{"id":1154,"date":"2022-09-27T02:08:35","date_gmt":"2022-09-27T02:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/prueba-frontal\/"},"modified":"2025-01-22T17:58:46","modified_gmt":"2025-01-22T17:58:46","slug":"prueba-frontal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/","title":{"rendered":"Portada"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-highlight-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#ffffff\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-subtitle has-highlight-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-highlight-background-color has-background wp-block-paragraph\" style=\"font-size:30px\">Esta es una gu\u00eda para navegar por los servicios p\u00fablicos de la ciudad de Nueva York. Se hizo con y para las familias de los estudiantes que viven en viviendas temporales o que experimentan la falta de hogar y la Oficina de Estudiantes en Viviendas Temporales (STH) del Departamento de Educaci\u00f3n de Nueva York.  <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-highlight-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#ffffff\" class=\"wp-block-heading has-highlight-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#ffffff\" id=\"a-continuacion-encontrara-las-respuestas-a-las-preguntas-mas-comunes\"><strong>A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 las respuestas a las preguntas m\u00e1s comunes:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul style=\"color:#ffffff;font-size:25px\" id=\"block-33eb7793-d787-40af-a8d0-69255895506a\" class=\"wp-block-list is-style-default has-highlight-background-color has-text-color has-background\">\n<li><a href=\"#emergency-housing\">\u00bfC\u00f3mo puedo obtener ayuda inmediata para la vivienda?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#temporarily-housed\">\u00bfQu\u00e9 significa <em>alojado temporalmente<\/em>?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#housing-change-schooling\">\u00bfCambia la situaci\u00f3n de la vivienda la escolarizaci\u00f3n de mi hijo?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#change-school-transport\">\u00bfPuede mi hijo conseguir transporte para ir a la escuela o matricularse en una escuela m\u00e1s cercana al albergue?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#feed-family\" data-type=\"internal\" data-id=\"#feed-family\">\u00bfC\u00f3mo puedo alimentar a mi familia?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#top-resources\">\u00bfCu\u00e1les son los principales recursos para las familias sin hogar?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#public-benefits\">\u00bfDe qu\u00e9 prestaciones p\u00fablicas dispongo?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#city-agencies\">\u00bfQu\u00e9 agencias de la ciudad de Nueva York pueden ayudar a mi familia?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-highlight-color-color has-text-color\" id=\"emergency-housing\">\u00bfC\u00f3mo puedo obtener ayuda inmediata para la vivienda?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns column-button-match is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\n  <strong>\n    <strong>Si est\u00e1s en riesgo de ser desahuciado o necesitas ayuda para llegar a fin de mes, <\/strong>\n  <\/strong>\n<\/strong>Homebase le ofrece subvenciones de emergencia, informaci\u00f3n sobre prestaciones p\u00fablicas y otros servicios para que pueda seguir viviendo en su casa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/programa-de-prestaciones\/?pid=P122en\" style=\"border-radius:50px\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Homebase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\n  <strong><strong>Si su familia necesita una habitaci\u00f3n en un refugio<\/strong><\/strong>\n<\/strong>debe acudir al centro de Asistencia a la Prevenci\u00f3n y Vivienda Temporal (PATH) en el Bronx. Este es el centro de admisi\u00f3n de la ciudad para las familias con ni\u00f1os que necesitan una vivienda de emergencia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/departamento-de-servicios-para-personas-sin-hogar-dhs\/\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre PATH<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns column-button-match is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Si est\u00e1s sufriendo violencia dom\u00e9stica<\/strong><\/strong><\/strong>puede llamar a la l\u00ednea directa de 24 horas de la ciudad de Nueva York sobre agresiones sexuales al 1-800-621-4673 o al TTY: 866-604-5350 si tiene problemas de audici\u00f3n. Tambi\u00e9n puede llamar al 311 y preguntar por la l\u00ednea directa. Llame al 911 si est\u00e1 en peligro y necesita ayuda inmediata.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/ayuda-a-la-violencia-domestica\/\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la ayuda a la violencia dom\u00e9stica<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\n  <strong>Si tienes entre 14 y 24 a\u00f1os y necesitas refugio inmediato <\/strong>\n<\/strong>puedes acudir a un centro de acogida. Los centros de acogida tambi\u00e9n disponen de otros elementos esenciales como comida, ropa y duchas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/generationnyc\/topics\/homelessness\/#drop-in\" style=\"color:#ffffff\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los centros de acogida<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_1efb0f18-d854-45ab-a4c9-c2003089d392\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 60px; width: 100%; height: 60px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 60px; \"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"temporarily-housed\">\u00bfQu\u00e9 significa \u00abalojado temporalmente\u00bb?