{"id":926,"date":"2021-06-21T21:38:11","date_gmt":"2021-06-21T21:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/cuidado-de-ninos\/"},"modified":"2022-09-26T20:52:55","modified_gmt":"2022-09-26T20:52:55","slug":"cuidado-de-ninos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/cuidado-de-ninos\/","title":{"rendered":"Cuidado de ni\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-subtitle\">NYC ofrece muchos servicios para mantener a los ni\u00f1os de todas las edades seguros, felices y sanos. Es importante que inscribas a tus hijos en programas de guarder\u00eda y educaci\u00f3n temprana, para que puedan cumplir sus objetivos de desarrollo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"que-ayuda-puedo-obtener\">\u00bfQu\u00e9 ayuda puedo obtener?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si<\/strong> est\u00e1 <strong>embarazada y vive en una vivienda temporal, o si est\u00e1 embarazada y recibe asistencia en efectivo o el Seguro de Seguridad Suplementaria (SSI), <\/strong>podr\u00eda ser elegible para Early Head Start. Este programa ofrece atenci\u00f3n y educaci\u00f3n tempranas que apoyan a las madres embarazadas. Visite <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/child-care-familly-services\/#P008en\">Head Start<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si necesita atenci\u00f3n y educaci\u00f3n infantil gratuita o de bajo coste para su hijo de 0 a 4 a\u00f1os, <\/strong>consulte los programas <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/child-care-familly-services\/#P003en\">EarlyLearn<\/a> y <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/child-care-familly-services\/#P008en\">Head Start<\/a>. Tambi\u00e9n puede visitar <a href=\"https:\/\/www.myschools.nyc\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MySchools.nyc<\/a> para encontrar un programa para beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os cerca de usted.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si tiene preguntas sobre la inscripci\u00f3n de su hijo en los programas de 3-K o Pre-K,<\/strong> visite la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/education\/\">Educaci\u00f3n<\/a> de este sitio o <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.myschools.nyc\/en\/schools\/3k\/\" target=\"_blank\">MySchools.nyc<\/a>. Tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con un <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/enrollment\/enrollment-help\/family-welcome-centers\" target=\"_blank\">Centro de Acogida Familiar (FWC<\/a> ) de su municipio para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si su beb\u00e9 o ni\u00f1o peque\u00f1o de 0 a 3 a\u00f1os no aprende, juega, crece, habla o camina como otros ni\u00f1os de su edad, <\/strong>puede ser elegible para el <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/benefit-program\/?pid=P081en\">Programa de Intervenci\u00f3n Temprana (EIP<\/a>).<strong> <\/strong>El programa trabaja con usted para crear un plan de servicio. Este plan ayuda a su hijo a alcanzar sus objetivos de desarrollo.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si su hijo de 3 a 5 a\u00f1os tiene una discapacidad o un retraso en el desarrollo,<\/strong> el<a href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/learning\/special-education\/preschool-to-age-21\/moving-to-preschool\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Comit\u00e9 de Educaci\u00f3n Especial Preescolar (CPSE<\/a> ) puede ayudarle. El servicio apoya el aprendizaje, el habla y las habilidades socioemocionales, entre otras cosas. Inf\u00f3rmate llamando al 311 y preguntando por el \u00abComit\u00e9 de Educaci\u00f3n Especial Preescolar\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si buscas programas extraescolares o de enriquecimiento,<\/strong> visita la <a href=\"https:\/\/discoverdycd.dycdconnect.nyc\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">p\u00e1gina web de DiscoverDYCD<\/a>. Puede buscar por tipo de servicio, ubicaci\u00f3n y edad. El sitio web tambi\u00e9n ofrece lugares de alojamiento, apoyo familiar y servicios de inmigraci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Si su hijo necesita ayuda con la salud mental, el abuso de sustancias o algo m\u00e1s, <\/strong>los Servicios de Prevenci\u00f3n pueden ofrecerle apoyo. Estos servicios son gratuitos y est\u00e1n disponibles en todos los barrios de Nueva York. Hay servicios disponibles para apoyar a las familias con ni\u00f1os, desde beb\u00e9s hasta j\u00f3venes adultos. Los Servicios de Prevenci\u00f3n tambi\u00e9n pueden ayudar a los j\u00f3venes en materia de salud, educaci\u00f3n y conocimientos financieros. Tambi\u00e9n hay tratamiento terap\u00e9utico para los j\u00f3venes que tienen problemas de comportamiento debido a acontecimientos traum\u00e1ticos. Visite la p\u00e1gina de la <a href=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/acs\/\">Administraci\u00f3n de Servicios para la Infancia (ACS) de NYC<\/a> en este sitio para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #eef7ff; color: #333333; border-left-color: #2c74bb; \" class=\"ub-styled-box ub-notification-box wp-block-ub-styled-box\" id=\"ub-styled-box-6f1bc50e-7cec-43fa-901e-f1ecdf0fc4b5\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\" id=\"ub-styled-box-notification-content-\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/benefitsnav.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-552\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon.png 949w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-300x300.png 300w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-150x150.png 150w, https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Info-icon-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"como-puedo-empezar\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo empezar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\"><li><strong>Vaya a <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/\" target=\"_blank\">Access NYC<\/a> <\/strong>y rellene una breve encuesta en l\u00ednea. Los resultados de la encuesta le permitir\u00e1n saber a qu\u00e9 prestaciones de la ciudad puede optar, incluidas algunas de las que se enumeran aqu\u00ed.  