar a su familia a crear una red de apoyo. Pueden ponerte en contacto con otros recursos dentro de la escuela o remitirte a programas en la comunidad. Tambi\u00e9n pueden ayudar con la colocaci\u00f3n en la escuela y el transporte. <\/p>\n\n Cada escuela del DOE tiene un enlace escolar designado por STH que puede ayudar a responder a las preguntas sobre los estudiantes en alojamiento temporal. No se centran principalmente en los estudiantes que se encuentran en un alojamiento temporal, pero pueden proporcionar apoyo si las otras funciones de esta p\u00e1gina no est\u00e1n disponibles. Si su centro educativo no cuenta con un enlace escolar de STH, p\u00f3ngase en contacto con el director regional de su centro.<\/p>\n Haga clic en una entrada para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. <\/em><\/p>\n\n El Departamento de Educaci\u00f3n de Nueva York (DOE) gestiona el sistema escolar p\u00fablico de la ciudad. Pueden apoyarle a usted y a la educaci\u00f3n de su hijo proporcion\u00e1ndole ayuda con el transporte, la asistencia y la salud f\u00edsica y mental. \u00bfD\u00f3nde puedo pedir ayuda? La escuela de su hijo Hay un equipo de personal que <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-pagenav.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[],"class_list":["post-962","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Su refugio<\/strong><\/h3>\n\n
Un Centro de Acogida Familiar <\/strong><\/h3>\n\n
Su cuenta de NYC Schools (NYCSA) <\/em><\/strong><\/h3>\n\n
\u00bfQu\u00e9 personal puede ayudarme?<\/h2>\n\n
Asistentes familiares<\/strong><\/h3>\n\n
El director regional de su distrito escolar<\/strong><\/h3>\n\n
Trabajadores sociales de STH Bridging the Gap <\/strong><\/h3>\n\n
Coordinadores comunitarios de STH<\/strong><\/h3>\n\n
Enlaces escolares STH<\/strong><\/h3>\n\n
\u00bfQu\u00e9 servicios ofrecen?<\/h2>\n\n