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"is-style-default has-medium-font-size wp-block-paragraph\">La <em>vivienda temporal<\/em> es un t\u00e9rmino que puede aplicarse a una amplia gama de experiencias. Puede describir las condiciones de vida <em>dobles<\/em>, es decir, que vives con un pariente o con otra persona debido a las dificultades econ\u00f3micas. Tambi\u00e9n puede significar que est\u00e1s viviendo en un refugio. Muchos de los estudiantes que se alojan temporalmente viven en viviendas inestables, no experimentan la falta de hogar en un refugio. Los estudiantes alojados temporalmente tambi\u00e9n tienen derechos educativos adicionales.<\/p>\n\n<p class=\"is-style-default has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Si un estudiante est\u00e1 viviendo en alguna de las siguientes situaciones, se le considera <em>alojado temporalmente<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>en un refugio, en un albergue de transici\u00f3n o en un motel,<\/li>\n\n\n\n<li>en un coche, un autob\u00fas o un tren,<\/li>\n\n\n\n<li>en un parque, un lugar p\u00fablico o un edificio abandonado, o<\/li>\n\n\n\n<li><em>Vivir<\/em> en casa de amigos o familiares porque no puedes encontrar o pagar una vivienda.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_b756728e-4432-4bab-b19f-882b6f76116d\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 60px; width: 100%; height: 60px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 60px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-highlight-color-color has-text-color\" id=\"housing-change-schooling\">\u00bfCambia la situaci\u00f3n de la vivienda la escolarizaci\u00f3n de mi hijo?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"is-style-default has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Los estudiantes que se alojan temporalmente pueden seguir yendo a la misma escuela y recibir una nueva ruta de autob\u00fas escolar o una tarjeta de metro para llegar a ella. Tambi\u00e9n pueden trasladarse a una nueva escuela m\u00e1s cercana a su lugar de residencia y tienen derecho a una matr\u00edcula inmediata. Los estudiantes que se alojan temporalmente no necesitan mostrar una prueba de residencia para obtener ayuda.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Por ley, los estudiantes alojados temporalmente en el Estado de Nueva York tienen los siguientes derechos:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>seguir asistiendo a la \u00faltima escuela en la que estaban matriculados<\/li>\n\n\n\n<li>para asistir a su nueva escuela zonal<\/li>\n\n\n\n<li>que no se les deniegue la inscripci\u00f3n inmediata s\u00f3lo por carecer de documentaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>recibir transporte de ida y vuelta a la escuela<\/li>\n\n\n\n<li>recibir comidas escolares gratuitas<\/li>\n\n\n\n<li>derechos adicionales en virtud de la Ley McKinney-Vento de Asistencia a los Sin Techo.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_c105bf08-3bd8-4de3-a528-d154a33c8e8d\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 60px; width: 100%; height: 60px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 60px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-highlight-color-color has-text-color\" id=\"change-school-transport\">\u00bfPuede mi hijo conseguir transporte para ir a la escuela o matricularse en una escuela m\u00e1s cercana al albergue?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns column-button-match is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\n  <strong><strong>Si vives en un albergue<\/strong> <\/strong>\n<\/strong>un asistente familiar o un gestor de casos le ayudar\u00e1 a usted y a sus hijos con la inscripci\u00f3n en la escuela y el transporte.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/departamento-de-servicios-para-personas-sin-hogar-dhs\/#which-staff-can-help-me\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios del DHS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\n  <strong>\n    <strong>Si no vives en un albergue o no hay un asistente familiar en tu albergue <\/strong>\n  <\/strong>\n<\/strong>hay gestores regionales que colaboran con las escuelas para apoyar a los estudiantes en alojamientos temporales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/departamento-de-educacion-doe\/\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios del DOE<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Si tiene otras preguntas sobre las opciones de escolarizaci\u00f3n de su hijo, <\/strong>p\u00f3ngase en contacto con un Centro de Acogida Familiar (FWC). Un consejero de matriculaci\u00f3n puede analizar su situaci\u00f3n y recomendarle los siguientes pasos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/enrollment\/enrollment-help\/family-welcome-centers\" style=\"color:#ffffff\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los FWC<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_88c07736-b813-4d6e-94a5-78643111f40d\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 60px; width: 100%; height: 60px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 60px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div id=\"callout-box-with-icon-block_d8b90fc273976b9fe70ce6e77b10adcd\" class=\"callout-box-with-icon\">\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"feed-family\">\u00bfC\u00f3mo puedo alimentar a mi familia?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns column-button-match is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>Si necesitas comida inmediatamente<\/strong> <\/strong>averigua d\u00f3nde puedes recoger comidas gratuitas en toda la ciudad enviando un mensaje de texto con la palabra \u00abFOOD\u00bb o \u00abCOMIDA\u00bb al 877-877. Tambi\u00e9n puedes utilizar el mapa de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/nyc-oem.