Siga las instrucciones de la p\u00e1gina de resultados para solicitar las prestaciones. Tambi\u00e9n puede enviar los resultados por correo electr\u00f3nico al personal de la ciudad en la escuela de su hijo o a su centro de acogida para que le ayuden.<\/li><li><strong>Hable con el personal de la ciudad que puede ayudarle.  <\/strong>En las escuelas, puede haber un coordinador comunitario de STH o un enlace escolar de STH que pueda responder a las preguntas. Si la escuela de su hijo no tiene esas funciones, p\u00f3ngase en contacto con el <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/special-situations\/students-in-temporary-housing\" target=\"_blank\">director regional<\/a> de la escuela. En un centro de acogida, habla con un trabajador social, un gestor de casos o un asistente familiar.  <\/li><li><strong>Re\u00fane tus documentos.  <\/strong>Es posible que necesite ciertos documentos para solicitar los servicios. Los m\u00e1s comunes son la prueba de identidad, la prueba de domicilio y la prueba de ingresos. No deje que la falta de documentos le impida presentar su solicitud. El personal de la ciudad puede ayudarle a reponer los documentos que faltan.  <\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Los inmigrantes indocumentados pueden acceder a muchos servicios de la ciudad, independientemente de su estatus. Los empleados de la ciudad no preguntar\u00e1n sobre el estado de inmigraci\u00f3n a menos que sea necesario para hacer su trabajo. Deben mantener la confidencialidad de la informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n de inmigraci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div><div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_02b0b031-022a-470c-8679-0ce57bd12bd5\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 40px; width: 100%; height: 40px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 40px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"que-beneficios-y-programas-ofrece-nyc\">\u00bfQu\u00e9 beneficios y programas ofrece NYC?  <\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Haga clic en una entrada para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/em> <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"cuidado-de-ninos\">Cuidado de ni\u00f1os<\/h3>\n\n<div id=\"opendata-program-list-block-block_60b015f3afde7\" class=\"opendata-program-list-block\">\n<div class=\"benefit-program-list\"><div id=\"P008s\" class=\"benefit-program-list-single population-nycha-residents age-toddler age-pre-schooler \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P008s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P008s\">Atenci\u00f3n y educaci\u00f3n para ni\u00f1os de 3-4 a\u00f1os de familias de bajos ingresos.<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Head Start<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Child Care | Departamento de Educaci\u00f3n de la Ciudad de Nueva York (Departmentof Education, DOE)<\/h3><p>Los programas Head Start dan entornos seguros y positivos para que los ni\u00f1os entre 3-4 a\u00f1os aprendan, jueguen y desarrollen las competencias que los preparar\u00e1n para el kindergarten y el futuro. Head Start tambi\u00e9n presta servicios de salud, nutrici\u00f3n y otros a los ni\u00f1os y sus familias.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">NYCHA residents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Toddler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Schooler<\/a><\/div><\/div><div id=\"P141s\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-immigrants population-pregnant-new-parents age-baby age-toddler age-pre-schooler age-grade-schooler age-pre-teen age-teen \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P141s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P141s\">Buscar un programa de cuidado infantil con licencia<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">NYC Child Care Connect<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Child Care | Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York (NYC Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH)<\/h3><p>NYC Child Care Connect le ayuda a encontrar un programa de cuidado infantil en su comunidad. Todos los programas son inspeccionados y regulados por el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York. Tambi\u00e9n puede registrarse para recibir notificaciones sobre ubicaciones espec\u00edficas de cuidado infantil.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Baby<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Toddler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Schooler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Grade-Schooler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Teen<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Teen<\/a><\/div><\/div><div id=\"P003s\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-pregnant-new-parents age-baby age-toddler \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P003s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P003s\">Cuidado infantil gratis o a bajo costo para ni\u00f1os de seis semanas a dos a\u00f1os<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Child Care | Departamento de Educaci\u00f3n de la Ciudad de Nueva York (DOE)<\/h3><p>El programa EarlyLearn da cuidado infantil y educaci\u00f3n gratis o a bajo costo a ni\u00f1os entre seis semanas y dos a\u00f1os. Hay cientos de programas en la Ciudad de Nueva York que tienen entornos de aprendizaje seguros y positivos para los ni\u00f1os.