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=d781ef8a46cf417dbbfaf28f3b902ac4\" target=\"_blank\">Get Food NYC<\/a> para localizar diversos lugares de comida gratuita en los cinco distritos. O solicitar una <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/dsny\/contact\/services\/COVID-19GetFoodNYCEmgFood.shtml\" target=\"_blank\">entrega de alimentos de emergencia<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/alimentos\/\" style=\"border-radius:50px\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre las prestaciones alimentarias<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>Si necesita ayuda alimentaria continua,<\/strong> <\/strong>utilice Access NYC para averiguar a qu\u00e9 prestaciones puede optar. Los \u00abcupones de alimentos\u00bb o SNAP, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, proporcionan dinero para alimentos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 bg-color-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-tertiary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/\" style=\"color:#ffffff\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ir a Access NYC<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"callout-box-with-icon-block_45a0ccc2a5facc1a4a4b7f1d4f2bc766\" class=\"callout-box-with-icon aligncenter\">\n<div class=\"callout-box-inner\">\n    <div class=\"callout-icon bg-color-1\">\n        <i class=\"far fa-comment\" aria-hidden=\"true\"><\/i>    <\/div>\n            <div class=\"callout-header bg-color-1\">\n            <h2 id=\"consejos-para-los-padres\">Consejos para los padres<\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"callout-text-container bg-color-1 callout-columns-2 \">\n        <div class=\"callout-text bg-color-1\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400\">\u00abLa biblioteca es mi mejor amiga. Vas, te pones con los port\u00e1tiles e investigas\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; Cindy, madre de 3 hijos<\/span><\/p>\n        <\/div>\n                    <div class=\"callout-text bg-color-1\">\n                <p><span style=\"font-weight: 400\">\u00abAseg\u00farate de anotar el nombre de la persona con la que estabas hablando por si alguna vez necesitas retomar la conversaci\u00f3n\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; Anthony, padre de 5 hijos<\/span><\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-highlight-color-color has-text-color\" id=\"top-resources\">\u00bfCu\u00e1les son los principales recursos para las familias sin hogar?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"is-style-default has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Pedimos a las familias neoyorquinas que nos dijeran qu\u00e9 servicios les resultaban m\u00e1s \u00fatiles cuando entraban en un albergue o en una vivienda temporal. Aqu\u00ed est\u00e1n sus principales recursos:<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" id=\"acceso-a-nyc\"><a href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Acceso a NYC<\/strong><\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Compruebe si puede acogerse a m\u00e1s de 30 programas de la ciudad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_cd7d2e7a-330d-4652-9bbb-37ddd029c5f9\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" id=\"acceso-a-la-hra\"><a href=\"https:\/\/a069-access.nyc.gov\/accesshra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Acceso a la HRA<\/strong><\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Solicitar y gestionar SNAP, Cash Assistance, Medicaid y otras prestaciones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_f050e539-1000-4f3b-93a0-bc21207022a5\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\"><a href=\"https:\/\/nyc-oem.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=d781ef8a46cf417dbbfaf28f3b902ac4\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/nyc-oem.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=d781ef8a46cf417dbbfaf28f3b902ac4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>FoodHelp NYC<\/strong><\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Busca una despensa local de alimentos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_4c80aebb-be3d-4a01-ae8d-3c6606df58b9\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\"><a href=\"https:\/\/nycwell.cityofnewyork.us\/en\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/nycwell.cityofnewyork.us\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pozo de NYC<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Conectar con los recursos de autocuidado y salud mental.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_3c57c9f0-66fc-42c8-92b6-a64533e33cd6\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" id=\"notificar-a-nyc\"><a href=\"https:\/\/a858-nycnotify.nyc.gov\/notifynyc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Notificar a NYC<\/strong><\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Suscr\u00edbase a las alertas de emergencia por mensaje de texto en toda la ciudad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_534716de-0a48-4cd1-9fa2-6c65d5de01ce\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\" id=\"programa-de-telefonia-movil-safelink\"><a href=\"https:\/\/portal.311.nyc.gov\/article\/?kanumber=KA-02961\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Programa de telefon\u00eda m\u00f3vil SafeLink<\/strong><\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Averigua si tienes derecho a un tel\u00e9fono m\u00f3vil y un servicio