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Baby<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Toddler<\/a><\/div><\/div><div id=\"P064s\" class=\"benefit-program-list-single population-pregnant-new-parents population-students age-baby age-toddler age-pre-schooler age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P064s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P064s\">Educaci\u00f3n infantil gratis para hijos de padres que estudian<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Vida de Familias J\u00f3venes por medio de la Educaci\u00f3n<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Child Care | NYC Departamento de Educaci\u00f3n\/Distrito 79<\/h3><p>Los padres que estudian pueden obtener educaci\u00f3n infantil gratis para sus hijos peque\u00f1os mediante LYFE. LYFE tambi\u00e9n da consejer\u00eda, servicios de remisi\u00f3n y defensa para ayudar a los padres a alcanzar sus metas educativas y de crianza.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Baby<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Toddler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Schooler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><div id=\"P139s\" class=\"benefit-program-list-single population-families population-immigrants population-pregnant-new-parents population-covid-19-impacted age-young-adult age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P139s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P139s\">Licencia pagada para cuidar a familiares<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Permiso Familiar Pagado del Estado de Nueva York (NYS Paid Family Leave)<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Child Care | Junta de Compensaci\u00f3n a Trabajadores del Estado de Nueva York (NYS WCB)<\/h3><p>El Permiso Familiar Pagado (PFL) da a los empleados elegibles una licencia pagada para que cuiden a sus familiares. Se proteger\u00e1 su puesto de trabajo mientras est\u00e9 de licencia.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">COVID-19 impacted<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Young Adult<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><div id=\"P133s\" class=\"benefit-program-list-single population-people-with-disabilities population-pregnant-new-parents population-families-with-children age-baby age-toddler age-pre-schooler age-grade-schooler age-pre-teen age-teen age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P133s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P133s\">Vales que ayudan a cubrir el costo del cuidado infantil para ni\u00f1os de 6 semanas a 13 a\u00f1os.<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Vales de cuidado infantil<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Child Care | NYC Administraci\u00f3n de Servicios para Menores<\/h3><p>Los vales de cuidado de ni\u00f1os ayudan a cubrir el costo de cuidado de ni\u00f1os de 6 semanas a 13 a\u00f1os. Los ni\u00f1os de hasta 19 a\u00f1os que tengan discapacidades tambi\u00e9n tienen cobertura. Cientos de proveedores a domicilio y en el centro en toda la Ciudad de Nueva York aceptan vales de cuidado de ni\u00f1os y ofrecen servicios de cuidado de ni\u00f1os en entornos de aprendizaje seguros y positivos.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities <\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families with children<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Baby<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Toddler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Schooler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Grade-Schooler<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pre-Teen<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Teen<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><\/div>    <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" class=\"wp-block-heading\" id=\"servicios-familiares\">Servicios familiares<\/h3>\n\n<div id=\"opendata-program-list-block-block_60da4d1bacce9\" class=\"opendata-program-list-block\">\n<div class=\"benefit-program-list\"><div id=\"P068s\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P068s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P068s\">Apoyo para menores con problemas de conducta<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Centros de Recursos Familiares<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | NYC Departamento de Salud e Higiene Mental<\/h3><p>Los padres y sus hijos con problemas emocionales, de conducta o salud mental pueden obtener servicios individuales y grupales en los Centros de Recursos Familiares (FRC). Dirigidos por personas que han tenido experiencias similares, los programas incluyen asesor\u00eda, derivaciones y recursos, desarrollo de habilidades y grupos de apoyo para j\u00f3venes y cuidadores.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P029s\" class=\"benefit-program-list-single population-immigrants population-pregnant-new-parents population-covid-19-impacted age-young-adult age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P029s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P029s\">Apoyo para padres primerizos<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Asociaci\u00f3n de Enfermeras y Familias de NYC<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | NYC Departamento de Salud e Higiene Mental<\/h3><p>Los padres primerizos pueden obtener su propia enfermera personal sin costo alguno. Su enfermera puede responder a sus preguntas y darle orientaci\u00f3n y apoyo valiosos para un embarazo saludable y un beb\u00e9 saludable.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">COVID-19 impacted<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Young Adult<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><div id=\"P119s\" class=\"benefit-program-list-single population- age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P119s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P119s\">Ayuda legal gratis y segura para inmigrantes<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">ActionNYC<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante<\/h3><p>ActionNYC da ayuda legal sobre inmigraci\u00f3n gratis y segura, independientemente de su situaci\u00f3n migratoria. Los servicios se ofrecen por proveedores de servicios legales confiables en organizaciones comunitarias, hospitales y escuelas.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P041s\" class=\"benefit-program-list-single population-immigrants population-people-with-disabilities population-seniors age-young-adult age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P041s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P041s\">Ayuda para adultos en peligro de abuso, abandono o explotaci\u00f3n<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Servicios de Protecci\u00f3n de Adultos<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | Administraci\u00f3n de Recursos Humanos (Human Resources Administration, HRA) de NYC<\/h3><p>APS ayuda a los adultos en peligro de abuso, abandono o explotaci\u00f3n.Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, rem\u00edtalo a APS llamando al 212-630-1853 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) o enviando un email a <a href=\"mailto:apsrefer@hra.nyc.gov\">apsrefer@hra.nyc.gov<\/a> con su nombre e informaci\u00f3n de contacto.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities <\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Seniors<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Young Adult<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><div id=\"P073s\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-youth-10 age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P073s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P073s\">Ayuda para j\u00f3venes en riesgo<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Programa de Evaluaci\u00f3n Familiar<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | Administraci\u00f3n de Servicios para Menores de la Ciudad de Nueva York (NYC Administration for Children\u2019s Services, ACS)<\/h3><p>Las familias pueden obtener ayuda con los problemas diarios, como si los menores se escapan de la escuela o consumen sustancias, mediante el Programa de Evaluaci\u00f3n Familiar (Family Assessment Program, FAP). El FAP ayuda a que las familias sobrelleven situaciones sin tener que involucrar a los tribunales.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Youth (10+)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P034s\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone population-immigrants age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P034s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P034s\">Ayuda para sobrevivientes de violencia de pareja \u00edntima, dom\u00e9stica y de g\u00e9nero<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Centros de Justicia Familiar<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | Oficina del Alcalde de la Ciudad de Nueva York para Combatir la Violencia Dom\u00e9stica y de G\u00e9nero<\/h3><p>Los sobrevivientes de violencia sexual, trata de personas, acoso y violencia familiar y de pareja \u00edntima pueden obtener servicios gratuitos y confidenciales en los FJC de la ciudad de Nueva York.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><\/div><\/div><div id=\"P078s\" class=\"benefit-program-list-single population-families age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P078s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P078s\">C\u00f3mo crear un plan de carrera y de ahorros para arrendatarios de la Secci\u00f3n 8<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Independencia Familiar<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | NYC Departamento de Preservaci\u00f3n y Desarrollo de Viviendas (HPD) \/ NYC Autoridad de Vivienda<\/h3><p>Las personas que viven en viviendas de Secci\u00f3n 8 pueden obtener ayuda con su caso, educaci\u00f3n y para encontrar un trabajo. Asimismo, el programa Independencia Familiar (FSS) ayuda a las personas a ahorrar dinero una vez que empiezan a ganar m\u00e1s.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><div id=\"P079s\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-pregnant-new-parents age-baby age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P079s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P079s\">Educaci\u00f3n sobre el sue\u00f1o seguro y cunas para beb\u00e9s<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Iniciativa de Sue\u00f1o Seguro<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | NYC Departamento de Salud e Higiene Mental\/Administraci\u00f3n de Servicios para Menores<\/h3><p>Dormir de la manera incorrecta puede ser peligroso para los beb\u00e9s. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la manera m\u00e1s segura en la que puede dormir su beb\u00e9 con la Iniciativa de Sue\u00f1o Seguro. Asimismo, es posible que las familias con bajos ingresos re\u00fanan los requisitos para recibir una cuna gratis.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Baby<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><div id=\"P136s\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-immigrants population-nycha-residents population-people-with-disabilities population-pregnant-new-parents population-students population-youth-10 age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P136s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P136s\">Recursos y ayuda para familias y ni\u00f1os<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">GrowingUp NYC<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | Gabinete de Asuntos de Ni\u00f1os de la Ciudad de Nueva York<\/h3><p>Growing UP NYC (<a href=\"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/<\/a>) es el centro de recursos de la Ciudad para las familias. Obtenga informaci\u00f3n sobre los programas y servicios de la Ciudad para sus hijos y acceda a ellos. Tambi\u00e9n puede encontrar actividades disponibles mediante agencias del gobierno y socios de la comunidad.