gratuitos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_4baecb21-39c2-465a-88cc-94dfab6ddd7f\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\"><strong><a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/programa-de-prestaciones\/?pid=P122en\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/benefit-program\/?pid=P122en\">Homebase<\/a><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Obtenga ayuda con los servicios de prevenci\u00f3n de la falta de vivienda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_1f75ad69-c13f-4af5-81a9-ee48fddcd791\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 10px; width: 100%; height: 10px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #cddef0; margin-top: 10px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#2c74bb\"><a href=\"https:\/\/www.thefloatinghospital.org\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.thefloatinghospital.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Hospital flotante<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Recibir servicios sanitarios gratuitos independientemente del seguro o la situaci\u00f3n migratoria.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"callout-box-with-icon-block_679b2a34be02e846f232fd48e69d4edd\" class=\"callout-box-with-icon\">\n<div class=\"callout-box-inner\">\n    <div class=\"callout-icon bg-color-1\">\n        <i class=\"far fa-comment\" aria-hidden=\"true\"><\/i>    <\/div>\n            <div class=\"callout-header bg-color-1\">\n            <h2 id=\"consejos-para-los-padres\">Consejos para los padres<\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"callout-text-container bg-color-1 callout-columns-2 \">\n        <div class=\"callout-text bg-color-1\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400\">\u00abHay mucho poder en la fotograf\u00eda. Hago fotos de todas mis solicitudes para evitar una situaci\u00f3n de &#8216;\u00e9l dijo, ella dijo&#8217;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; Rosa, madre de 1 hijo<\/span><\/p>\n        <\/div>\n                    <div class=\"callout-text bg-color-1\">\n                <p><span style=\"font-weight: 400\">\u00abCada [paperwork] que recibo de la asistencia social, del centro de acogida, de la escuela, lo pongo en una carpeta lejos de los ni\u00f1os. Si no est\u00e1 documentado, nunca ocurri\u00f3\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; Iris, madre de 2 hijos<\/span><\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"clear\" style=\"width: 100%; clear: both; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;\">&nbsp;<\/div>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-highlight-color-color has-text-color\" id=\"public-benefits\">\u00bfDe qu\u00e9 prestaciones p\u00fablicas dispongo?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"is-style-default has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Consulta los servicios y prestaciones gratuitos que ofrecen los organismos de la ciudad de Nueva York.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div style=\"gap: 20px\" class=\"align-button-center ub-buttons orientation-button-column ub-flex-wrap wp-block-ub-button\" id=\"ub-button-302dc0d7-e270-447b-93cb-d8fffd835418\"><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/housing\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Housing<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/food\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Food<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/dv-help\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Domestic Violence Help<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/child-care-familly-services\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Child Care<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/work\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Work<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div style=\"gap: 20px\" class=\"align-button-center ub-buttons orientation-button-column ub-flex-wrap wp-block-ub-button\" id=\"ub-button-ee98e627-346c-4613-a063-db501ca07903\"><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/cash\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Cash &amp; Expenses<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/education\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Education<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/health\/\" target=\"_self\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Health<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><div class=\"ub-button-container ub-button-full-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/immigrant-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" class=\"ub-button-block-main  ub-button-full-width \" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #609b24; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Immigrant Services <\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_3273a541-605a-4570-b48e-cf82999255b8\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 60px; width: 100%; height: 60px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 4px solid #2c74bb; margin-top: 60px; \"><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-highlight-color-color has-text-color\" id=\"city-agencies\">\u00bfQu\u00e9 agencias de la ciudad de Nueva York pueden ayudar a mi familia?<\/h2>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Conozca los organismos de la ciudad de Nueva York y los servicios que prestan.