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">NYCHA residents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities <\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Students<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Youth (10+)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P145s\" class=\"benefit-program-list-single population-people-with-disabilities population-older-adults age-everyone \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P145s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P145s\">Remisiones para servicios y apoyos de largo plazo<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">NYC NY Connects<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | Departamento de la Tercera Edad de la Ciudad de Nueva York<\/h3><p>NY Connects da informaci\u00f3n sobre servicios y apoyos de largo plazo a personas de todas las edades y discapacidades, y a cuidadores y profesionales. NY Connects est\u00e1 financiado por la Oficina del Estado de Nueva York para la Tercera Edad.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">People with disabilities <\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Older adults<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P037s\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone population-families population-immigrants age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P037s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P037s\">Servicios de manutenci\u00f3n de menores<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Oficina de Servicios de Manutenci\u00f3n de Menores<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | NYC Administraci\u00f3n de Recursos Humanos<\/h3><p>El programa ayuda a madres, padres y tutores con manutenci\u00f3n infantil. Las personas que reciben manutenci\u00f3n infantil pueden obtener ayuda cobrando este beneficio. Las personas que pagan manutenci\u00f3n infantil pueden obtener ayuda encontrando un empleo y administrando su deuda de manutenci\u00f3n infantil. Tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles otros servicios.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Immigrants<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><div id=\"P031s\" class=\"benefit-program-list-single population-everyone age- \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P031s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P031s\">Servicios de planificaci\u00f3n familiar confidencial<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Programa de Beneficios de Planificaci\u00f3n Familiar<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | Departamento de Salud del Estado de Nueva York<\/h3><p>Este programa ayuda a los neoyorkinos que necesitan planificaci\u00f3n familiar, pero que tal vez no puedan pagarla. Los servicios del FPBP incluyen control de la natalidad (incluyendo p\u00edldoras anticonceptivas y condones), anticoncepci\u00f3n de emergencia y consejer\u00eda sobre planificaci\u00f3n familiar.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Everyone<\/a><\/div><\/div><div id=\"P053s\" class=\"benefit-program-list-single population-children-0-13 population-families population-pregnant-new-parents age-baby age-caregiver \" data-url=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P053s\"><h2 class=\"benefit-program-list-title\"><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P053s\">Visitas al hogar para mam\u00e1s primerizas<\/a><\/h2><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\">Programa de Visitas a Hogares con Reci\u00e9n Nacidos<\/h3><h3 class=\"benefit-program-list-subtitle\" style=\"color: #999;\">Family Services | NYC Department of Health &#038; Mental Hygiene<\/h3><p>Debido al COVID-19, los servicios de visitas domiciliarias o en persona est\u00e1n suspendidos hasta nuevo aviso. El programa contin\u00faa apoyando a las familias a trav\u00e9s de llamadas telef\u00f3nicas.Las madres que acaban de tener hijos pueden recibir ayuda gratis del Programa de visitas en casa para reci\u00e9n nacidos. El personal de atenci\u00f3n m\u00e9dica visitar\u00e1 su casa y la ayudar\u00e1 con la lactancia materna, le har\u00e1n sugerencias de salud y seguridad, y la pondr\u00e1n en contacto con los recursos comunitarios.<\/p><div class=\"tags\"><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Children (0-13)<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Families<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Pregnant &#038; new parents<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Baby<\/a><a class=\"program-tag button bg-color-1\">Caregiver<\/a><\/div><\/div><\/div>    <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NYC ofrece muchos servicios para mantener a los ni\u00f1os de todas las edades seguros, felices y sanos. Es importante que inscribas a tus hijos en programas de guarder\u00eda y educaci\u00f3n temprana, para que puedan cumplir sus objetivos de desarrollo. \u00bfQu\u00e9 ayuda puedo obtener? Si est\u00e1 embarazada y vive en una vivienda temporal, o si est\u00e1 <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-pagenav.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[4],"class_list":["post-926","page","type-page","status-publish","hentry","program_category-child-care"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}