<\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"nyc-agency-block-block_d660effa8650ea64d2c938a2195ebd65\" class=\"nyc-agency-block\">\n<div class=\"nyc-agency-block-inner\">\n    <div class=\"agency_graphic\" style=\"background-color: #609b24;\">\n        <a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/administracion-de-recursos-humanos-hra\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/HRA@2x-1.png\" \/><\/a>    <\/div>\n    <div class=\"agency_description\" style=\"background-color:  #609b24;\">\n       <p><strong>C\u00f3mo puede ayudar la HRA:<\/strong><br \/>\nDinero en efectivo, cuidado de ni\u00f1os, ayuda contra la violencia dom\u00e9stica, alimentos, salud, vivienda, servicios para inmigrantes, trabajo.<\/p>\n<a class=\"agency_button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/administracion-de-recursos-humanos-hra\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios de HRA<\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div id=\"nyc-agency-block-block_6a3269e69355165ca601c85d930ef1aa\" class=\"nyc-agency-block\">\n<div class=\"nyc-agency-block-inner\">\n    <div class=\"agency_graphic\" style=\"background-color: #2c74bb;\">\n        <a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/departamento-de-educacion-doe\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DOE@2x.png\" \/><\/a>    <\/div>\n    <div class=\"agency_description\" style=\"background-color:  #2c74bb;\">\n       <p><strong>C\u00f3mo puede ayudar el DOE:<\/strong><br \/>\nEducaci\u00f3n, alimentaci\u00f3n, salud<\/p>\n<a class=\"agency_button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/departamento-de-educacion-doe\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios del DOE<\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div id=\"nyc-agency-block-block_c5a279d25ff91b30007bdeb21b68a954\" class=\"nyc-agency-block\">\n<div class=\"nyc-agency-block-inner\">\n    <div class=\"agency_graphic\" style=\"background-color: #9951d1;\">\n        <a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/departamento-de-servicios-para-personas-sin-hogar-dhs\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DHS@2x.png\" \/><\/a>    <\/div>\n    <div class=\"agency_description\" style=\"background-color:  #9951d1;\">\n       <p><strong>C\u00f3mo puede ayudar el DHS:<\/strong><br \/>\nVivienda<\/p>\n<a class=\"agency_button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/departamento-de-servicios-para-personas-sin-hogar-dhs\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios del DHS<\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div id=\"nyc-agency-block-block_0c916dc4fbdea5ccd76002c8150a6c52\" class=\"nyc-agency-block\">\n<div class=\"nyc-agency-block-inner\">\n    <div class=\"agency_graphic\" style=\"background-color: #288369;\">\n        <a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/departamento-de-juventud-y-desarrollo-comunitario-dycd\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DYCD@2x.png\" \/><\/a>    <\/div>\n    <div class=\"agency_description\" style=\"background-color:  #288369;\">\n       <p><strong>C\u00f3mo puede ayudar el DYCD:<\/strong><br \/>\nEducaci\u00f3n, Vivienda, Trabajo<\/p>\n<a class=\"agency_button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/departamento-de-juventud-y-desarrollo-comunitario-dycd\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios del DYCD<\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div id=\"nyc-agency-block-block_b36ebaa92d6722ae18e0c7e92af3053e\" class=\"nyc-agency-block\">\n<div class=\"nyc-agency-block-inner\">\n    <div class=\"agency_graphic\" style=\"background-color: #003366;\">\n        <a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/departamento-de-salud-e-higiene-mental-dohmh\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DOHMH@2x.png\" \/><\/a>    <\/div>\n    <div class=\"agency_description\" style=\"background-color:  #003366;\">\n       <p><strong>C\u00f3mo puede ayudar el DOHMH:<\/strong><br \/>\nCuidado infantil, salud<\/p>\n<a class=\"agency_button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/departamento-de-salud-e-higiene-mental-dohmh\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios del DOHMH<\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div id=\"nyc-agency-block-block_0a81687d7cc10fd3034a12d8a9aaa5f7\" class=\"nyc-agency-block\">\n<div class=\"nyc-agency-block-inner\">\n    <div class=\"agency_graphic\" style=\"background-color: #51575c;\">\n        <a href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/administracion-de-servicios-para-la-infancia-acs\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACS@2x.png\" \/><\/a>    <\/div>\n    <div class=\"agency_description\" style=\"background-color:  #51575c;\">\n       <p class=\"has-text-color\"><strong>C\u00f3mo puede ayudar ACS:<\/strong><br \/>\nCuidado de ni\u00f1os, Salud<\/p>\n<a class=\"agency_button\" href=\"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/administracion-de-servicios-para-la-infancia-acs\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios de ACS<\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    \n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta es una gu\u00eda para navegar por los servicios p\u00fablicos de la ciudad de Nueva York. Se hizo con y para las familias de los estudiantes que viven en viviendas temporales o que experimentan la falta de hogar y la Oficina de Estudiantes en Viviendas Temporales (STH) del Departamento de Educaci\u00f3n de Nueva York. A <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-benefit-program.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"program_category":[],"class_list":["post-1154","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sth.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program_category?post=1154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}